Englisch Deutsch overtime working

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Überstunde f	overtime		Substantiv
arbeitend, Arbeits...	working
arbeitend; noch in Betrieb Gerät	working
Mehrarbeit f	overtime		Substantiv
Mehrarbeiten f	overtime		Substantiv
fähig schnell zu arbeiten	capable of working fast
Gang m, Arbeitsgang m	running, working, action, operation		Substantiv
die aktuelle Überzeitrate	the current overtime rate
Das Licht funktioniert nicht.	The lights aren't working.
Betriebskosten f	working expenses		Substantiv
Dekl. Werkstudent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werkstudent die Werkstudenten Genitiv des Werkstudenten der Werkstudenten Dativ dem Werkstudenten den Werkstudenten Akkusativ den Werkstudenten die Werkstudenten	working student		Substantiv
selbstständig arbeiten	working independently
Arbeitstag m	working day		Substantiv
durcharbeitend	working through
hineinarbeitend	working into
Werkstudenten	working students
Arbeitsbedingungen f	working conditions		Substantiv
Grundsätzliche Arbeitsweise	Working principles
Dekl. Arbeitszeiten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitszeit die Arbeitszeiten Genitiv der Arbeitszeit der Arbeitszeiten Dativ der Arbeitszeit den Arbeitszeiten Akkusativ die Arbeitszeit die Arbeitszeiten	working hours		Substantiv
Dekl. Ausarbeitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausarbeitung die Ausarbeitungen Genitiv der Ausarbeitung der Ausarbeitungen Dativ der Ausarbeitung den Ausarbeitungen Akkusativ die Ausarbeitung die Ausarbeitungen	working out		Substantiv
Dekl. Arbeiterklasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeiterklasse die Arbeiterklassen Genitiv der Arbeiterklasse der Arbeiterklassen Dativ der Arbeiterklasse den Arbeiterklassen Akkusativ die Arbeiterklasse die Arbeiterklassen	working class		Substantiv
Umsatzkapital n	working capital		Substantiv
Kaltbearbeitung f	cold working		Substantiv
tüftelnd	working meticulously
Dekl. Arbeitsumgebung f, Arbeitsumfeld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsumgebung, Arbeitsumfeld die Arbeitsumgebungen, Arbeitsumfelder Genitiv der Arbeitsumgebung, Arbeitsumfeld[e]s der Arbeitsumgebungen, Arbeitsumfelder Dativ der Arbeitsumgebung, Arbeitsumfeld[e] den Arbeitsumgebungen, Arbeitsumfeldern Akkusativ die Arbeitsumgebung, Arbeitsumfeld die Arbeitsumgebungen, Arbeitsumfelder	working environment		Substantiv
entgegenwirkend	working against
Dekl. Warmbearbeitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Warmbearbeitung die Warmbearbeitungen Genitiv der Warmbearbeitung der Warmbearbeitungen Dativ der Warmbearbeitung den Warmbearbeitungen Akkusativ die Warmbearbeitung die Warmbearbeitungen	hot working		Substantiv
aufarbeitend	working off
Dekl. Arbeitsmoral f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsmoral die - Genitiv der Arbeitsmoral der - Dativ der Arbeitsmoral den - Akkusativ die Arbeitsmoral die -	working morale		Substantiv
Arbeitsmedium n	working fluid		Substantiv
abarbeitend	working out
Dekl. Berufsbekleidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berufsbekleidung die Berufsbekleidungen Genitiv der Berufsbekleidung der Berufsbekleidungen Dativ der Berufsbekleidung den Berufsbekleidungen Akkusativ die Berufsbekleidung die Berufsbekleidungen	working clothes		Substantiv
Dekl. Werktag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werktag die Werktage Genitiv des Werktag[e]s der Werktage Dativ dem Werktag[e] den Werktagen Akkusativ den Werktag die Werktage	working day		Substantiv
Dekl. Arbeitsspeicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsspeicher die Arbeitsspeicher Genitiv des Arbeitsspeichers der Arbeitsspeicher Dativ dem Arbeitsspeicher den Arbeitsspeichern Akkusativ den Arbeitsspeicher die Arbeitsspeicher	working memory		Substantiv
Arbeitsverhältnisse	working conditions
Dekl. Berufstätige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berufstätige die Berufstätigen Genitiv des Berufstätigen der Berufstätigen Dativ dem Berufstätigen den Berufstätigen Akkusativ den Berufstätigen die Berufstätigen	working person		Substantiv
Dekl. Überstunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überstunde die Überstunden Genitiv der Überstunde der Überstunden Dativ der Überstunde den Überstunden Akkusativ die Überstunde die Überstunden	overtime hour		Substantiv
vorläufige Mehrarbeit f	provisional overtime		Substantiv
Überstundenzuschlag m	overtime bonus		Substantiv
Überzeit f	unapproved overtime		Substantiv
Mehrarbeitskompensation m	overtime compensation		Substantiv
Dekl. Mehrarbeitsberechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mehrarbeitsberechnung die Mehrarbeitsberechnungen Genitiv der Mehrarbeitsberechnung der Mehrarbeitsberechnungen Dativ der Mehrarbeitsberechnung den Mehrarbeitsberechnungen Akkusativ die Mehrarbeitsberechnung die Mehrarbeitsberechnungen	overtime calculation		Substantiv
Dekl. Überstunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überstunde die Überstunden Genitiv der Überstunde der Überstunden Dativ der Überstunde den Überstunden Akkusativ die Überstunde die Überstunden	work overtime		Substantiv
Dekl. Arbeitsregister n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsregister die Arbeitsregister Genitiv des Arbeitsregisters der Arbeitsregister Dativ dem Arbeitsregister den Arbeitsregistern Akkusativ das Arbeitsregister die Arbeitsregister	working register		Substantiv
Dekl. bewirtschafteter Hof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der bewirtschaftete Hof die bewirtschafteten Höfe Genitiv des bewirtschafteten Hof[e]s der bewirtschafteten Höfe Dativ dem bewirtschafteten Hof[e] den bewirtschafteten Höfen Akkusativ den bewirtschafteten Hof die bewirtschafteten Höfe	working farm		Substantiv
Dekl. Überstunden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überstunde die Überstunden Genitiv der Überstunde der Überstunden Dativ der Überstunde den Überstunden Akkusativ die Überstunde die Überstunden	overtime hours		Substantiv
Dekl. Geschäftstag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftstag die Geschäftstage Genitiv des Geschäftstag[e]s der Geschäftstage Dativ dem Geschäftstag[e] den Geschäftstagen Akkusativ den Geschäftstag die Geschäftstage	working day		Substantiv
verarbeitend	working up
Asynchronbetrieb m	asynchronous working		Substantiv
Synchronbetrieb m	synchronous working		Substantiv
Dekl. Arbeitsleben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsleben die Arbeitsleben Genitiv des Arbeitslebens der Arbeitsleben Dativ dem Arbeitsleben den Arbeitsleben Akkusativ das Arbeitsleben die Arbeitsleben	working life		Substantiv
Dekl. Arbeitsbereich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsbereich die Arbeitsbereiche Genitiv des Arbeitsbereich[e]s der Arbeitsbereiche Dativ dem Arbeitsbereich[e] den Arbeitsbereichen Akkusativ den Arbeitsbereich die Arbeitsbereiche	working area		Substantiv
Dekl. Arbeitsspeicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitsspeicher die Arbeitsspeicher Genitiv des Arbeitsspeichers der Arbeitsspeicher Dativ dem Arbeitsspeicher den Arbeitsspeichern Akkusativ den Arbeitsspeicher die Arbeitsspeicher	working storage		Substantiv
Dekl. Arbeitsmittel n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsmittel die Arbeitsmittel Genitiv des Arbeitsmittels der Arbeitsmittel Dativ dem Arbeitsmittel den Arbeitsmitteln Akkusativ das Arbeitsmittel die Arbeitsmittel	working materials pl		Substantiv
Dekl. Arbeitsfrühstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsfrühstück die Arbeitsfrühstücke Genitiv des Arbeitsfrühstück[e]s der Arbeitsfrühstücke Dativ dem Arbeitsfrühstück den Arbeitsfrühstücken Akkusativ das Arbeitsfrühstück die Arbeitsfrühstücke	working breakfast		Substantiv
Dekl. Arbeitszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitszeit die Arbeitszeiten Genitiv der Arbeitszeit der Arbeitszeiten Dativ der Arbeitszeit den Arbeitszeiten Akkusativ die Arbeitszeit die Arbeitszeiten	working time		Substantiv
aushilfsweise, vorläufig aushilfsweise arbeitend	temporarily working temporarily
Dekl. Arbeitsstunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsstunde die Arbeitsstunden Genitiv der Arbeitsstunde der Arbeitsstunden Dativ der Arbeitsstunde den Arbeitsstunden Akkusativ die Arbeitsstunde die Arbeitsstunden	working hour		Substantiv
als Mitglied eines Teams arbeiten	working as part of a team