Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch oder

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
oder orKonjunktion
Dekl. Attractant -s m
attractant {m}: I. Attractant {m} oder {n} / Lockstoff (für Insekten);
attractant -sSubstantiv
so oder so either way
entweder oder either or
so oder so for better or worse
entweder ... oder either ... or
oder aber otherwise
verdrahtetes ODER wired-or
exklusives ODER exclusive-or
ODER-Verknüpfung f disjunctionSubstantiv
Wahrheit oder Pflicht Truth or dare
früher oder später sooner or later
alles oder nichts make or break
bzw. (= und / oder ) and / or
Geist oder Verstand mind
Kopf oder Zahl pitch-and-toss
Dekl. Lockstoff für Insekten -e m
attractant {m}: I. Attractant {m} oder {n} / Lockstoff (für Insekten);
attractant for insects -sSubstantiv
mehr oder weniger more or less
für oder gegen one way or the other
Dekl. Schwein n
pig {engl.} {allg.}, {ugs.}, {abwertend}: I. Schwein, Pig {m} oder {n} {ugs.}, {abwertend} für Polizist;
pigumgsp, allgSubstantiv
Disjunktion f, ODER-Verknüpfung f disjunktionSubstantiv
Kopf oder Zahl heads or tails
von- oder übereinander about one another
genau zielen oder abzielen targetVerb
Dies oder gar nichts. It's Hobson's choice.
Zinsen bringen [oder tragen] earn interestVerb
körperliche oder geistige Fähigkeit capability
anpassungsfähige Regelung oder Steuerung adaptive control
in Einzel- oder Isolierhaft incommunicado
Antivalenz f, exklusives ODER, Kontravalenz m anticoincidenceSubstantiv
Diskette oder Festplatte voll disk full
richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen trend-setter
Warenlieferung oder Dienstleistung bestätigen confirm goods delivery or serviceVerb
Vogel friss oder stirb. It's sink or swim.
unangemeldeter Werbeanruf oder Verkaufsbesuch cold-calling
jem. zufallen oder obliegen fall upon somebodyVerb
das eine oder andere a thing or two
kreuze an oder korrigiere tick or correct
sie spielen Fußball, oder? they play soccer, don't they?
überlassenes oder verkauftes Recht n sold or licensed rightSubstantiv
spezifischer Inflationsgewinn oder -verlust m specific inflation gain or lossSubstantiv
(Natur- oder Tier)schutz conservation
nicht billigen oder gutheißen not to countenance (form)
Verlauf (eines Naturereignisses oder -prozesses) f regimeSubstantiv
mit Reisegeschwindigkeit fliegen oder fahren to cruiseVerb
Anfechtung f, Bestreitung Glaubwürdigkeit oder Gültigkeit f impeachmentSubstantiv
sie sind gleichwertig oder ebenbürtig they are on a par
eine Rechnung bezahlen [oder begleichen] settle [or pay] an accountVerb
einen Vorsprung oder Vorteil schaffen to give a competitive edgeVerb
in... (Größe oder Farbe) geben to come inVerb
PKW oder Geländewagen mit Pritsche pickup truck
Sie haben auch Kinder, oder? you have children, too, don't you?
eine ungewöhnliche Charaktereigenschaft oder Angewohnheit an unusual characteristic or habit
etwas gierig essen oder trinken eat or drink something greedilyVerb
egal, ob berechtigt oder nicht legitimate or otherwise
es schmeckt nicht gut, oder? it doesn't taste good, does it?
bevorzugen Sie Steak oder Fisch? do you prefer steak or fish?
ich brauche keine Handschuhe, oder? I don't need gloves, do I?
fig contp. (das heidnische oder päpstliche) Rom n scarlet WomanfigSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2021 15:05:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken