Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch need

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Bedarf m needSubstantiv
brauchen needVerb
Not f, Bedürfnis n needSubstantiv
Notwendigkeit f needSubstantiv
Not f, Bedarf m, Bedürfnis n needSubstantiv
du brauchst you need
in Not in need
Zeitbedarf m time needSubstantiv
benötigen to needVerb
wenn es sein muss if need be
ich benötige Verbandszeug. I need bandages.
ein drückendes Bedürfnis a pressing need
tun müssen need to do
ich benötige Pflaster. I need plasters.
Weiterbildungsbedarf m further training needSubstantiv
Zuneigung brauchen to need affectionVerb
Schutz benötigen to need protectionVerb
Hilfsbedürftigkeit f need for helpSubstantiv
reperaturbedürftig in need of repair
notfalls in case of need
den Bedarf decken to supply the needVerb
muss er es tun? need he do it?
reparaturbedürftig in need of repair
du musst dich ausruhen you need to rest
ich brauche einen Arzt. I need a doctor.
Mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen! ? Need I say more! ?Redewendung
ich brauche eine Quittung. I need a recept.
du könntest (vielleicht)Hilfe gebrauchen you might need help
im Notfall in case of need
ich muss nachdenken. I need to think.
wir benötigen ein Kinderbett. we need a cot.
Ich brauche dieses Medikament. I need this medicine.
ich brauche ein Mittel gegen Zahnschmerzen. I need something for toothache.
Wir müssen uns aufteilen. We need to split up.
brauchen [idiomatisch] to be in need ofVerb
ich habe Ruhe dringend nötig I need some rest badly
ich brauche ein Mittel gegen Sonnenbrand. I need something for sunburn.
ich brauche ein Mittel gegen Durchfall. I need something for diarrhoea.
nötig haben to be in need ofVerb
menschliche Wesen brauchen die Umgebung. human beings need the environment.
wir müssen massiv investieren. we need to invest massively.
Du musst wahrgenommen werden. You need to be visible.
die Notwendigkeit Entschädigung zu bezahlen the need to pay compensation
ich brauche Starthilfe. I need a jump-start.
ich benötige ein Getränk. - Ich werde ein Getränk benötigen. I need a drink. - I will need a drink.
ich brauche Pflegemittel für Kontaktlinsen. I need contact lens solution.
Du musst das betonen. You need to stress that.
ich muss neue Schuhe kaufen. I need to buy new shoes.
Wie viele Kisten brauchst du? How many boxes do you need?
Du kannst nicht einfach sagen, was dir gerade einfällt. You need to have some tact.
ganz dringend brauchen to be in dire need ofVerb
Das ist genau das, was ich brauche. That is just what I need.
Du brauchst unbedingt Hilfe. You're certain to need help.
Man braucht unbedingt Leute,... you do need to have people...
ich muss zum Arzt gehen I need to see a doctor.
ich brauche einen 28-Zoll-Reifen. Rad I need a 28-inch tire GB / tire am.am
Ich muss meine Hausaufgaben machen. I need to do my homework.
ich brauche etwas mehr Schlaf. I need a little more sleep.
ich brauche ein Mittel gegen Kopfschmerzen. I need something for a headache.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2022 14:50:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken