Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch nan û xwe helal kirî

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
U-Rohr U-tube
Verwendung U f usage USubstantiv
Dekl. G.u.V.-Struktur -en f
G.u.V.-Struktur (Gewinn und Verlust Struktur);
profit and loss structureSubstantiv
U-Bahn f tube britSubstantiv
U-Bahn f subway [Am.]Substantiv
U-Boot n submarineSubstantiv
U-Bahn f undergroundSubstantiv
wenden verboten no U-turn
die u-bahn the underground
(u.a.) genervt menaced
Londoner U-Bahn Tube
(U-Bahn-)Linie line
(TV) Staffel (u.a.) pl season N.Am.Substantiv
die Londoner U-Bahn the Tube
u.a.: sehr zerzaust untidy
freie Hand (u.a.) carte blanche
nach drinnen (u.a.) inside
sich auf- u. abbewegen to bobVerb
Ungnade: in U. fallen to fall out of favor
(u.a.) eine Razzia machen swoop
(u.a.) etwas Illegales planen plan a job
Röhre;in London:U-Bahn Belgium
Umdrehungen pro Minute pl
U/min
revolutions per minute [r.p.m.] plSubstantiv
Schaulustiger, Außenstehender (w.u.m.) m onlookerSubstantiv
Es ist wahr. (u.a.) Let's face it.
US-Jungferninseln Virgin Islands (U.S.) (vi)
Pflege f
z.B. Garten u.ä.
upkeep
of garden etc.
Substantiv
Republikanische Partei f der U. S. A. G. O. P. (Grand Old Party)
alkoholisches Getränk aus Sekt u. Orangensaft n mimosa [US]Substantiv
(u.a.) in die Hose rutschen flop over
Selbstlaute a, e, i, o, u vowels
überlochen (Zeile 11 u. 12 einer Lochkarte) overpunch
sich auf- u. abbewegen, knicksen; nicken mit to bobVerb
der Lack ist ab! all the glamo(u)r is gone!
jem.anfahren, gerade zu sitzen u.aufzupassen snap somebody to sitting attention
ein Beispiel von etwas zeigen (u.a.) sample sth.
Pflege u. Unterbringung von Pferden gegen Bezahlung f liverySubstantiv
be-, ge- verarbeitet (pret u. pp von work) wrought
Sie fährt schon das ganze Jahr U-Bahn. She has been taking the underground all year. (pres.perf.cont.)
um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.) RSVP (repondez s'il vous plait)
wo ist die nächste Bus- / U-Bahn- / Straßenbahn-Haltestelle? where is the nearest bus / underground / tram stop?
Ihrer Zeit voraus „Schon seit über 100 Jahren gibt es batteriebetriebene U-Boote, die rein elektrisch fahren“, sagt Moen, der sich bei Siemens Norwegen um den Vertrieb von Schiffslösungen kümmert.www.siemens.com A Century of Battery-Powered Service "For more than 100 years, there have been battery-powered submarines that run solely on electricity,” says Moen.www.siemens.com
Roadmanager m
Roadmanager: jemand, der für die Bühnentechnik, den Transport der benötigten Ausrüstung u. Ä. verantwortlich ist, Begleiter einer Rockgruppe;
roadmanagerSubstantiv
Dekl. fliegendes Gewölk n
rack ²: I. fliegendes Gewölk; (eine besondere Form einer Wolkenerscheinung / Wolkengebilde, eine Wolke, die in Bodennähe u. a. umherziehen kann ); II. dahinziehende Wolken
rack ²Substantiv
sich um etwas bewerben
bewarb sich um etwas(hat) sich um etwas beworben

aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)
aspirate
aspiratedaspirated
Verb
nach etwas streben
strebte nach etwas(hat) nach etwas gestrebt

aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)
aspirate
aspiratedaspirated
Verb
aspirieren
aspirierte(hat) aspiriert

aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)
aspirate
aspirierenaspiratedaspirated
Verb
ansaugen
saugte an(hat) angesaugt

aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)
aspirate
aspiratedaspirated
Verb
ansaugen
saugte an(hat) angesaugt

aspirate {Verb}: I. aspirieren / nach etwas streben; sich um etwas bewerben; II. {Sprachwort} aspirieren / einen Verschlusslaut mit Behauchung aussprechen; III. aspirieren / behauchen; IV. aspirieren / ansaugen (von Luft, Gasen u. a.)
aspirate
aspiratedaspirated
Verb
Dekl. Struktur -en f
structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.);
structureallg, Fachspr., EDVSubstantivFR
Dekl. Gliederung -en f
structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.);
structureSubstantivFR
Dekl. Aufbau -e m
structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.);
structure -sSubstantivFR
Steadystate oder Steady State m / stabiler Zustand m
steady state: I. Steadystate {oder} Steady State {m} / stabiler Zustand: a) {BIOL} trotz dauernder Energiezufuhr und -abfuhr bestehendes Gleichgewicht in offenen physikalischen Systemen: Fließgleichgewicht; II. {WIRTS} Zustand einer Wirtschaft, bei dem alle wirtschaftlichen Größen (Konsum, Investitionen u. a.) mit derselben Rate wachsen oder konstant sind;
steady statebiolo, wirts, allgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.08.2022 10:21:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken