Englisch Deutsch means

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
durchaus	by all means
Verhältnisse f	means		Substantiv
Geldmittel, Vermögen	means		Substantiv
bedeutet	means
Dekl. Mittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mittel die Mittel Genitiv des Mittels der Mittel Dativ dem Mittel den Mitteln Akkusativ das Mittel die Mittel	means		Substantiv
Dekl. Mittel Geld X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mittel Mittel Genitiv Mittels Mittel Dativ Mittel Mitteln Akkusativ Mittel Mittel	means		Substantiv
Dekl. Einkommen X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Einkommen Einkommen Genitiv Einkommens Einkommen Dativ Einkommen Einkommen Akkusativ Einkommen Einkommen	means		Substantiv
in keiner Weise	by no manner of means		Adjektiv
über seine Verhältnisse leben	live beyond one's means
Dekl. Bedürftigkeitsprüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedürftigkeitsprüfung die Bedürftigkeitsprüfungen Genitiv der Bedürftigkeitsprüfung der Bedürftigkeitsprüfungen Dativ der Bedürftigkeitsprüfung den Bedürftigkeitsprüfungen Akkusativ die Bedürftigkeitsprüfung die Bedürftigkeitsprüfungen	means test		Substantiv
Dekl. Hilfsmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hilfsmittel die Hilfsmittel Genitiv des Hilfsmittels der Hilfsmittel Dativ dem Hilfsmittel den Hilfsmitteln Akkusativ das Hilfsmittel die Hilfsmittel	auxiliary means		Substantiv
mithilfe von	by means of
unter allen Umständen	by all means
Dekl. Transportmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Transportmittel die Transportmittel Genitiv des Transportmittels der Transportmittel Dativ dem Transportmittel den Transportmitteln Akkusativ das Transportmittel die Transportmittel	means of transportation		Substantiv
Dekl. Zuchtmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zuchtmittel die Zuchtmittel Genitiv des Zuchtmittels der Zuchtmittel Dativ dem Zuchtmittel den Zuchtmitteln Akkusativ das Zuchtmittel die Zuchtmittel	means of correction		Substantiv
Lebensunterhalt m	means of subsistence		Substantiv
selbstverständlich	by all means
jenseits der Möglichkeiten	beyond the means
auf jeden/alle Fälle, durchaus, jedenfalls	by all means
Dekl. Zwangsmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwangsmittel die Zwangsmittel Genitiv des Zwangsmittels der Zwangsmittel Dativ dem Zwangsmittel den Zwangsmitteln Akkusativ das Zwangsmittel die Zwangsmittel	means of coercion		Substantiv
beileibe	by no means
▶ ▶ durch	by means of
mittels	by means of
keineswegs	by no means
mit fragwürdigen Mitteln	by dubious means
Dekl. Zahlungsmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zahlungsmittel die Zahlungsmittel Genitiv des Zahlungsmittels der Zahlungsmittel Dativ dem Zahlungsmittel den Zahlungsmitteln Akkusativ das Zahlungsmittel die Zahlungsmittel	means of payment		Substantiv
mittellos	destitute, without means		Adjektiv
auf keinen Fall	by no means
anhand von, mit Hilfe von	by means of
auf diese Weise	by this means
vermittels	by means of
Dekl. Transportmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Transportmittel die Transportmittel Genitiv des Transportmittels der Transportmittel Dativ dem Transportmittel den Transportmitteln Akkusativ das Transportmittel die Transportmittel	means of transport		Substantiv
Er meint es ernst.	He means business.
Aber natürlich!	By all means!
Zahlungsmitteltyp m	means of payment		Substantiv
Dekl. Kommunikationsmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kommunikationsmittel die Kommunikationsmittel Genitiv des Kommunikationsmittels der Kommunikationsmittel Dativ dem Kommunikationsmittel den Kommunikationsmitteln Akkusativ das Kommunikationsmittel die Kommunikationsmittel	means of communication		Substantiv
dadurch	by this means
Mittel und Wege	ways and means
Sie sind gemeint.	This means you.
sie meint es ernst	she means business
Dekl. Verkehrsmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verkehrsmittel die Verkehrsmittel Genitiv des Verkehrsmittels der Verkehrsmittel Dativ dem Verkehrsmittel den Verkehrsmitteln Akkusativ das Verkehrsmittel die Verkehrsmittel	(means of) transportation, vehicle		Substantiv
Dekl. Nicht-Fahrplan-Transportmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nicht-Fahrplan-Transportmittel die Nicht-Fahrplan-Transportmittel Genitiv des Nicht-Fahrplan-Transportmittels der Nicht-Fahrplan-Transportmittel Dativ dem Nicht-Fahrplan-Transportmittel den Nicht-Fahrplan-Transportmitteln Akkusativ das Nicht-Fahrplan-Transportmittel die Nicht-Fahrplan-Transportmittel	nonscheduled means of transport		Substantiv
durch / mit gewaltfreien Mitteln	by non-violent means
der Zweck heiligt die Mittel	the end justifies the means
ein Mittel zum Zweck	a means to an end
er lebt über seine Verhältnisse	he lives beyond his means
ganz und gar nicht	by no means at all
alle elektronischen Mittel der Kommunikation	all electronic means of communication
Dekl. Fahrplantransportmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fahrplantransportmittel die Fahrplantransportmittel Genitiv des Fahrplantransportmittels der Fahrplantransportmittel Dativ dem Fahrplantransportmittel den Fahrplantransportmitteln Akkusativ das Fahrplantransportmittel die Fahrplantransportmittel	schedule-based means of transport		Substantiv
Wilderei bekämpfen durch gewaltfreie Mittel	compat poaching by non-violent means
ändere ruhig den Namen /wechsle ruhig den Namen aus	change the name by all means
Das bedeutet, sogar noch mehr Zeit zu vergeuden.	This means wasting even more time.
ruhig den Namen ändern	change the name by all means
Es bedeutet mir viel.	It means a lot to me.
es liegt mir viel daran	it means a lot to me
YOLO bedeutet "du lebst nur einmal". YOLO / Abkürzung im Deutschen DLNE	YOLO means "you only life once".
in amerikanischem Englisch bedeutet pissed zornig oder wütend / sauer.	In American English pissed means angry or mad.
Schwarzmalerei bedeutet pessimistische Prognosen über die Zukunft zu machen.	doom-mongering means making pessimistic predictions about the future.
"surf and turf" auf einer Speisekarte bedeutet "Fisch und Meeresfrüchte und Steak"	"surf and turf" on a menu means "seafood and steak"