Englisch Deutsch may

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
kann	may		Verb
mag	may
kann/können ( vielleicht )	may
dürfen/ können	may
▶ dürfen	may		Verb
Mai m	May		Substantiv	AZ OC TM
etwas tun dürfen	may
könnte(n) vielleicht	may
May ging für immer vorüber Liedtext Humor {Minister[in]: May}	May passed forever song lyrics humour {minister: May}	kunstKunst	Redewendung
Maifeiertag m	May Day		Substantiv
Maikäfer	may bug
Der Erste Mai	May Day
kann sein	may be
▶ darf ich?	may I?
bis spätestens 31.Mai	by 31st May
Ende Mai	end of May
Komme, was wolle.	Come what may.
darf ich Sie kurz unterbrechen?	may I interrupt?
das mag wohl stimmen	that may be so
darf ich mich Ihnen anschließen?	may I join you?
Darf ich mich vorstellen?	May I introduce myself?
Er kommt vielleicht morgen.	He may come tomorrow.
es kann Studenten verunsichern	it may alienate students
Ich bitte um's Wort.	May I have the floor.
es ist vielleicht zu spät	it may be too late
Du hast vielleicht recht, aber...	You may well be right...
wie es gerade kommt	as the case may be
ich bitte um das Wort	may I have the floor
Können Sie bitte später anrufen	May you call me later
an alle (Beteiligten)	to whom it may concern		Verb
das mag sein wie es will	be that as it may
darf ich Sie bitten um	may I trouble for you
Das könnte zu Missverständnissen führen.	That may lead to misunderstandings.
er ist vielleicht der Beste	he may be the best
je nachdem	as the case may be
Darf ich mitlachen/Ich würde gerne mitlachen.	May I join the fun?		Redewendung
es mag lächerlich klingen, aber	it may sound ridiculous, but
Das kann ernste Folgen haben.	This may have serious consequences.
wir essen Spargel im Mai.	we eat asparagus in May.
möge es sein wie es wolle	be that as it may
an die zuständige Person / Stelle	to whom it may concern
Wie Sie vielleicht verstanden haben	As you may have gathered
ausgemait [minister: May für der Mai ist vorüber] Kunstwort, Politik, {Humor}	mayed out [minister: May for the may passed by] word of Art, politics, {humour}	kunstKunst, politPolitik	Redewendung
so ... es auch ist Beispiel: so komisch es auch scheinen mag ...	... though it is Beispiel: odd though it may seem ...		Redewendung
dürfen wir auf baldige Antwort warten	may we expect an early reply
Sie können es ruhig gestehen.	You may as well own up.
ich kann mich auch irren	of course, I may be wrong
darf ich um den nächsten Tanz bitten?	may I have the next dance?
Können Sie bitte etwas langsamer sprechen	May you speak more slowly please
Dürfen wir eine baldige Anwort erwarten	may we expect an early reply
Diese Einstellung mag draufgängerisch erscheinen, aber	This attitude may seem reckless, but
kann ich entkoffeinierten Kaffee bekommen?	may I have a decaf, please?
Entschuldigung, kann ich bitte vorbeigehen.	excuse me, may I pass, please?
Können Sie den letzten Satz wiederholen	May you repeat the last sentence
kann ich bei Ihnen telefonieren?/darf ich Ihr Telefon benutzen?	may I use your phone, please?
Darf ich mich selbst vorstellen? Mein Name ist ...	May I introduce myself? My name`s ...
darf ich Ihre Toilette benutzen?	may I use the toilet, please?
vielleicht stimmt meine Aussprache nicht!	my pronunciation may not be right!
Es können Temperaturen von über 30 Grad erreicht werden.	Temperatures may go above 30 degrees.