Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch haftete /blieb haften/hängen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
hängen
hinggehängt
Konjugieren to hang
hanghunghung
Verb
hängen stringVerb
hängen hang-hungVerb
hängen, aufhängen
hängenhinggehängt
Konjugieren hang
hunghung
Verb
hängen, aufhängen to hang, hung, hungVerb
hängen bleiben to be stuckVerb
hängen 3x hang hung hung
hängen an to be attached toVerb
hängen, baumeln dangleVerb
hängen bleiben get stuck
Er blieb in einem Lokal hängen. He wound up in a pub.
jmd. hängen lassen to leave sb. high and dryVerb
hängen an jemandem cling to someone
an etwas hängen cling to sth.
haften adhereVerb
am seidenen Faden m hängen to hang by a threadVerb
an jemandes Lippen f, pl hängen to hang on someone's every wordVerb
mit Hängen und Würgen by the skin of one's teeth
jdm. auf der Pelle hängen stick to so. like white on rice
an einem dünnen Faden hängen to hang by a threadVerb
klebte, haftete adhered
haftete an inhered
haften, kleben adhere
stumm bleiben irreg.
stumm bleibenblieb stummist stumm geblieben
to remain muteVerb
haften, kleben to adhereVerb
haftbar, haften liable
haften bleiben to lingerVerb
haften bleiben stick
haften für to be liable forVerb
Lassen Sie den Kopf nicht hängen. Don't be down in the mouth.
der Mantel wird im Schrank hängen. the coat is going to be hanging in the closet.
haften, sich klammern Konjugieren cling
clungclung
Verb
etwas mit Hängen und Würgen / gerade noch rechtzeitig schaffen achieve something "under the wire"Redewendung
halten, haften, kleben, befestigen to steal, stole, stolenVerb
länger bleiben als man erwünscht ist
... bleiben ...blieb ...ist ... geblieben ...

bleiben (irr.)
(to) wear out one's welcome
wearwore woren

wear (irr.)
Verb
das einzige, was von der Leiche übrig blieb, war der Rumpf. the only thing left of the corpse was the torso.
Von den mit der zweiten Türkenbelagerung einhergehenden Verwüstungen im Jahre 1683 blieb auch Schönbrunn mit Lusthaus und Tiergarten nicht verschont.www.schoenbrunn.at In 1683 the château de plaisanc e and its deer park fell victim to the depredations of Turkish troops during the siege of Vienna.www.schoenbrunn.at
Daher blieb auch die erhoffte politische Dividende der statistisch zwar nach weisbaren, aber mehrheitlich nicht „gefühlten“ Prosperität aus: Die Zustimmung der Be völkerung zur eigenen Demokratie ist schwach, wie regelmäßige Umfragen und fast alle Indikatoren zur politischen Partizipation (Wahlbeteiligung, Mitgliedschaft in Parteien, Bürgerinitiativen, NGOs und Organisationen der sozialen Interessenvertretung) zeigen.www.fes.de Hence the absence of the hoped for political dividends of prosperity backed up by statistics if not actually ‘felt’ by the majority. The acceptance by the population of its own democratic system is weak, as regularly demonstrated by surveys and most indicators of political participation (election turn-outs, party memberships, citizens’ initiatives, NGOs and social advocacy organisations).www.fes.de
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.03.2019 3:23:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon