Englisch Deutsch fear

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
befürchten	fear		Verb
Dekl. Angst f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angst die Ängste Genitiv der Angst der Ängste Dativ der Angst den Ängsten Akkusativ die Angst die Ängste	fear		Substantiv
fürchten	fear		Verb
Dekl. Furcht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Furcht die - Genitiv der Furcht der - Dativ der Furcht den - Akkusativ die Furcht die -	fear		Substantiv
Furcht f, Schreck m, Befürchtung f	fear		Substantiv
Keine Bange!	No fear!
Furcht einflößen intransitiv	inspire fear		Verb
angst-fabrik	fear factory
Todesangst f	mortal fear		Substantiv
Spur von Angst	hint of fear
angst entdeckt zu werden	fear of detection
schreckensbleich	green with fear
verzerrt vor Angst	distorted by fear
aus Angst vor	for fear of
(mir) wurde schlecht vor Angst	felt sick with fear
ihr Gesicht voller Angst	her face full of fear
Sie zitterte vor Angst.	She was trembling with fear.
Angst etwas zu verpassen acronym	FOMO - fear of missing out acronym,Internet-Slang
Das ist kaum zu befürchten.	There isn't much fear of it.
sie fühlen sich nicht gehemmt durch eine Angst Fehler zu machen.	they don't feel inhibited by a fear of making mistakes.
Sie ist auch eine Strategie der Schadensbegrenzung, die zwischen den Prinzipien der Römischen Verträge und gegebenen Zusagen auf der einen Seite und der Furcht vor neuen und unpopulären Erweiterungen auf der anderen Seite oszilliert.www.fes.de	It is also a strategy of damage limitation that vacillates between the principles of the Trea ties of Rome and assurances given on the one hand and the fear of new and unpopular enlargement on the other.www.fes.de
Aufregung beim Beginn in einem neuen Job ist immer mit einer gewissen Portion Angst vermischt	excitement at starting a new job is always mingled with a certain amount of fear
Seine Angst vor öffentlichem Sprechen ist total unvernünftig, schließlich war er Universitätsprofessor 25 Jahre lang.	His fear of public speaking is completely; after all, he was a university professor for 25 years!
Bald sprang die Furcht vor verkappter Mystik und Grenzberichtigung des Erkennens hervor; bald die Missachtung einzelner Philosophen, welche sich unwillkürlich zur Missachtung der Philosophie verallgemeinert hatte.www.thenietzschechannel.com	Now a fear of disguised mysticism and a rectification of the frontiers of knowledge leaped out; now a disrespect for an individual philosopher which had involuntarily generalized itself into a disrespect for philosophy.www.thenietzschechannel.com