| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Lieblings- |
favourite | | | |
|
liebste(r,s), Lieblings- |
favourite | | | |
|
Liebling mmaskulinum, Lieblings... |
favourite | | | |
|
bevorzugt / Lieblings-/ Favorit |
favourite | | | |
|
Es ist meine Lieblingsserie |
It's my favourite series | | | |
|
Dekl. Liebling m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
favorite US, favourite UK | | Substantiv | |
|
Dekl. Stammlokal n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
favourite pub | | Substantiv | |
|
Dekl. Favorit m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
favourite, ugsumgangssprachlich fave | | Substantiv | |
|
nicht ihre Lieblingssportart |
not their favourite sport | | | |
|
Lieblingsfach in der Schule |
favourite subject at school | | | |
|
wer ist Ihr Lieblingsautor? |
who is your favourite author? | | | |
|
Dekl. Lieblingsfarbe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
favourite colour UK, favorite color N.Am. | | Substantiv | |
|
Turnen ist mein Lieblingshobby. |
Gymnastics is my favourite hobby. | | | |
|
ruiniert
sein Lieblingshemd war ruiniert |
ruined
his favourite shirt was ruined | | | |
|
bevorzugt /Lieblings- |
favourite UK, favorite N.Am. | | | |
|
Dekl. Lieblingsort m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
ein Lieblingstreffpunkt von Autoren ... |
haunt, favorite haunt
a favourite haunt of writers | | Substantiv | |
|
Was ist Ihr bevorzugter Teil von der Stadt? |
What’s your favourite part of the city? | | | |
|
sie wurden eine Lieblingsbeschäftigung der Königin V. |
they became a favourite pastime of Queen V. | | | |
|
Golten Retrievers sind meine Lieblinsrassehunde.g |
Golden retrievers are my favourite breed of dogs. | | | |
|
Tee wird stets das Lieblingsgetränk des Intellektuellen sein. (Thomas De Quincey, engl.Autor, 1785-1859) |
Tea will always be the favourite beverage of the intellectual. | | | |
|
er hat eine Lieblingsmarke, er kauft nie eine andere. |
he has a favourite brand, he never buys a different one. | | | |
|
Er sang sein Lieblingslied bei der "open-mike"-Nacht. (Veranstaltung mit Auftrittsmöglichkeit für jeden) |
He sang his favourite song at the open mike night. | | | |
|
Ich bin echt traurig. Mein Lieblingsgeschäft hat Pleite gemacht. |
I'm so sad! My favourite shop has gone bust! | | | |
|
Sie schrieb ihren gesamten Roman handschriftlich mit ihrem Lieblingsstift. |
She wrote her whole novel by hand with her favourite pen. | | | |
|
Schifahren ist ein Lieblingszeitvertreib von mir. Es hilft mir den Arbeitsstress zu vergessen. |
Skiing is one of my favourite pastimes. It helps me forget the stress of work. | | | |
|
Ich mag das wirklich nicht.
Ausdruck von Abneigung/Ablehnung |
I really don't like it. - euphemism: I'm not a big fan of it. I'm not so keen on it. I can't say it's my favourite. It's not my cup of tea. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.07.2025 3:12:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |