Englisch Deutsch erreichen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
erreichen	hit ugs		Verb
zu erreichen versuchen transitiv	reach out to		Verb
erreichen	accomplish		Verb
erreichen	attain		Verb
erreichen erreichte (hat) erreicht	rack up racked up racked up		Verb
erreichen	extend		Verb
erreichen	to catch		Verb
erreichen	reach [for]		Verb
erreichen	to obtain		Verb
erreichen	reach		Verb
erreichen	achieve		Verb
erwischen, erreichen	get		Verb
etwas erreichen	achieve sth		Verb
Höchstpunkt erreichen	reach a peak		Verb
erreichen, fertigstellen	accomplish
nicht erreichen	to fall short of		Verb
maximal erreichen	to top		Verb
erreichen, erzielen	attain		Verb
jem. erreichen	reach somebody		Verb
alles erreichen	accomplish anything
erlangen, gelangen, erreichen	attain		Verb
den Tiefpunkt erreichen	to hit rock bottom		Verb
einen Höhepunkt erreichen	reach a peak		Verb
das Stadium erreichen	reach a stage
den Zug erreichen	to catch the train		Verb
ein Ziel erreichen	achieve a goal		Verb
ein Ziel erreichen	reach an aim/a goal/a target; meet a target		Verb
etwas nicht erreichen	fall short of sth.		Verb
jem. erreichen Telefon	catch up with somebody		Verb
einen Höhepunkt erreichen	culminate		Verb
etwas erziehen / erreichen	accomplish sth.
einen Tiefstand erreichen	hit a low		Verb
die Bestmarke erreichen	reach an all-time high		Verb
Laut Vorhersage erreichen die Unwetter morgen Vormittag London.	The storms are predicted to reach London tomorrow morning.
den Höhepunkt, Gipfel erreichen	culminate
den höchsten Stand erreichen	reach its peak		Verb
Was wollen wir erreichen?www.kloecker-gmbh.com	What are our objectives?www.kloecker-gmbh.com
ein höheres Niveau erreichen	level up in sth.		Verb
einen Tiefpunkt erreichen (bei Statistik)	to hit a low		Verb
Erfolg haben, ein Ziel erreichen	to succeed		Verb
ich kann es nicht erreichen	I can't get at it
etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen	(have to) put a lot of work into something
viel erreichen,viel bewirken	(to) go a long way
die K.O.-Runde erreichen	reach the sudden-death round
du wirst viel härter arbeiten müssen um dein Ziel zu erreichen.	You will have to work much harder if you want to succeed.
einbringen brachte ein (hat) eingebracht english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen; einbringen;	gain		Verb
(ein Alter/das Alter von...)erreichen	reach (an age/the age of...)		Verb
er ist unter dieser Adresse zu erreichen	he can be reached at this adress
fest entschlossen sein etw zu erreichen	to be intent on achieving sth		Verb
ausführen, durchsetzen, erfüllen, erhalten, erlangen, erreichen, erzielen, leisten	achieve		Verb
wann erreichen wir den nächsten Bahnhof / wann sind wir am nächsten Bahnhof?	when will we reach the next station?
du kannst alles erreichen wenn du an dich selber glaubst.	you can accomplish anything if you believe in yourself.
erzielen transitiv erzielte (hat) erzielt english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	to gain gain		Verb
erreichen erreichte (hat) erreicht english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	gain		Verb
▶Konjugieren gewinnen transitiv gewann (hat) gewonnen english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	gain		Verb
erlangen transitiv erlangte (hat) erlangt english: gain (verb): I. {v/t} gewinnen; II. (das Ufer etc.) erreichen; erzielen;	to gain gain		Verb
Um deutlich höhere Geschwindigkeiten zu erreichen, werden konventionelle Spindelschützen durch Automatenschützen ersetzt.www.kloecker-gmbh.com	The conventional spindle shuttle is being replaced by the automatic shuttle reaching considerably higher speeds.www.kloecker-gmbh.com
du wirst viel härter arbeiten müssen, wenn du dein Ziel erreichen willst	You will have to work much harder if you want to succeed
Das Brownfield-Projekt umfasste die technische und wirtschaftliche Bewertung der effizientesten technischen und organisatorischen… mehr Ölfeldentwicklung Halfaya. Das Ölfeld wird in vier Phasen entwickelt und soll in der letzten Phase eine maximale Ölförderkapazität von 535 mbpd erreichen.www.ilf.com	The brownfield project comprised the technical and economic assessment of the… more Halfaya Oil Field Development. The oil field is developed in four phases with a peak flow capacity of 535 mbpd in the last phase.www.ilf.com