Englisch Deutsch der entfernten Länder

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Warnlicht, Warnlampe f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Warnlicht, die Warnlampe die Warnlichter, Warnlampen Genitiv des Warnlicht, der Warnlampe der Warnlichter, Warnlampen Dativ dem Warnlicht, der Warnlampe den Warnlichtern, Warnlampen Akkusativ das Warnlicht, die Warnlampe die Warnlichter, Warnlampen	warning light		Substantiv
seit der Zeit	since that time
Länder f	countries		Substantiv
Dekl. Schlusslicht n, Schlussleuchte f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schlusslicht, die Schlussleuchte die Schlusslichter, Schlussleuchten Genitiv des Schlusslicht[e]s, der Schlussleuchte der Schlusslichter, Schlussleuchten Dativ dem Schlusslicht, der Schlussleuchte den Schlusslichter, Schlussleuchten Akkusativ das Schlusslicht, die Schlussleuchte die Schlusslichter, Schlussleuchten	tail light		Substantiv
Länder Vorwahl	country code
Länder-/Komponentenzuordnung f	country/component assignment		Substantiv
südländische Länder	Latin countries
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
Dekl. Hummer aus der Dose m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hummer aus der Dose die Genitiv des Hummers aus der Dose der Dativ dem Hummer aus der Dose den Akkusativ den Hummer aus der Dose die	tinned lobster		Substantiv
in der Pampa ugs	in the boonies ugs		Redewendung
Straßennutte (an der Straßenecke)	corner hooker
Der Bebauungsplan	development plan
der allerbeste	the very best
Der Zeichner	draftsman
Schwung,der	zap
jedes der	whosoever
der Herzschlag	heart beat
Der Mietvertrag	Lease
Der Gutachter	valuer
Der Glückliche!	Lucky him!
der Tafelberg	Table Mountain
der Stimmenverlierer	vote loser
der einzige	the only one
der Anteil	rate
der Riegel	bar, obstacle
Der Schlechteste	The worst
der Hintergrund	to reap the harvest		Verb
der andere	the other one
der Blutdruck	blood pressure
der Tiefststand	record low
der Hustenreiz	tickle in one's throat
Der Ankauf	purchase
der Schlafsaal	dormitory
Der Wert	value
der Streit	row, quarrel
Der Vorstand	steering committee
der Aufenthalt	residence
der Hintergrund	backdrop, background
jeder der	whoso alt
der Wohlstand	prosperity, wealth
der Intellektuelle	intellectual
wir saßen nebeneinander auf der Bank.	we sat / were sitting next to each other on the bench.
Griechenland und Türkei sind beide interessante Länder.	both Greece and Turkey are interesting countries.
der Ernst der Situation	the gravity of the situation
der richtige Tip	the straight tip
der Schein trügt	appearences are deceiving
der Schein trügt	appearances are deceiving
der Länge nach	longitudinally
der Länge nach	lengthwise
Einstellen der Uhrzeit	clock time adjustment
der (europäische) Kontinent	the Continent
Der Plan scheiterte.	The plan failed.
ausserhalb der City	coach
der Abgang, der Austritt	leaving
Verantwortliche, der / die	official in charge		Substantiv
der Bericht über	the report on
Affinität der Zielkonsumenten f	target consumer fit		Substantiv
der, die Auserwählte	the chosen one [auch i. relig. S.]; electee
Bewertung der Materialien f	valuation of materials		Substantiv