Englisch Deutsch bemerkte

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bemerkte	spotted
sie bemerkte mich.	she spotted me.
er bemerkte es nicht	he took no notice
Ich bemerkte es nicht.	It escaped my notice.
Ein scharfsichtiger Reporter bemerkte etwas Seltsames im Gutachten der Firma.	An eagle-eyed reporter noticed something strange in the firm's report.
Ich bemerkte eine Formulierung, welche nahelegt, dass ich ...	I noticed a wording which suggestst that I ...
Erst als Peter zwinkerte bemerkte ich, dass er spaßte.	It was only when Peter winked at me that I realised he was joking.
Ich bemerkte den stechenden Geruch frischer Zwiebeln.	I noticed the pungent smell of fresh onions.
Der Chefkoch bemerkte, dass die Kellner sich nicht ans Protokoll hielten.	The chef noticed that the waiting staff were not following protocol.
sie bemerkte wie schön die Einheimischen ihre Kleider bestickten.	she noticed how beautifully the local people embroidered their clothes