| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
artistisch, gestalterisch |
artistic | | | |
|
kunstvoll, künstlerisch |
artistic | | | |
|
Dekl. Herstellung ffemininum, Inszenierung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production | | Substantiv | |
|
Dekl. Erzeugung ffemininum, Produktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production | | Substantiv | |
|
Dekl. Herstellung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production | | Substantiv | |
|
Dekl. Regie Theater,Fernsehen f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production | | Substantiv | |
|
künstlerisch |
artistic | | | |
|
Fertigungshilfsmittel zuordnen |
assign production resource/tool | | Verb | |
|
Dekl. Serienproduktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
batch production | | Substantiv | |
|
Dekl. Fließproduktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
flow production | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktionskosten f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production costs | | Substantiv | |
|
Serienwagen m |
production car | | Substantiv | |
|
Dekl. Großserienfertigung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
line production | | Substantiv | |
|
Alternative Produktion f |
alternative production | | Substantiv | |
|
Dekl. Stückfertigung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
discrete production | | Substantiv | |
|
Dekl. Fertigungsserie f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production series | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktionsleiter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production manager | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktionsprozesse m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production processes | | Substantiv | |
|
Dekl. Bandfertigung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
line production | | Substantiv | |
|
Dekl. Überproduktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
surplus production | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktionskalender m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production calendar | | Substantiv | |
|
Dekl. Gemeinschaftsproduktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
co production | | Substantiv | |
|
Dekl. Serienfertigung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
serial production | | Substantiv | |
|
Dekl. Kleinserienfertigung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
batch production | | Substantiv | |
|
Dekl. Fertigungssteuerer m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production scheduler | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktivsystem n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production system | | Substantiv | |
|
Dekl. Sendeleiter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production director | | Substantiv | |
|
Dekl. Durchsatzrate f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production rate | | Substantiv | |
|
automatisierte Produktion |
automated production | | | |
|
Dekl. Produktionsplanung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production planning | | Substantiv | |
|
Betriebsprotokoll n |
production record | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktionshalle |
production hall | | Substantiv | |
|
Fertigungshinweis m |
production note | | Substantiv | |
|
Dekl. Baureihe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
(production) series | | Substantiv | |
|
fertigungsnah |
production related | | | |
|
Fertigungszyklus m |
production cycle | | Substantiv | |
|
Dekl. Fertigungskosten pl |
production costs | | Substantiv | |
|
Produktion rationalisieren, modernisieren |
streamline production | | Verb | |
|
Massenerzeugung ffemininum, Massenfabrikation ffemininum, Massenfertigung f |
mass production | | Substantiv | |
|
Produktionsprogramm n |
production programme | | Substantiv | |
|
Dekl. Massenproduktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mass-production | | Substantiv | |
|
Dekl. Energieproduktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
energy production | | Substantiv | |
|
Dekl. Energiegewinnung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
energy production | | Substantiv | |
|
Produktionsanlagen |
production facilities | | | |
|
Dekl. Agrarproduktion f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
agricultural production | | Substantiv | |
|
Dekl. Push-Produktion -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
push production | Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Dekl. Produktionszeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production period | | Substantiv | |
|
Dekl. Paketfertigung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
package production | | Substantiv | |
|
Produktionsvorhaben n |
production proposal | | Substantiv | |
|
Dekl. Fertigungsstruktur f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production structure | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktionsfirma f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production company | | Substantiv | |
|
Produktionsplan m |
production plan | | Substantiv | |
|
Dekl. Fertigungsmengeneinheit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production unit | | Substantiv | |
|
Dekl. Fertigungszeit f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production time | | Substantiv | |
|
Dekl. Fertigungsart f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production approach | | Substantiv | |
|
Produktionsbereich m |
production area | | Substantiv | |
|
Dekl. Produktionssteuerung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
production control | | Substantiv | |
|
Produktivstart m |
production startup | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.07.2025 0:11:33 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 4 |