Englisch Deutsch archaeological record

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Änderungssatz, Transaktionssatz	amendment record
Vorgängersatz m	previous record		Substantiv
Matchcode-Satz m	matchcode record		Substantiv
Infotypsatz m	infotype record		Substantiv
Kontrollsatz m	control record		Substantiv
Startprogramm einer Festplatte	boot record
rekordverdächtig	record-breaking
Dienstleistungsstammsatz m	service master record		Substantiv
Synchronizer-Control-Record m	synchronizer control record		Substantiv
Materialstamm m	material master record		Substantiv
Lieferantenstammsatz m	vendor master record		Substantiv
Einzelpostensatz m	journal entry record		Substantiv
Kreditorenstammsatz m	vendor master record		Substantiv
Druckaktionssatz m	print action record		Substantiv
Anlagenbewegungssatz m	asset transaction record		Substantiv
Anlagenstammsatz m	asset master record		Substantiv
Dekl. Rekord m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rekord die Rekorde Genitiv des Rekord[e]s der Rekorde Dativ dem Rekord[e] den Rekorden Akkusativ den Rekord die Rekorde	record		Substantiv
erfassen	record		Verb
Dekl. Rekordmarke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rekordmarke die Rekordmarken Genitiv der Rekordmarke der Rekordmarken Dativ der Rekordmarke den Rekordmarken Akkusativ die Rekordmarke die Rekordmarken	record		Substantiv
protokollieren	record		Verb
dokumentieren	record		Verb
Datensatz m	record		Substantiv
Dekl. Satz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Satz die Sätze Genitiv des Satzes der Sätze Dativ dem Satz[e] den Sätzen Akkusativ den Satz die Sätze	record		Substantiv
registrieren, erfassen	record		Verb
festhalten	record		Verb
Dekl. Schallplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schallplatte die Schallplatten Genitiv der Schallplatte der Schallplatten Dativ der Schallplatte den Schallplatten Akkusativ die Schallplatte die Schallplatten	record		Substantiv
archäologisch	archaeological
fester Orderbuchsatz m	fixed source list record		Substantiv
Betriebsprotokoll n	production record		Substantiv
Bestandssatz m	stock record		Substantiv
Bedarfssatz m	requirement record		Substantiv
Audit-Datensatz m	audit record		Substantiv
seit Beginn der Aufzeichnungen	on record
Rekordbesuch m	record attendance		Substantiv
Tiefststand	record low
Dekl. Satzgruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satzgruppe die Satzgruppen Genitiv der Satzgruppe der Satzgruppen Dativ der Satzgruppe den Satzgruppen Akkusativ die Satzgruppe die Satzgruppen	record set		Substantiv
Schnelligkeitsrekord m	speed record		Substantiv
Zusatzdatensatz m	additional record		Substantiv
aktenkundig	on record		Adjektiv, Adverb
satzweise	record-by-record
was man vorzuweisen hat	track record
Adresssatz m	address record		Substantiv
Dekl. Kontaktdaten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Kontaktdaten Genitiv der der Kontaktdaten Dativ der den Kontaktdaten Akkusativ die die Kontaktdaten	interaction record		Substantiv
aufnehmen	to record		Verb
Dekl. Rekordzeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rekordzeit die Rekordzeiten Genitiv der Rekordzeit der Rekordzeiten Dativ der Rekordzeit den Rekordzeiten Akkusativ die Rekordzeit die Rekordzeiten	record time		Substantiv
Datensatz m	data record		Substantiv
Bedarfssatz m	requirements record		Substantiv
Chargenprotokoll n	batch record		Substantiv
Dekl. Sprechplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprechplatte die Sprechplatten Genitiv der Sprechplatte der Sprechplatten Dativ der Sprechplatte den Sprechplatten Akkusativ die Sprechplatte die Sprechplatten	speech record		Substantiv
Dekl. Plattenhülle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Plattenhülle die Plattenhüllen Genitiv der Plattenhülle der Plattenhüllen Dativ der Plattenhülle den Plattenhüllen Akkusativ die Plattenhülle die Plattenhüllen	record sleeve		Substantiv
Dekl. Schallplattenspieler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schallplattenspieler die Schallplattenspieler Genitiv des Schallplattenspielers der Schallplattenspieler Dativ dem Schallplattenspieler den Schallplattenspielern Akkusativ den Schallplattenspieler die Schallplattenspieler	record player		Substantiv
Schallplattenfirma	record label
Dekl. Wechselbegleitliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wechselbegleitliste die Wechselbegleitlisten Genitiv der Wechselbegleitliste der Wechselbegleitlisten Dativ der Wechselbegleitliste den Wechselbegleitlisten Akkusativ die Wechselbegleitliste die Wechselbegleitlisten	transaction record		Substantiv
Dekl. Vorstrafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstrafe die Vorstrafen Genitiv der Vorstrafe der Vorstrafen Dativ der Vorstrafe den Vorstrafen Akkusativ die Vorstrafe die Vorstrafen	criminal record		Substantiv
Dekl. Aufzeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufzeichnung die Aufzeichnungen Genitiv der Aufzeichnung der Aufzeichnungen Dativ der Aufzeichnung den Aufzeichnungen Akkusativ die Aufzeichnung die Aufzeichnungen	notes, record		Substantiv
etwas festhalten, dokumentieren	record sth.		Verb
Dekl. Rekordhalter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rekordhalter die Rekordhalter Genitiv des Rekordhalters der Rekordhalter Dativ dem Rekordhalter den Rekordhaltern Akkusativ den Rekordhalter die Rekordhalter	record holder		Substantiv
Dekl. Schallplatte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schallplatte die Schallplatten Genitiv der Schallplatte der Schallplatten Dativ der Schallplatte den Schallplatten Akkusativ die Schallplatte die Schallplatten	vinyl, vinyl record		Substantiv
Auftragsprotokoll n	order record		Substantiv