Englisch Deutsch absolutely

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
absolut	absolutely		Adjektiv
völlig, unbedingt	absolutely
vollständig	absolutely		Adjektiv
durchaus	absolutely
vollkommen	absolutely		Adjektiv
völlig, unbedingt	absolutely
unbeschränkt haftbar	absolutely liable
absolut konvergent [math.]	absolutely convergent
wirklich erstaunlich	absolutely amazing
Ich stimme total zu.	I agree absolutely.
Ich war außer mir vor Angst!	I was absolutely terrified!
ich liebe das Projekt absolut über alles.	I absolutely adore the project.
der Schwindel erregende Überfluss von absolut allem	the giddying abundance of absolutely everything
Das ist vollkommen brillant! Sie sind ein Genie.	That’s absolutely brilliant! You’re a genius!
absolutely. / I stimme total you. / ich denke du hast absolut recht. / ich könnte nicht mehr zustimmen …	Absolutely. / I agree totally. / I think you're dead right. / I couldn't agree more. / I strongly agree.
Ich denke es ist total schrecklich, dass	I think it's absolutely awful that
du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. / das ist absolut richtig.	Absolutely. / I agree totally. / I think you're dead right. / I couldn't agree more. / I strongly agree.
Die Anforderungen, welche die Textilindustrie heute an Webmaschinen stellt, sind vielfältig: Gefordert wird ein flexibler und schonender Materialeinsatz, extreme Musterungsvielfalt, eine absolute Funktionssicherheit und fehlerfreie Ware.www.lindauerdornier.com	The demands placed on weaving machines by the textile industry are manifold: Flexible and gentle material usage, extreme pattern diversity, an absolutely reliable functional security and fabrics without faults.www.lindauerdornier.com
Nach Jahren der Tüftelei und unzähligen Laborversuchen ist die Vision des Siemens-Ingenieurs endlich Realität geworden: eine Fähre, die flüsterleise und völlig emissionslos ihre Bahnen durch Norwegens Fjorde zieht, nur angetrieben von Elektromotoren – die erste und einzige ihrer Art auf der Welt.www.siemens.com	His vision of an electrically-powered ferry sailing across Norway’s fjords just became a reality. Making hardly a sound and producing absolutely no emissions, it's the first and only ferry of its kind in the world.www.siemens.com