Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch Telefon

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Telefon n phoneSubstantiv
Telefon n telephoneSubstantivFR
Telefon n telephoneSubstantivFR
Telefon cockney dog and bone
scnurloses Telefon cordless phoneSubstantiv
anrufen (Telefon) to phone [Br.], to call [Am.]Verb
auflegen (Telefon) put down
Festnetz (Telefon) n land line (phone)Substantiv
am Telefon on the telephone
Handapparat (Telefon) m hand setSubstantiv
Vermittlung Telefon operator
ankommend (Telefon) inbound
schnurloses Telefon cordless phone
Telefon-Selbstwähldienst m automatic dial exchangeSubstantiv
Rückruf (Telefon) m ring backSubstantiv
Summton (Telefon) m dialling toneSubstantiv
Amt (Telefon) n exchangeSubstantiv
wiederwählen (Telefon) to redialVerb
am Telefon on the phone
Auslandsgespräch (Telefon) n international callSubstantiv
Lauthören (Telefon) n open listeningSubstantiv
Nebenstellenanlage (Telefon) private branch exchange
ans Telefon gehen answer the phoneVerb
Nummernschalter m, Nummernscheibe (Telefon) f number plateSubstantiv
warten (am Telefon) hold onVerb
Schnellberatung über Telefon hotline
am Telefon dranbleiben hang on
Kurzwahl f, Schnellwahl (Telefon) f speed callingSubstantiv
Vorwahl, Vorwahlnummer (Telefon) f prefix number, area code [Am.]Substantiv
(Telefon)Zentrale, Vermittlung switchboard
SMS-taugliches Telefon n SMS-capable phoneSubstantiv
ans Telefon gehen answer the phoneVerb
am Telefon verlangt werden be wanted on the phoneVerb
engagiert - verlobt; besetzt (Telefon, Toilette) dedicated - engaged
das Telefon am Ladegerät anstecken plug the phone into the charger
Sie verbringt Stunden am Telefon. She spends hours on the phone.
Kundenwerbung per Telefon, unangemeldeter Vertreterbesuch cold calling
wo ist das nächste öffentliche Telefon? where is the nearest telephone booth?
das Telefon klingelte, aber er nahm nicht ab. the phone rang but he didn't answer it.
kann ich bei Ihnen telefonieren?/darf ich Ihr Telefon benutzen? may I use your phone, please?
mein Telefon ist kaputt/funktioniert nicht mehr richtig. Vielleicht gibt mir jemand ein neues für Weihnachten.j My phone is on the blink again. Maybe someone will give me a new one for Christmas
Deshalb halten wir hier klar fest: Eine namentliche Auswertung der bei der Benutzung von Informations- und Kommunikationsmitteln (Telefon, E-Mail, Internet, Fax) anfallenden Daten ist nur dann zulässig, wenn der konkrete Verdacht eines erheblichen Missbrauchs besteht.www.edoeb.admin.ch That is why we have made it crystal clear that evaluating data generated by the use of information and communication instruments (telephone, Email, Internet, fax) by means of personal log files is only admissible if there are serious grounds for suspecting a case of misuse.www.edoeb.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2021 7:30:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken