Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch Sinn

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
sinn sense
Sinn m acceptationSubstantiv
abwertender Sinn m pejorative senseSubstantiv
Sinn m, Bedeutung f meaningSubstantiv
Sinn ergeben to make senseVerb
Sinn m ergeben make sense
Sinn, Gefühl sense
Bedeutung f, Sinn m significationSubstantiv
Sinn m für Humor sence of humour
völlig (Sinn: ganz) full
Sinn m, Meinung f, Ansicht f mindSubstantiv
im weitesten Sinn broadest sense
im Sinn haben to have in mindVerb
Sinn für Humor sense of humor
Lange Rede kurzer Sinn To cut a long story short,Verb
das hat keinen Sinn there's no point in that
Das hat keinen Sinn. It doesn't make sense.
vernünftig sein [Sinn machen] to make senseVerb
hat keinen Sinn, sinnlos no point in
in den Sinn kommen leap to mind
ohne Sinn und Verstand without rhyme or reason (idiom)
das ergibt keinen Sinn that doesn't make sense
einfallen, in den Sinn kommen occurVerb
internes Konto im weiteren Sinn n internal account, broadly definedSubstantiv
der langen Rede kurzer Sinn ... the long and short of it is ...
"Nase" (in einem technischen Sinn) nozzle
jem. einfallen, jem. in den Sinn kommen come to mind
Der Sinn leuchtet mir nicht ein. The sense escapes me.
Aus den Augen, aus dem Sinn. Out of sight, out of mind.Redewendung
Er hat immer Unsinn im Sinn. He's full of mischief.
sie/er hat einen Sinn für Schönheit she/he has an eye for beautyRedewendung
Es hat keinen Sinn etw. zu tun. There is no sense in doing sth.
einen Sinn, ein Gefühl haben für etwas to have a sense of somethingVerb
im weitesten Sinn beteiligte Person oder Organisation stakeholder
es hat keinen Sinn, etwas zu tun there's no point (in) doing sth.
Ich habe einen sechsten Sinn für so was. I have a sixth sense about these things
es hat keinen Sinn sich zu beschweren, oder? there's no use complaining, is there?
Und auch heute, nach so vielen Innovationen und Auszeichnungen, treibt das Unternehmen aus Bad Waldsee die Entwicklung der Hymermobile mit besonderer Leidenschaft voran damit den Menschen auch in Zukunft beim Thema Reisemobile immer gleich das Original in den Sinn kommt.www.hymer.com And even today, after so many innovations and awards, the company from Bad Waldsee still pushes the development of the Hymbermobils with particular passion so that the original will always come straight to mind in the future when people think of motorhomes.www.hymer.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.06.2021 8:42:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken