Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch Schloss - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Schloss n padlockSubstantiv
Schloss n lockSubstantiv
schloß closured
Schloss n castleSubstantiv
Schloss n palaceSubstantiv
schloß aus precluded
Schloss n, Burg f castleSubstantiv
schloß aus foreclosed
schloß ein inclosed
schloß ein imprisoned
schloß ein immured
wie viele Zimmer hat das Schloss? how many rooms does this castle have?
aufgesperrt, schloss auf unlocked
eingeschlossen, schloss ein included
schließen, schloß, geschlossen shut, shut, shut
hinter Schloss und Riegel under lock of key
schloß die Rede ab perorated
hinter Schloss und Riegel under lock and key
hinter Schloss und Riegel behind bars
Das Schloss ist öffentlich zugänglich The castle is open to the public
Archäologen machten Ausgrabungen an den Ruinen von Schloss Tintagel archaeologists were excavating ruins at Tintagel Castle
Kaiser Leopold I., in dessen Besitz sich das Schloss seit 1686 befand, fasste den Entschluss, Schönbrunn dem Thronfolger Joseph zu überlassen und für diesen einen repräsentativen Neubau zu errichten.www.schoenbrunn.at From 1686 the estate was in the possession of Emperor Leopold I, who decided that he would make the estate over to his son and heir, Joseph, and have a splendid new residence built for him.www.schoenbrunn.at
eine Vertragsverlängerung abschließen irreg. bei einem Soldaten
... abschließenschloss ... ab(hat) ... abgeschlossen

to capitulate {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
to capitulate
capitulate
milit, altmVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.06.2020 10:48:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken