Englisch Deutsch Rücksicht

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ohne Rücksicht auf	regardless
Dekl. Willkür f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Willkür die - Genitiv der Willkür der - Dativ der Willkür den - Akkusativ die Willkür die - (Verhaltensweise nach ausschließlich eigenen Wünschen und Interessen ohne Rücksicht auf andere)	vagary		Substantiv
ohne Rücksicht auf Ihre Eigengruppe	regardless of your in-group
aus Rücksicht auf jmd.	out of respect for sb.
Rücksicht auf ihre Gesundheit	regard for her health
keine Rücksicht nehmen auf jem. Gefühle	have no regard for sb.'s feelings		Verb
Teilnahme f, Rücksicht f, Anteil m, Interesse n	concern		Substantiv
während, wohingegen, da nun, mit Rücksicht daß	whereas
Dekl. Rücksicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rücksicht die Rücksichten Genitiv der Rücksicht der Rücksichten Dativ der Rücksicht den Rücksichten Akkusativ die Rücksicht die Rücksichten	regard		Substantiv
Abspannen nämlich, mit Rücksicht, mit schonender Hand natürlich—, mit zutraulichem Mitleiden abspannen: das ist die eigentliche Kunst des Jesuitismus, der es immer verstanden hat, sich als Religion des Mitleidens einzuführen.www.thenietzschechannel.com	Unbending—considerately, of course, with a solicitous hand—unbending with familiar pity, that is the characteristic art of Jesuitism which has always known how to introduce itself as a religion of pity.www.thenietzschechannel.com