| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Partner m |
partner | | Substantiv | |
|
Partner, Partnerin m |
partner | | Substantiv | |
|
leitender Partner |
senior partner | | Substantiv | |
|
mein Partner |
my partner | | | |
|
abrufberechtigter Partner m |
authorized partner | | Substantiv | |
|
Teilnehmer mmaskulinum, Teilhaber mmaskulinum, Partner m |
partner | | Substantiv | |
|
mein Partner / meine Partnerin |
my partner | | | |
|
Partner m |
mates | | Substantiv | |
|
Partner m |
mate | | Substantiv | |
|
Teilhaber m |
partner | | Substantiv | |
|
Partner m |
pards | | Substantiv | |
|
Partner m |
pard | | Substantiv | |
|
du schuldest deinem Partner |
you owe your partner | | | |
|
arbeite mit einem Partner |
work with a partner | | | |
|
Zeige es deinem Partner. |
Show it to your partner. | | | |
|
Ansprechpartner m |
contact partner | | Substantiv | |
|
Lebensgefährte (m. + w.) |
domestic partner | | Substantiv | |
|
geschäftsführender Gesellschafter |
acting partner | | | |
|
Dekl. Gründungsgesellschafterin f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
founding partner | | Substantiv | |
|
Dekl. Gründungsgesellschafter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
founding partner | | Substantiv | |
|
stiller Gesellschafter |
silent partner | | | |
|
Dekl. Seniorchef m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
senior partner | | Substantiv | |
|
Partnerrollen |
partner functions | | | |
|
Seniorchef m |
senior partner | | Substantiv | |
|
Konzerngesellschaft f |
internal trading partner | | Substantiv | |
|
(Beziehung) Partner, Partnerin |
significant other | | Substantiv | |
|
zum Geschäftspartner machen transitiv |
make business partner | | Verb | |
|
Nicht-Konzerngesellschaft f |
external trading partner | | Substantiv | |
|
Dekl. Geschäftspartner m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
- |
business partner pl
-s | | Substantiv | |
|
Kind des Lebensgefährten n |
domestic partner's child | | Substantiv | |
|
stiller Gesellschafter |
sleeping partner, silent partner [Am.] | | | |
|
Lebensgefährte mmaskulinum, Lebensgefährtin f |
(life) companion, partner in life | | Substantiv | |
|
Art der Partnernummer f |
type of partner number | | Substantiv | |
|
Gesellschafter m |
partner, associate, share holder | | Substantiv | |
|
Lebenspartner(in) |
domestic partner (N.Am.) | | Substantiv | |
|
Ich bin noch immer Single während alle anderen einen Partner haben. |
I’m still single while everyone else has a partner. | | | |
|
Partner in wilder Ehe |
cohabitant | | | |
|
Dekl. Komplize m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Komplizin |
partner-in-crime
m/w/d | | Substantiv | |
|
GmbH & Co KG f |
ltd partnership with a ltd liability co as general partner | | Substantiv | |
|
Das Projekt «Zurich Heart» des Forschungsverbundes Hochschulmedizin Zürich, dessen Partner die Empa ist, entwickelt derzeit ein solches Kunstherz.www.admin.ch |
The Zurich Heart project of the research alliance University Medicine Zurich, of which Empa is a partner, is currently developing such an artificial heart.www.admin.ch | | | |
|
Was deutsche Sprecher höhren ist nicht notwendigerweise das, was ihr Britischer Konversationspartner meint. |
What German speakers hear is not necessarily what their British conversation partner means. | | | |
|
Mit weltweit gültigen Verhaltensregeln möchten wir unsere Mitarbeiter, unser Unternehmen sowie unsere Kunden und Partner schützen.www.bosch.com |
With rules of conduct that apply around the world, we aim to protect our associates and company as well as our customers and partners.www.bosch.com | | | |
|
Ohne Nennung von Bezugspersonen gelten ihr Lebenspartner oder ihre Lebenspartnerin oder nahe Angehörige als Bezugspersonen. |
If no caregivers are specified, your partner or close family members will be regarded as caregivers. | | | |
|
Die Schweiz arbeitete bei dieser Initiative mit den Partnerstaaten Argentinien und Marokko zusammen, mit denen sie 2011 die Einsetzung des Sonderberichterstatters lanciert hatte.www.admin.ch |
Switzerland worked with Argentina and Morocco on this initiative, the two partner states with which it had initiated the creation of the Special Rapporteur's mandate in 2011.www.admin.ch | | | |
|
Dekl. bessere Hälfte |
OH - other half
informal term for the long-term romantic partner
OH - abbreviaton,often found on social media posts | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 9:24:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |