Englisch Deutsch Paar

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Paar n	pair		Substantiv
Paar n	twosome		Substantiv
Paar n	couple		Substantiv	FR
zusammenpassendes Paar	match
Kennzahl-Paar n	key figure pair		Substantiv
ein Paar	a couple of
ein Paar	a pair of
ein paar, einige	a couple of
Name-Wert-Paar n	name/value pair		Substantiv
ein junges paar	a young couple
in paar Stunden	a couple of hours
ein Paar Jeans	a pair of jeans
ein paar, wenige	a few
alle paar Stunden	every few hours
ein paar Gesprächsfetzen	a few scraps of conversation
summte ein paar Takte	hummed a snatch of song
vor ein paar Tagen	the other day
ein paar bruchstückhafte Informationen	a few scraps of information
ein paar Brocken Englisch	a few scraps of English
ugs ein paar mickrige Beweisstücke	a few scraps of evidence
Auf das glückliche Paar.	Here's to the happy couple.
ein paar Zeilen schreiben	to drop a line		Verb
ein paar von uns	a bunch of us		Redewendung
jemandem ein paar Zeilen schreiben	To drop someone a line		Verb
Schreib mir ein paar Zeilen.	Drop me a line.
Geben Sie ihnen ein paar Ratschläge	Give them some advice
Er ist ein paar Tage verreist.	He's gone for a few days.
das ist ein nettes (Ehe)paar.	they ar a nice couple.
Kann ich bitte ein paar Kirschen haben?	Can I have some cherries, please?
Er ist ein paar Jahre zu jung.	He's a few years under age.
Jetzt möchte ich gerne ein paar Kilo abnehmen	Now, I'd like to lose a few kilos..
lächerliche Summe, Peanuts, Lappalie, ein paar Pfennige, Hungerlohn	chicken-feed
weniger als ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag	ugs shy of a few days shy of his ... birthday		Redewendung
Ich habe einen Stift, ein paar Aufkleber und noch so ein paar Sachen dazubekommen.	I was given a pen, some stickers and some other swag.
Hast du gestern Abend das Fußballspiel gesehen? - Nein. Ich habe stattdessen ein paar Freunde besucht.	Did you watch the football match last night? - No, I didn't I visited some friends instead.
Aus Steuergründen glaube ich dass es besser ist für ein verheiratetes Paar wenn sie ein gemeinsames Konto haben.	For tax reasons, I think it's better for married couples to have a joint account.