Englisch Deutsch Natur

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Natur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Natur die Naturen Genitiv der Natur der Naturen Dativ der Natur den Naturen Akkusativ die Natur die Naturen	nature		Substantiv
Dekl. Natur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Natur die Naturen Genitiv der Natur der Naturen Dativ der Natur den Naturen Akkusativ die Natur die Naturen Beschaffenheit	nature (nature) inherent qualities of an object		Substantiv
Dekl. (Natur-)Wissenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Natur-)Wissenschaft die (Natur-)Wissenschaften Genitiv der (Natur-)Wissenschaft der (Natur-)Wissenschaften Dativ der (Natur-)Wissenschaft den (Natur-)Wissenschaften Akkusativ die (Natur-)Wissenschaft die (Natur-)Wissenschaften	Science		Substantiv
Dekl. freie Natur, endlose Weite --, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten Genitiv der freien Natur, endlosen Weite der --, endlosen Weiten Dativ der freien Natur, endlosen Weite den --, endlosen Weiten Akkusativ die freie Natur, endlose Weite die --, endlosen Weiten	wide-open space		Substantiv
eine sparsame Natur	a parsimonious nature
die freie Natur	the wild
von Natur aus	inherenty
von Natur aus	innately
von Natur aus	by nature
grundsätzlich, von Natur aus	inherently
von Natur aus böse	inherently evil
Wunder(werk) der Natur	marvel of nature		Substantiv
zweite Natur, selbstverständliche Gewohnheit	second nature
die freie Natur er liebte die freie Natur	the outdoors he loved the outdoors
von Natur aus eine Führungspersönlichkeit	a natural leader		Redewendung
Grün(pflanzen), Natur, Grünanlage(n)	greenery		Substantiv
dem Ruf der Natur folgen	answer a call of nature (Redewendung)		Redewendung
Zwiesprache mit der Natur halten	commune with nature		Verb
Es liegt ihr in der Natur.	It's in her nature.
Es liegt in der Natur der Dinge.	It is in the nature of things.
gesund, intakt, solide (z.B.Natur)	sound		Adjektiv
Wohltältigkeitsorganisation für Natur-, Kultur- und Denkmalschutz f	English Heritage UK		Substantiv
basierend auf der Natur auf ihrer Türschwelle	based on the nature on her doorstep
eine Art wilder Natur	a kind of rugged nature
Verhaltensregeln f, pl zum Schutz der Natur	the country code
Die Folgen des tiefgreifenden klimatischen Wandels auf die Natur sind hörbar.	The effects of climate disruption on nature are audible
„So ähnlich baut auch die Natur unsere Knochen“, sagt Anton.www.siemens.com	“Nature designs our bones in a similar manner,” says Anton.www.siemens.com
Die umstrittene Natur von Stonses anderen Filmen betrachtend ist dieser letzte wenig aufregend.	Considering the controversial nature of Stone's other films, this latest one is tame.
Obwohl große Anstrengungen unternommen wurden, die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen zu überprüfen, ist es aufgrund der Natur dieses Dokumentes nahezu unmöglich, die Genauigkeit aller Informationen zu garantieren.www.aebr.eu	Although considerable efforts were made to check the information contained in this Guide, given the nature of this document it is virtually impossible to guarantee the accuracy of all information.www.aebr.eu
fiktiv, unwirklich abstract: I. abstrakt / vom Dinglichen gelöst, rein begrifflich(er Natur) II. theoretisch, ohne unmittelbaren Bezug zur Wirklichkeit (Realität ist unwahr, da die Realität in der Physik inexistent ist), fiktiv, unwirklich;	abstract		Adjektiv
Dekl. Übertöten -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Übertöten die Genitiv des Übertötens der Dativ dem Übertöten den Akkusativ das Übertöten die overkill {Militär} vom Militär erfundenes Wort: I. das Übertöten {n} II. Overkill {m} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs};	overkill		Substantiv
Dekl. Überflutung ugs. -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überflutung die Überflutungen Genitiv der Überflutung der Überflutungen Dativ der Überflutung den Überflutungen Akkusativ die Überflutung die Überflutungen overkill {Militär}, ein Kunstwort vom Militär erschaffen: I. das Übertöten {n} {Militär} II. Overkill {m} {MIL} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs};	overkill	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Übersättigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übersättigung die Übersättigungen Genitiv der Übersättigung der Übersättigungen Dativ der Übersättigung den Übersättigungen Akkusativ die Übersättigung die Übersättigungen overkill {Militär}, ein Kunstwort vom Militär erschaffen: I. das Übertöten {n} {Militär} II. Overkill {m} {MIL} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen, sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen) III. Übersättigung {f}, Überflutung {f} {ugs};	overkill	militMilitär, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Overkill -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Overkill die Overkills Genitiv des Overkills der Overkills Dativ dem Overkill den Overkills Akkusativ den Overkill die Overkills overkill {MIL} vom Militär erfundenes Wort: I. das Übertöten {n} II. Overkill {m} / eine Situation in der Staaten Atomwaffen besitzen [wie USA, Israel, Nord Korea, Russland etc.; besonders USA sind zu erwähnen, da diese unter anderem in Europa stationiert sind ---> Armeeangehörige sowie ihre Atomwaffen], sowie andere Arten von Waffen, die ausreichend sind und im verheerenden Ausmaß alles Leben [Natur] / [die Erde als Ganzes betrachtet] zu vernichten; {Anmerkung: Staaten sind reine Fiktionen, Menschen / menschliche Lebensformen so meint man halten Atomwaffen, besser wäre es von Subjekten in Lebendform zu sprechen)	overkill -s	militMilitär, allgallgemein	Substantiv