Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch Lage

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Lage f locationSubstantiv
Lage f siteSubstantivFR
Lage f positionSubstantivFR
Lage f layerSubstantiv
Lage f siteSubstantivFR
Lage f, Situation f situationSubstantiv
zentrale Lage centrical
zentralste Lage centricity
Bauplatz m, Lage f siteSubstantiv
Lage, Einsatzbesprechung briefing
Schicht. Lage layer
früheste Lage f earliest datesSubstantiv
exposure Standort, Lage
verzwickte Lage quandarySubstantiv
schlimme Lage dire straits
terminliche Lage f earliest or latest datesSubstantiv
terminliche Lage f datesSubstantiv
späteste Lage f latest datesSubstantiv
Lage, Geographie geography
Misere, schlimme Lage plightSubstantiv
Gleichgewicht, stabile Lage equilibriumSubstantiv
Top Lage / Spitzenlage prime location
Nebenlage / B Lage secondary location
die Lage sondieren to get the lay of the landVerb
die Lage retten to save the dayVerb
Zustand, Lage der Dinge state of affairs
Sackgasse; (bildlich) ausweglose Lage blind alley
in jmds. Lage sein be in somebody’s shoesVerb
fähig, in der lage capable
in der Lage / Situation an awkward positionRedewendung
in der Lage sein zu to be able toVerb
eine peinliche Situation [od. Lage] an awkward situation
in eine peinliche Lage geraten ugs get in a pickle
in einer prekären Lage sein be out on a limb
in der Lage sein zu to be in a position toVerb
Ich bin in einer verzweifelten Lage. I've my back to the wall.
Versetzen Sie sich in meine Lage! Put yourself in my place!
in der Lage sein etwas zu tun be in the position to do sth.
in der Lage sein etw. zu tun to be in a position to...Verb
nicht in der Lage sein zu tun to be unable to doVerb
in der Lage sein, etw. zu tun to be capable of doing sth.Verb
Die Lage ist perfekt für unseren Laden. The location is perfect for our store
Einschätzung der Lage durch die US-Geheimdienste national intelligence estimate
in der Lage sein, etw. zu tun to be in a postition to do sth.Verb
sich selbst / jmdn. in Verlegenheit [oder eine peinliche Lage] bringen Satz embarrass oneself / somebody SatzVerb
in der Lage sein den eigenen Weg zu gehen to be able to go your own wayVerb
Dekl. Konstellation -en f
constellation: I. Konstellation {f} / das Zusammentreffen bestimmter Umstände und die daraus resultierende Lage; Stellung {f}, Lage {f}; II. {Astronomie} Konstellation {f} / Planetenstand {m}, Stellung der Gestirne untereinander; Sternbild {n};
constellation -sastro, allgSubstantivFR
Dekl. Stellung -en f
constellation: I. Konstellation {f} / das Zusammentreffen bestimmter Umstände und die daraus resultierende Lage; Stellung {f}, Lage {f}; II. {Astronomie} Konstellation {f} / Planetenstand {m}, Stellung der Gestirne untereinander; Sternbild {n};
constellation -sSubstantivFR
Dekl. Planetenstand …stände m
constellation: I. Konstellation {f} / das Zusammentreffen bestimmter Umstände und die daraus resultierende Lage; Stellung {f}, Lage {f}; II. {Astronomie} Konstellation {f} / Planetenstand {m}, Stellung der Gestirne untereinander; Sternbild {n};
constellation -sastroSubstantivFR
Dekl. Sternbild -er n
constellation: I. Konstellation {f} / das Zusammentreffen bestimmter Umstände und die daraus resultierende Lage; Stellung {f}, Lage {f}; II. {Astronomie} Konstellation {f} / Planetenstand {m}, Stellung der Gestirne untereinander; Sternbild {n};
constellation -sastroSubstantivFR
Dekl. Sternbild -er n
constellation: I. Konstellation {f} / das Zusammentreffen bestimmter Umstände und die daraus resultierende Lage; Stellung {f}, Lage {f}; II. {Astronomie} Konstellation {f} / Planetenstand {m}, Stellung der Gestirne untereinander; Sternbild {n};
constellationastroSubstantivFR
Vorwiegend in den Gebirgsregionen, die einen Großteil Ostmakedoniens ausmachen, dominieren Nadelwälder das Bild, doch auch Laubbäume wie Buchen, Eschen, Eichen und Kastanien sind je nach Lage und Mikroklima nicht selten.www.urlaube.info Predominantly in the montainous regions that are a major part of Macedonia, coniferous forest predominate the scene, but also deciduous trees as beechs, ash trees, oaks and chestnut trees are not seldom, depending on the microclimate.www.urlaube.info
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2021 5:56:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken