Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch Kraft

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Kraft f by virtue ofSubstantiv
Kraft f forceSubstantiv
Kraft f suckSubstantiv
Kraft f powerSubstantiv
Kraft f in virtue ofSubstantiv
Kraft f visSubstantiv
Kraft f verdureSubstantiv
Kraft f puissanceSubstantiv
Kraft f fortitudeSubstantiv
Kraft f forthSubstantiv
Kraft f vigorSubstantivPT SP
bloße Kraft sheer strength
treibende Kraft mainspring
hervor, Kraft forth
dramatische Kraft dramatic power
dynamische Kraft dynamism
Kraft geben sustain
Kraft, Stärke strength
in Kraft vigentePT
Kraft ausüben to exert force
resultierende Kraft magnitude
Kraft f, Stärke f strengthSubstantiv
in Kraft treten come into effect
in Kraft sein to obtainVerb
Kraft- und Arbeitsmaschinen engines and machines
Macht (über), Kraft f power (of)Substantiv
Triebfedern (treibende Kraft) motivating forces
in Kraft treten come into force
Trieb (treibende Kraft) m driving forceSubstantiv
Kraft f, Energie f, Strom m powerSubstantiv
Hebel, -kraft; Einfluss leverage
neue Kraft schöpfen restore oneself
in Kraft treten to become effectiveVerb
mit Kraft versehend powering
in Kraft treten come/ go into effect (law)
mit voller Kraft ifml in full gear
keine Kraft haben to miss the powerVerb
in Kraft gesetzt enforced
volle Kraft zúrück full speed astern
in Kraft sein to be in forceVerb
in Kraft treten to go into effectVerb
außer Kraft setzen, aufheben to overrideVerb
Kraft f, Einfluss m, Wirkung f, Zwang m forceSubstantiv
am Ende seiner Kraft at the end of one's tether
Leistung f, Kraft f, Vermögen n, Energie f powerSubstantiv
rückwirkend in Kraft setzen backdateVerb
Dekl. Kapitalismus m
capitalism: I. Kapitalismus {m} / Wirtschaftssystem, dessen treibende Kraft das Gewinnstreben einzelner ist;
capitalismSubstantiv
entkräften; außer Kraft setzen; annullieren to invalidateVerb
sich mit ganzer Kraft für etwas einsetzen be invested in sth.
Nur die Ruhe ist die Quelle jeder großen Kraft
Zitat von Fjodor M. Dostojewski
Only silence [o. stillness] is the source of every great power
Im Interesse der betroffenen Marktteilnehmer sollten damit die neuen Regeln bereits auf den 1. Januar 2019 in Kraft treten können.www.admin.ch In the interests of the market participants concerned, the new rules should thus be able to come into force already on 1 January 2019.www.admin.ch
Oder er gelangt zu spät hinauf, dann, wenn seine beste Zeit und Kraft schon vorüber ist; oder beschädigt, vergröbert, entartet, so dass sein Blick, sein Gesammt-Werthurtheil wenig mehr bedeutet.www.thenietzschechannel.com Or he attains it too late, when his best time and strength are spent—or impaired, coarsened, degenerated, so his view, his overall judgment does not mean much any more.www.thenietzschechannel.com
volle Geschwindigkeit
full speed: I. volle Geschwindigkeit II. volle Kraft III. Full Speed {m} / das Entfalten der Höchstgeschwindigkeit (zum Beispiel eines Autos)
full speed
Die Macher hinter dem neuen Hymermobil B-Klasse DynamicLine Wir bei HYMER sind nicht nur stolz auf fast 60 Jahre Firmengeschichte, sondern auch auf unsere Mitarbeiter, die jeden Tag ihre Kraft und ihre Ideen investieren, um Reisen im Original möglich zu machen.www.hymer.com The makers behind the new Hymermobil B-Class DynamicLine We at HYMER are not only proud of our almost 60 years of company history, but also of our employees, who every single day invest their power and their ideas to make travel in the original possible.www.hymer.com
Die Verlängerung der Haltefrist für Abwicklungskonten und ein bewilligungsfreier Innovationsraum ( Sandbox ) wurden bereits am 1. August 2017 mit einer Änderung der Bankenverordnung in Kraft gesetzt.www.admin.ch The extension of the holding period for settlement accounts and an authorisation-free innovation area (sandbox) were brought into force on 1 August 2017 with an amendment to the Banking Ordinance.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2021 2:08:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken