Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch Kopfs/Kopfes

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
von Kopf bis Fuß from stem to stern
Kopf m headerSubstantiv
Kopf m pateSubstantiv
Kopf m headSubstantiv
Kopf m noggin ugsSubstantiv
Hals über Kopf entscheiden in a great rush / hurry
Gedanken, Kopf mind
Kopf an Kopf neck-and-neck
großer Kopf m detailed headerSubstantiv
Kopf m, Titel m headingSubstantiv
Kopf hoch! Cheer up!
Kopf hoch! Chin up!
Kopf hoch! Bear up!
spezifischer Kopf m specific headerSubstantiv
Kopf gesamt m header fullSubstantiv
Kopf weg! Mind your head!
kahl werdender Kopf balding head
Kopf oder Zahl heads or tails
Top-n-Kopf m top n headerSubstantiv
mit geneigtem Kopf tilt-head
den Kopf verlieren to lose one's headVerb
Kopf oder Zahl pitch-and-toss
Hals über Kopf on the spur of the moment
auf dem Kopf upside down
wirr im Kopf light in the head
Kopf (bei Münze) heads
wirr im Kopf head in the clouds
mit gesenktem Kopf with downcast head
Hals über Kopf helter-skelter
ihren Kopf neigend inclining her head
den Kopf einziehen duck one's headVerb
Hals über Kopf headlong
den Kopf schütteln shake one's headVerb
auf den Kopf gestellt topsyturvy
Rosinen im Kopf haben to have big ideasVerb
Verstand; Witz; witziger Kopf wit
auf den Kopf gestellt topsyturvily
von Kopf bis Fuß from top to toe
den Kopf ruckartig bewegen to bob one's headVerb
über den Kopf wachsend outgrowing
über den Kopf gewachsen outgrown
sich den Kopf zerbrechen to agonize over sth.Verb
von Kopf bis Fuß from head to toe
auf den Kopf stellen turn upside downVerb
Kopf und Kragen riskieren ride for a fall
holterdiepolter (Hals über Kopf) helter skelter
es umhüllte meinen Kopf. it engulfed my head.
auf den Kopf stellen upendVerb
nicht den Kopf verlieren keep one's wits
sich den Kopf anschlagen hit one's headVerb
auf den Kopf gestellt topsy-turvy
den Kopf schief legen cock one's head
alles auf den Kopf stellen to turn everything topsyturvyVerb
sich den Kopf zerbrechen irreg.
sich den Kopf zerbrechenzerbrach sich den Kopf(hat) sich den Kopf zerbrochen
rack one's brain
rack one's brainracked one's brainracked one's brain
fig, übertr.Verb
er bewegte seinen Kopf ruckartig he bobbed his head
jem. vor den Kopf stoßen snub somebody
vor den Kopf stoßen, verärgern upsetVerb
völlig auf den Kopf stellen throw into turmoilRedewendung
Geld auf den Kopf hauen ugs splurgeRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2022 5:56:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken