Englisch Deutsch Küste

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Küste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küste die Küsten Genitiv der Küste der Küsten Dativ der Küste den Küsten Akkusativ die Küste die Küsten	coast		Substantiv
Dekl. Küste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küste die Küsten Genitiv der Küste der Küsten Dativ der Küste den Küsten Akkusativ die Küste die Küsten	seaside		Substantiv
Dekl. Küste(nstreifen) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Küste Küsten Genitiv Küste Küsten Dativ Küste Küsten Akkusativ Küste Küsten	shoreline	landschlandschaftlich	Substantiv
Dekl. Küstenlinie f, Küste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küstenlinie, Küste die Küstenlinien, Küsten Genitiv der Küstenlinie, Küste der Küstenlinien, Küsten Dativ der Küstenlinie, Küste den Küstenlinien, Küsten Akkusativ die Küstenlinie, Küste die Küstenlinien, Küsten	coastline		Substantiv
Dekl. Sansibar n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sansibar die - Genitiv des Sansibars der - Dativ dem Sansibar den - Akkusativ das Sansibar die - (=Insel an der ostafr.Küste)	Zanzibar	geogrGeografie	Substantiv
die Küste umschließend	hugging the shore
vor der Küste (gelegen), küstennah	offshore, off-shore, off shore
Ich fahre die Küste entlang.	I'm driving along the coast.
vor der Nordwest-Küste Schottlands	off the nort-west coast of Scotland
auf einer Jacht abgebildet vor der Küste	pictured on a yacht off the coast
Die Kanalinseln sind nahe der Küste der Normandie.	The Channel Islands are close to the Normandy coast.
Das Schiff erlitt vor der Küste Schiffbruch.	The ship was wrecked off the coast.
an der Küste	inshore
an der Küste	on shore
längs der Küste	alongshore
in Sicht, vor der Küste	in the offing		Adverb
Sobald sich der Nebel lichtete konnten wir die Küste in der Ferne sehen.	As soon as the mist cleared, we could see the shore in the distance.
Im Südosten der Vereinigten Staaten traf der Hurrikan Helena auf die Küste Floridas.	In the southeastern United States hurricane Helene hits the Florida coast
sich auf den Weg zur Küste machen	head to the coast
Der Präsident versprach Migrantenschmuggler ausfindig zu machen, nachdem 35 Personen vor der Küste ertranken, die versuchten Europa zu erreichen.	The president promises to track down migrant traffickers after 35 people drowned off the coast trying to reach Europe.
Dekl. Küste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küste die Küsten Genitiv der Küste der Küsten Dativ der Küste den Küsten Akkusativ die Küste die Küsten	shore		Substantiv
Dekl. Küste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küste die Küsten Genitiv der Küste der Küsten Dativ der Küste den Küsten Akkusativ die Küste die Küsten	waterside		Substantiv
Dekl. Küste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küste die Küsten Genitiv der Küste der Küsten Dativ der Küste den Küsten Akkusativ die Küste die Küsten	seacoast		Substantiv
Dekl. Küste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Küste die Küsten Genitiv der Küste der Küsten Dativ der Küste den Küsten Akkusativ die Küste die Küsten	seaboard		Substantiv
Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Angeln und einfach wie ein Idiot an der Küste stehen. (Steven Wright, *1955, US-amerikanischer Schauspieler)	There's a fine line between fishing and just standing on the shore like an idiot.
Zwar schneit es an der Ägäis-Küste selten und das Thermometer sinkt dort kaum unter 10 Grad, da zahlreiche Höhenzüge wie das Pangéon- und das Lekánis-Gebirge, deren Gipfel eine Höhe von mehr als 2200 Metern erreichen, die kalten Luftströmungen vom Balkan abblocken, doch in den Höhenlagen des Inlandes (beispielsweise im Falakró-Gebirge bei Drama) fällt so viel Schnee, dass das Betreiben von Skipisten rentabel ist.www.urlaube.info	Indeed, it seldom snows at the Aegean coast and the thermometer hardly drops below 10 degrees, as plenty of mountain ranges as the Pangéon- and Lekánis mountains, which peaks reach a height of more than 2200 metres, block the cold air-currents of the Balkan, but in the altitudes of the inland (for example, in the Falakró muountains by Drama) there is so much snowfall that the business of ski pistes is profitable.www.urlaube.info