Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch God

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Gott m GodSubstantiv
Gesundheit! f God bless!Substantiv
gottesfürchtig god-fearing
Gott sei Dank! Thank God!Redewendung
leider Gottes
leider (interj.)!
God, alas!
alas!
Redewendung
Gotteszorn Warth of god
höhere Gewalt act of God
Oh mein Gott! OMG (Oh my God) ifml
So wahr mir Gott helfe! So help me God!
Um Gottes Willen! For God's sake!
der Mensch denkt, Gott lenkt man proposes God disposesRedewendung
er wird nicht seekrank he's a god sailor
von Gottes Gnaden by the grace of God
Oh mein Gott ! Oh my (kurz für: Oh my God)
auf Gott vertrauen put one's trust in GodVerb
ugs Himmelherrgott noch mal! for Christ's [or God's] sakeRedewendung
Gottesgnadentum king by the grace of God
Ein Baby zeigt die Ansicht Gottes, dass die Welt weitermachen soll. ( Carl Sandberg, 1878-1967, US-amerik.Dichter) A baby is God's opinion that the world should go on.
Unendliche, unendlicher Raum m n
infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god);
the infiniteSubstantiv
ugs Hat's was geholfen?
Beispiel:mögliche Antwort:
Es hat nichts geholfen.
Es hilft nichts!
Dir werd ich schon helfen! (drohend)
[sprichwörtlich/ in ablehnender Haltung dem gegenüber] Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott!
[iron.] Mir ist nicht mehr zu helfen, ich bin abgeschrieben.
Das half!
{ugs}Nein, [hat es nicht] ich bin total fix und fertig / fix und foxy.
Was it any use?
Beispiel:possible answer:
It was no good.
It's no use.
Just you try!
[proverbiable] God helps those who help themselves!
[iron./amer.] There's no hope for me, I'm a write-off.
That used!
{fam}No, [it isn't use] I'm a dead loss.
Redewendung
Dekl. Gott
infinite {Adj.} / {Noune}, infinitus {latin / lateinisch}: {Deutsch}: I. infinit {Adj.} / unbestimmt {Sprachwort} {ling.} II. unendlich, endlos, unbegrenzt III. ungeheuer IV. unzählig(e), zahllos V. unermesslich, maßlos VI. unbestimmt, allgemein VII. das Unendliche {n}, unendlicher Raum {m}; VIII. the infinite: Gott (god);
the infiniteSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2021 7:54:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken