Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch Farbe

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Farbe f colourSubstantiv
Farbe f PaintSubstantiv
Farbe f colour [Br.], color [Am.]Substantiv
Farbe f tintSubstantiv
Farbe f AE color, BE colourSubstantiv
Farbe f colorSubstantivCA IA LA SP
grell [Farbe] loud
violett [Farbe] violet
Farbe, Lack paint
etwas Farbe lick of paint
Farbe, Farbstoff dye
Listenvordergrund-Farbe f list foreground colorSubstantiv
Farbe, Tünche paint
anmalen, Farbe colour
fig Farbe bekennen fig to nail one's colours to the mastfigRedewendung
hue Farbe, Ton
Listenhintergrund-Farbe f list background colorSubstantiv
Farbe der Gitternetzlinien f table grid colorSubstantiv
ein Klecks Farbe a blob of paint
eine kräftige Farbe a vibrant colour
welche Farbe hat es? what colour is it?
welche Farbe lieben Sie? which colour do you love?
Sie müssen Farbe bekennen you have to show your colours
Fahlheit f, Blässe f, fahle Farbe f sallownessSubstantiv
Welche Farbe haben die Englischbücher? What colour are the English books?
Welche Farbe hat der Overheadprojektor? What colour is the overheadprojektor?
Welche Farbe hat der Boden m ? what colour is the floor?
Gib mir die blaue Farbe give me the blue paint
Welche Farbe haben die Türen? What colour are the doors?
in... (Größe oder Farbe) geben to come inVerb
Welche Farbe hat dein Mountain bike? What colour is your mountain bike?
Achtung, die Farbe ist noch feucht! Attention, wet paint!
Welche Farbe hat es (er,sie)? What coulore is it ?
komm nicht daran, die Farbe ist noch feucht don't touch it, the paint is still wet
er war einer der ersten die Sendungen in Farbe zeigten he was among the first to present full-color programming
Dekl. Farbstoff -e m
pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};
pigmentbiolo, chemi, mediz, allg, Fachspr.SubstantivFR
Dekl. Pigment -e n
pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};
pigmentbiolo, chemi, mediz, allg, Fachspr.SubstantivFR
(sich) beruhigen
Beispiel:das beruhigt
die Farbe Grün beruhigt
die Farbe Rot beruhigt nicht
ihre/seine Stimme hat (so) etwas Beruhigendes
Ich brauche etwas zur Beruhigung
calm
Beispiel:that'll calm you / or
green has a calming effect
red hasn't a calming effect
her/his voice has a calming (or soothing) quality
I need something to calm me down
Verb
Dekl. Färbung -en f
pigment: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m}; Synonym zu Färbung: Coloration {f} / {engl.} coloration
pigmentSubstantiv
Färbestoff -e m
pigment {m}: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m};
pigmentallgSubstantivFR
Färbestoff, Farbstoff m
pigment: I. {allg.} Pigment {n} / Färbestoff {m}; Färbung {n}; {übertragen} Schminken {n}, Schminke {f}; Farbe {f}; II. {Medizin}, {Biologie} Pigment {n} / die Färbung {f} der Gewebe bestimmender Farbstoff {m}; Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n}; III. Pigment {n} / im Binde- oder Lösungsmittel unlöslicher, jedoch feinstverteilter Farbstoff {m}; Synonym zu Färbung: Coloration {f} / {engl.} coloration
pigmentallgSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.08.2021 12:42:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken