Englisch Deutsch Band

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Volumen, Band Buch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Volumen die Volumen, Volumina Genitiv des Volumens der Volumen, Volumina Dativ dem Volumen den Volumen, Volumina Akkusativ das Volumen die Volumen, Volumina	volume		Substantiv
Dekl. Band n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Band die Bänder / Bande Genitiv des Band[e]s der Bänder / Bande Dativ dem Band[e] den Bändern / Banden Akkusativ das Band die Bänder / Bande	tie		Substantiv
A-Band n (Radiowellen von 157 bis 187 MHz)	A band
die Rolling Stones sind eine bekannte Band.	The Rolling Stones are a well-known band.
Band f, Schar f, Musikkapelle f	band		Substantiv
Band-interne Signalgebung f	in-band signalling		Substantiv
band	ligated
Dekl. Schleife f, (Stoff)Band n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Schleife, (Stoff)Band Schleifen, (Stoff)Bänder Genitiv Schleife, (Stoff)Band[e]s Schleifen, (Stoff)Bänder Dativ Schleife, (Stoff)Bande[e] Schleifen, (Stoff)Bändern Akkusativ Schleife, (Stoff)Band Schleifen, (Stoff)Bänder	ribbon		Substantiv
Frequenzbereich m	band		Substantiv
Strich m, Streifen m, Band n	bar		Substantiv
Band-externe-Signalgebung (NT) f	out-of-band signalling		Substantiv
Band f, Reifen pl, Bande f, Trupp m, Kolonne f	band		Substantiv
Bandabstand m	band gap		Substantiv
band los	unclamped
endloses Band	endless-tape
zusammenbinden band zusammen (hat) zusammengebunden	to bind together bind together		Verb
Dekl. Blechbläser m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blechbläser die Blechbläser Genitiv des Blechbläsers der Blechbläser Dativ dem Blechbläser den Blechbläsern Akkusativ den Blechbläser die Blechbläser	brass band pl		Substantiv
Dekl. Gummiband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gummiband die Gummibänder Genitiv des Gummiband[e]s der Gummibänder Dativ dem Gummiband[e] den Gummibändern Akkusativ das Gummiband die Gummibänder	elastic band		Substantiv
anisotrope Schicht f	A band		Substantiv
Schmalband (Niederfrequenz) n	narrow band		Substantiv
anisotrope Querscheibe f	A band		Substantiv
Band m, Streifen m	strap		Substantiv
Dekl. Bandantenne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bandantenne die Bandantennen Genitiv der Bandantenne der Bandantennen Dativ der Bandantenne den Bandantennen Akkusativ die Bandantenne die Bandantennen	band aerial		Substantiv
Uhrarmband n	watch band		Substantiv
Dekl. Blaskapelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blaskapelle die Blaskapellen Genitiv der Blaskapelle der Blaskapellen Dativ der Blaskapelle den Blaskapellen Akkusativ die Blaskapelle die Blaskapellen	marching band		Substantiv
Tanzkapelle f	dance band		Substantiv
Dekl. Streifenbreite f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Streifenbreite die Streifenbreiten Genitiv der Streifenbreite der Streifenbreiten Dativ der Streifenbreite den Streifenbreiten Akkusativ die Streifenbreite die Streifenbreiten	band size		Substantiv
Jazzband f, Jazzkapelle f	jazz band		Substantiv
Bandsäge f	band saw		Substantiv
Frequenzband n	wave band		Substantiv
Dekl. Blaskapelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Blaskapelle die Blaskapellen Genitiv der Blaskapelle der Blaskapellen Dativ der Blaskapelle den Blaskapellen Akkusativ die Blaskapelle die Blaskapellen	brass band		Substantiv
Laufzeitband m	maturity band		Substantiv
Preislage f	price band		Substantiv
Dekl. Haarreif m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haarreif die Haarreife Genitiv des Haarreif[e]s der Haarreife Dativ dem Haarreif den Haarreifen Akkusativ den Haarreif die Haarreife	Alice band		Substantiv
Bandbreiten	band widths
Dekl. Hosenschutz Fahrrad-Hosenband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hosenschutz die Hosenschutze Genitiv des Hosenschutzes der Hosenschutze Dativ dem Hosenschutz[e] den Hosenschutzen Akkusativ den Hosenschutz die Hosenschutze	ankle band		Substantiv
sich verbünden, sich zusammenschließen, sich zusammentun	band together		Verb
Dekl. bewaffnete Bande f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die bewaffnete Bande die bewaffneten Banden Genitiv der bewaffneten Bande der bewaffneten Banden Dativ der bewaffneten Bande den bewaffneten Banden Akkusativ die bewaffnete Bande die bewaffneten Banden	armed band		Substantiv
mit einem Band versehen versah mit einem Band (hat) mit einem Band versehen english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen	band ² band		Verb
zusammenbinden band zusammen (hat) zusammengebunden english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen	band ² band		Verb
Kassetten(magnet)band n	cartridge tape		Substantiv
Dekl. Preislagentyp m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preislagentyp die Preislagentypen Genitiv des Preislagentyps der Preislagentypen Dativ dem Preislagentyp den Preislagentypen Akkusativ den Preislagentyp die Preislagentypen	price band category		Substantiv
Langwellenbereich m	long-wave band		Substantiv
Band n, Bandspule f	reel		Substantiv
Band m, Jahrgang m	volume		Substantiv
Dekl. Breitbandkabel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Breitbandkabel die Breitbandkabel Genitiv des Breitbandkabels der Breitbandkabel Dativ dem Breitbandkabel den Breitbandkabeln Akkusativ das Breitbandkabel die Breitbandkabel	broad band cable		Substantiv
Dekl. Laufzeitbandhierarchie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laufzeitbandhierarchie die Laufzeitbandhierarchien Genitiv der Laufzeitbandhierarchie der Laufzeitbandhierarchien Dativ der Laufzeitbandhierarchie den Laufzeitbandhierarchien Akkusativ die Laufzeitbandhierarchie die Laufzeitbandhierarchien	maturity band hierarchy		Substantiv
ein behelfsmäßige Lösung	band-aid solution
Dekl. Preislagenplanung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Preislagenplanung die Preislagenplanungen Genitiv der Preislagenplanung der Preislagenplanungen Dativ der Preislagenplanung den Preislagenplanungen Akkusativ die Preislagenplanung die Preislagenplanungen	price band planning		Substantiv
Dekl. Frauenband f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frauenband die Frauenbands Genitiv der Frauenband der Frauenbands Dativ der Frauenband den Frauenbands Akkusativ die Frauenband die Frauenbands	all-female band	musikMusik	Substantiv
die Band hatte schon zwei Hits.	that band has already had two hits.
er ist in einer Band, nicht wahr?	he's in a band, isn't he?
einen Vogel beringen einen Vogel beringen beringte einen Vogel (hat) einen Vogel beringt english: to band ²: I. mit einem Band versehen, zusammenbinden; {USA} (einen Vogel) beringen	band ² band band a bird	amamerikanisch	Verb
Dekl. Einkomensgruppe f, Steuerklasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einkomensgruppe, Steuerklasse die Einkomensgruppen, Steuerklassen Genitiv der Einkomensgruppe, Steuerklasse der Einkomensgruppen, Steuerklassen Dativ der Einkomensgruppe, Steuerklasse den Einkomensgruppen, Steuerklassen Akkusativ die Einkomensgruppe, Steuerklasse die Einkomensgruppen, Steuerklassen	tax bracket, income band	steuerSteuerrecht	Substantiv
sich zusammenschließen	join forces, band together		Verb
Band n, Ligament (Anatomie) n	ligament		Substantiv
Montageband n, Band n, Fließband n	assembly line		Substantiv
Dekl. Damenkapelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Damenkapelle die Damenkapellen Genitiv der Damenkapelle der Damenkapellen Dativ der Damenkapelle den Damenkapellen Akkusativ die Damenkapelle die Damenkapellen	all-female dance band	musikMusik	Substantiv
Dekl. Pflaster (Wund-) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pflaster die Pflaster Genitiv des Pflasters der Pflaster Dativ dem Pflaster den Pflastern Akkusativ das Pflaster die Pflaster	(sticking-) plaster, [Am.] band-aid		Substantiv