Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch ... gewachsen gewesen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
gewachsen sprouted
gewachsen grown
wachsen, zunehmen
wachsenwuchsgewachsen
grow
grewgrown
Verb
gewesen beenVerb
wieder gewachsen regrown
bereits gewachsen grown
freundlich gewesen befriended
sein, gewesen been
sich gewachsen fühlen feel up toVerb
wegweisend sein für
war wegweisend für(ist) wegweisend gewesen für
to light the way for
light the way forlighted the way forlighted the way for
Verb
Offizier sein
war Offizier(ist) Offizier gewesen
hold a commissionmilitVerb
sein, war (waren), gewesen be, was (were), been
waren/sind/seid/gewesen were
einer Sache gewachsen sein Satz be equal to something SatzVerb
wenn ... nicht gewesen wäre had it not been for ...
über den Kopf gewachsen outgrown
einer Aufgabe gewachsen sein be up to a task
Er ist ihm nicht gewachsen. He's no match for him.
er ist ihm nicht gewachsen he is no match for him
war hier nahezu zwei Jahre gewesen had been here nigh-on two years
Pastete ist Teil unserer Esskultur gewesen. Pie has been part of our food cultur.
einer Sache/Situation nicht gewachsen sein be in over one’s headVerb
sich einer Sache nicht gewachsen fühlen feel out of one's depth
der Aufgabe, etwas zu tun, gewachsen sein be equal to the task of doing sth.
einer Aufgabe gewachsen sein; auch: der Belastung gewachsen sein be up to the job
es ist nachts unter Null gewesen. (vollendete Gegenwart - Perfekt) it has been below zero at night.
keiner von ihnen war komplett ehrlich bei seinen Abgaben gewesen none of them had been completely honest with their taxes
ich bin seit Ewigkeiten nicht [mehr] im Kino gewesen ich auch nicht I haven't been to the cinema for ages I haven't been either
ich war seit 1988 nicht mehr dort gewesen. (einfache vollend.Verg.) I hadn't been there since 1988.
ich war nicht durstig. Wenn ich durstig gewesen wäre, hätte ich etwas getrunken. III I wasn't thirsty. If I had been thirsty I would have drunk.
Der Umfang und der Thurmbau der Wissenschaften ist in's Ungeheure gewachsen, und damit auch die Wahrscheinlichkeit, dass der Philosoph schon als Lernender müde wird oder sich irgendwo festhalten undwww.thenietzschechannel.com The scope and the tower-building of the sciences has grown to be enormous, and with this also the probability that the philosopher grows weary while still learning or allows himself to be detained somewhere to become awww.thenietzschechannel.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.10.2021 21:38:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken