Englisch Deutsch þvílíkur

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
v Symbol Frequenz der elektromagnetischen Strahlung	v symbol frequency of the electromagnetic radiation	physPhysik
Dekl. G.u.V.-Struktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die G.u.V.-Struktur die G.u.V.-Strukturen Genitiv der G.u.V.-Struktur der G.u.V.-Strukturen Dativ der G.u.V.-Struktur den G.u.V.-Strukturen Akkusativ die G.u.V.-Struktur die G.u.V.-Strukturen G.u.V.-Struktur (Gewinn und Verlust Struktur);	profit and loss structure		Substantiv
Kur f	cure, (course of) treatment		Substantiv
Pullover mit V-Ausschnitt m	V-neck jumper		Substantiv
L. ist nahe von Sh.	L. is close to Sh.
Keilformen	v formations
Keilform f	v formation		Substantiv
BD	v. Chr.
eine Kur machen	take a cure
Dekl. Kamelie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kamelie die Kamelien Genitiv der Kamelie der Kamelien Dativ der Kamelie den Kamelien Akkusativ die Kamelie die Kamelien	camel(l)ia	botanBotanik	Substantiv
Sachkonto n	G/L account		Substantiv
Sachkonten	G/L account		Substantiv
Erfolgskonto n	P&L account		Substantiv
eine Kur machen	to drink the waters		Verb
70 v. Chr.	70 BC
Keilriemenscheiben	v belt pulleys
Keilriemenscheibe f	v belt pulley		Substantiv
sie wurden eine Lieblingsbeschäftigung der Königin V.	they became a favourite pastime of Queen V.
Sonderhauptbuchvorgang m	special G/L transaction		Substantiv
Sachkontenbeleg m	G/L account document		Substantiv
Sachkontenberechtigung f	G/L account authorization		Substantiv
Sachkontenbezeichnung f	G/L account name		Substantiv
Sachkontensaldo m	G/L account balance		Substantiv
Sachkontenverzeichnis n	G/L account list		Substantiv
Sachkontenzeile f	G/L account line		Substantiv
Sonderhauptbuchkonto n	special G/L account		Substantiv
Hauptbuchpositionen f	G/L account item		Substantiv
Sonderhauptbuchbuchung f	special G/L posting		Substantiv
zugeordnetes Sachkonto n	assigned G/L account		Substantiv
Pint (Hohlmaß - 0,56 l) n	pint		Substantiv
Bordkonnessement	on board b/l
eigene Sonderhauptbuchvorgänge m	own special G/L transaction		Substantiv
Erfolgskontentyp m	P&L statement account type		Substantiv
Sachkontenberechtigungsprüfung f	G/L account authorization check		Substantiv
Seefrachtbrief m	bill of lading (B/L)		Substantiv
Sachkontenbuchungsschlüssel m	G/L account posting key		Substantiv
Sonderhauptbuchvorgangsklasse f	special G/L transaction type		Substantiv
Sachkontenstammdaten	G/L account master data		Substantiv
Sachkontenstammsatz m	G/L account master record		Substantiv
Sachkontenzuordnung f	G/L account number assignment		Substantiv
Bundesfachverband der Arzneimittel-Hersteller e.V. m	German Association of Drug Manufacturers		Substantiv
Erstellung von Hauptbuchpositionen	generation of G/L account item		Substantiv
brit. Maßeinheit (1 Gill = 0,148 l)	two gills (veraltet)
fig. für jmdn einspringen einspringen sprang ein ist eingesprungen	to pinchhit for s.o [amerik.] [irreg. v.] to pinchhit pinchhit pinchhit		Verb
Pullover mit V-Ausschnitt sind so vielseitig. Sie können mit Jeans, einem Kleider oder einem Rock getragen werden.	a V-neck jumper is so vertile. It can be worn with jeans, a dress or a skirt.
das Wort/der Satz in Zeile 20 legt nahe/bedeutet, dass	the word/sentence ... in l.20 suggests that
ein auffälliges Beispiel für ... erscheint in Zeile 20	a striking example of ... occurs in l. 20
das Bild in Zeile 6 soll ... ausdrücken	the image in l. 6 suggests/ implies the idea of ...
Gallone (Hohlmaß Brit. 4.5459 l, Am. 3.7853 l) f l = Liter	gallon		Substantiv
Dekl. Spinnwebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spinnwebe die Spinnweben Genitiv der Spinnwebe der Spinnweben Dativ der Spinnwebe den Spinnweben Akkusativ die Spinnwebe die Spinnweben cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};	cobweb		Substantiv
Dekl. Spinnengewebe n, Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnengewebe, Spinnennetz die Spinnengeweben, Spinnennetze Genitiv des Spinnengewebe, Spinnennetz der Spinnengeweben, Spinnennetze Dativ dem Spinnengewebe, Spinnennetz den Spinnengeweben, Spinnennetzen Akkusativ das Spinnengewebe, Spinnennetz die Spinnengeweben, Spinnennetze cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};	cobweb		Substantiv
Dekl. Hirngespinst -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hirngespinst die Hirngespinste Genitiv des Hirngespinst[e]s der Hirngespinste Dativ dem Hirngespinst den Hirngespinsten Akkusativ das Hirngespinst die Hirngespinste cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};	cobweb	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. zartes, feines Gewebe -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das zarte, feine Gewebe die zarten, feinen Geweben Genitiv des zarten, feinen Gewebe der zarten, feinen Geweben Dativ dem zarten, feinen Gewebe den zarten, feinen Geweben Akkusativ das zarte, feine Gewebe die zarten, feinen Geweben cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};	cobweb		Substantiv
▶ falsch abusive {Adi.}: I. abusiv / missbräuchlich; II. abusiv / übermäßig; III. abusiv / falsch; III. abusiv / ungerechtfertigt; IV.abusiv / uneigen[lich]; V. {übertragen} abusiv / schimpflich, beleidigend, misshandelnd;	abusive		Adjektiv
missbräuchlich abusive {Adi.}: I. abusiv / missbräuchlich; II. abusiv / übermäßig; III. abusiv / falsch; III. abusiv / ungerechtfertigt; IV.abusiv / uneigen[lich]; V. {übertragen} abusiv / schimpflich, beleidigend, misshandelnd;	abusive		Adjektiv
ungerechtfertigt abusive {Adi.}: I. abusiv / missbräuchlich; II. abusiv / übermäßig; III. abusiv / falsch; III. abusiv / ungerechtfertigt; IV.abusiv / uneigen[lich]; V. {übertragen} abusiv / schimpflich, beleidigend, misshandelnd;	abusive		Adjektiv
abusiv abusive {Adi.}: I. abusiv / missbräuchlich; II. abusiv / übermäßig; III. abusiv / falsch; III. abusiv / ungerechtfertigt; IV.abusiv / uneigen[lich]; V. {übertragen} abusiv / schimpflich, beleidigend, misshandelnd;	abusive		Adjektiv
übermäßig abusive {Adi.}: I. abusiv / missbräuchlich; II. abusiv / übermäßig; III. abusiv / falsch; III. abusiv / ungerechtfertigt; IV.abusiv / uneigen[lich]; V. {übertragen} abusiv / schimpflich, beleidigend, misshandelnd;	abusive		Adjektiv
Dekl. Netz, Schlinge f -e, -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Netz, die Schlinge die Netze, Schlingen Genitiv des Netz, der Schlinge der Netze, Schlingen Dativ dem Netz, der Schlinge den Netzen, Schlingen Akkusativ das Netz, die Schlinge die Netze, Schlingen cobweb: I. Spinnengewebe {n}, Spinnennetz {n}, Spinnwebe {f}, Spinnenfaden {m}; II. feines zartes Gewebe {n}; III. {übertragen}, {fig.} Hirngespinst {n}; IV. {fig.}, {übertragen} Netz {n}, Schlinge {f}; V. {fig.}, {übertragen} alter Staub {m};	cobweb	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv