| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |||||
|
Überfall m | mugging | Substantiv | ||||||
|
Überfall m | assault, attack | Substantiv | ||||||
|
Überfall m | raid | Substantiv | ||||||
|
Überfall m | inroad | Substantiv | ||||||
|
Raubüberfall m, Überfall m | holdup, hold-up ugs | Substantiv | ||||||
| jmd. überfallen | set upon sb. | |||||||
| überfallen | to hold up | Verb | ||||||
| überfallen | raided | Verb | ||||||
| überfallen | mug | Verb | ||||||
| überfallen | ambush | Verb | ||||||
|
Überfall -e m forage: I. (Vieh-)Futter {n}; {übertragen} Nahrung {f}; II. Nahrungssuche {f}; III. {Militär} Überfall {m}; | forage | milit | Substantiv | |||||
| überfallen, plündern | to raid | Verb | ||||||
| jem. überfallen | assail somebody | Verb | ||||||
| Hinterhalt m, überfallen | ambush | |||||||
| Ich wurde überfallen. | I've been attacked / mugged. | |||||||
| ich wurde überfallen / vergewaltigt. | I'Ve been attacked / raped. | |||||||
| jem. aus dem Hinterhalt überfallen | ambush sb. | Verb | ||||||
| Soeben wird die Bank überfallen. | The bank is being roobed at the moment. | |||||||
| Hinterhalt, aus H. überfallen, Versteck | ambush | |||||||
| jem. mit etwas überfallen (= Überraschung) | take somebody by surprise | |||||||
|
ausplündern forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | forage | altm | Verb | |||||
mit Futter oder Nahrung versehen irreg.
forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | forage | Verb | ||||||
überfallen irreg., einen Überfall machen
forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | forage | milit | Verb | |||||
mit Futter oder Nahrung versorgen
forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | forage | Verb | ||||||
|
herumstöbern, herumkramen forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | forage | fig, übertr. | Verb | |||||
|
Nahrung horten ugs. forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; {umg.} hamstern (Nahrung oder Futter sicherstellen, sich hiermit versorgen, sich hiermit eindecken, oder diese horten); V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | to forage | umgsp | Verb | |||||
|
hamstern forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; {umg.} hamstern (Nahrung oder Futter sicherstellen, sich hiermit versorgen, sich hiermit eindecken, oder diese horten); V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern; | forage | fig, übertr. | Verb | |||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 18:10:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | ||||||||
Englisch Deutsch Überfällen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken