Englisch Deutsch [gun]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Revolver m Synonym: sechsschüssiger Revolver	six-gun Synonym: six shooter		Substantiv
Gewehr n, Geschütz n, Revolver m	gun		Substantiv
Schusswaffe f	gun		Substantiv
Dekl. Gewehr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewehr die Gewehre Genitiv des Gewehr[e]s der Gewehre Dativ dem Gewehr[e] den Gewehren Akkusativ das Gewehr die Gewehre	gun		Substantiv
Geschütz n, Kanone f	gun		Substantiv
unter Druck m stehen fig	be under the gun	figfigürlich	Verb
Maschinenpistole f	submachine-gun		Substantiv
Waffenschmuggel m	gun running		Substantiv
Sturmgeschütz n	assault gun		Substantiv
Dekl. Schwarzpulver n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwarzpulver die - Genitiv des Schwarzpulvers der - Dativ dem Schwarzpulver den - Akkusativ das Schwarzpulver die -	gun powder		Substantiv
Schießbaumwolle f	gun cotton		Substantiv
Lötpistole f	soldering gun		Substantiv
schwenkbares Geschütz	flexible gun
Turmgeschütz n	turret gun		Substantiv
Flak f, Flakgeschütz n	antiaircraft gun		Substantiv
Dekl. Knarre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Knarre die Knarre Genitiv der Knarre der Knarre Dativ der Knarre den Knarre Akkusativ die Knarre die Knarre	rattle, gun		Substantiv
Wasserwerfer m	water gun		Substantiv
Salutsalve f	gun salute		Substantiv
Dekl. Waffenschmuggler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waffenschmuggler die Waffenschmuggler Genitiv des Waffenschmugglers der Waffenschmuggler Dativ dem Waffenschmuggler den Waffenschmugglern Akkusativ den Waffenschmuggler die Waffenschmuggler	gun runner		Substantiv
Dekl. Bolzenschussgerät n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bolzenschussgerät die Bolzenschussgeräte Genitiv des Bolzenschussgerät[e]s der Bolzenschussgeräte Dativ dem Bolzenschussgerät[e] den Bolzenschussgeräten Akkusativ das Bolzenschussgerät die Bolzenschussgeräte	bolt gun		Substantiv
Dekl. Betäubungspistole f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betäubungspistole die Betäubungspistolen Genitiv der Betäubungspistole der Betäubungspistolen Dativ der Betäubungspistole den Betäubungspistolen Akkusativ die Betäubungspistole die Betäubungspistolen	stun gun		Substantiv
Böller m	saluting gun		Substantiv
(gesetzliche) Regelung von privatem Waffenbesitz f	gun control		Substantiv
Reglementierung von Waffenbesitz f	gun control		Substantiv
Dekl. Heißklebepistole f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heißklebepistole die Heißklebepistolen Genitiv der Heißklebepistole der Heißklebepistolen Dativ der Heißklebepistole den Heißklebepistolen Akkusativ die Heißklebepistole die Heißklebepistolen	glue gun		Substantiv
Dekl. Lasergewehr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lasergewehr die Lasergewehre Genitiv des Lasergewehr[e]s der Lasergewehre Dativ dem Lasergewehr[e] den Lasergewehren Akkusativ das Lasergewehr die Lasergewehre	laser gun		Substantiv
Dekl. Schusswaffengewalt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schusswaffengewalt die - Genitiv der Schusswaffengewalt der - Dativ der Schusswaffengewalt den - Akkusativ die Schusswaffengewalt die -	gun violence		Substantiv
Dekl. Maschinengewehr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Maschinengewehr die Maschinengewehre Genitiv des Maschinengewehr[e]s der Maschinengewehre Dativ dem Maschinengewehr[e] den Maschinengewehren Akkusativ das Maschinengewehr die Maschinengewehre	machine-gun, machine gun		Substantiv
Dekl. Batteriedeck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Batteriedeck die Batteriedecks Genitiv des Batteriedecks der Batteriedecks Dativ dem Batteriedeck den Batteriedecks Akkusativ das Batteriedeck die Batteriedecks	gun deck		Substantiv
Dekl. Jagdgewehr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jagdgewehr die Jagdgewehre Genitiv des Jagdgewehr[e]s der Jagdgewehren Dativ dem Jagdgewehr[e] den Jagdgewehre Akkusativ das Jagdgewehr die Jagdgewehre	sporting gun		Substantiv
bewaffnet	gun-toting
Dekl. Geschützbatterie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschützbatterie die Geschützbatterien Genitiv der Geschützbatterie der Geschützbatterien Dativ der Geschützbatterie den Geschützbatterien Akkusativ die Geschützbatterie die Geschützbatterien	gun battery		Substantiv
Waffenschmuggler m	gun runners, gunrunners		Substantiv
Dekl. Mussheirat f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mussheirat die Mussheiraten Genitiv der Mussheirat der Mussheiraten Dativ der Mussheirat den Mussheiraten Akkusativ die Mussheirat die Mussheiraten	shot-gun wedding		Substantiv
Zwillingswaffe f	twin barrelled gun		Substantiv
Dekl. Maschinenpistole f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maschinenpistole die Maschinenpistolen Genitiv der Maschinenpistole der Maschinenpistolen Dativ der Maschinenpistole den Maschinenpistolen Akkusativ die Maschinenpistole die Maschinenpistolen	sub-machine gun		Substantiv
übereilen, Frühstart hinlegen	jump the gun
Spritzpistole -s f	spray gun -s		Substantiv
die Dinge überstürzen	jump the gun ugs		Verb
den Abzug eines Gewehrs spannen	cock a gun
Dekl. Ohrlochpistole f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohrlochpistole die Ohrlochpistolen Genitiv der Ohrlochpistole der Ohrlochpistolen Dativ der Ohrlochpistole den Ohrlochpistolen Akkusativ die Ohrlochpistole die Ohrlochpistolen	ear piercing gun		Substantiv
einen Frühstart hinlegen	jump the gun expression
Dekl. Schnellfeuergeschütz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schnellfeuergeschütz die Schnellfeuergeschütze Genitiv des Schnellfeuergeschützes der Schnellfeuergeschütze Dativ dem Schnellfeuergeschütz den Schnellfeuergeschützen Akkusativ das Schnellfeuergeschütz die Schnellfeuergeschütze	rapid fire gun -s		Substantiv
Dekl. Schlachtschussapparat - verwendet in einem Schlachthaus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlachtschussapparat die Schlachtschussapparate Genitiv des Schlachtschussapparat[e]s der Schlachtschussapparate Dativ dem Schlachtschussapparat[e] den Schlachtschussapparaten Akkusativ den Schlachtschussapparat die Schlachtschussapparate	bolt gun - used in a slaughterhouse		Substantiv
nicht locker lassen	stick to one's gun ugs		Redewendung
eine Geschützbatterie, vom Krieg übriggelassen	a gun battery left from the war
sie nahm ihre Waffe aus dem Schulterhalfter heraus und steckte sie in ihre Handtasche	she transferred her gun from its shoulder holster to her handbag
Ein junger Mann, der eine Kapuzenjacke und eine Maske trug, lief herein und zog ein Gewehr heraus.	A young man wearing a hoodie and a mask ran in and pulled out a gun.
Schusswaffengewalt tötet ungefähr 60.000 Menschen in einem durchschnittlichen Jahr - und diese Zahl ist steigend.	Gun violence kills about 60,000 people in the U.S. in an average year - and this number is rising.