Englisch Deutsch [employee]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
früherer Mitarbeiter m	previous employee		Substantiv
zukünftiger Angestellter	prospective employee
globaler Mitarbeiter m	global employee		Substantiv
Mitarbeiter Datumsangaben	employee date specifications		Substantiv
Mitarbeiter Daten zur Person	personal employee data		Substantiv
Werksangehörige	employee		Substantiv
Dekl. Arbeitnehmer m, Angestellter m, Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitnehmer, Angestellte, Mitarbeiter die Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Genitiv des Arbeitnehmers, Angestellten, Mitarbeiters der Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Dativ dem Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter den Arbeitnehmern, Angestellten, Mitarbeitern Akkusativ den Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter die Arbeitnehmer, Angestellten, Mitarbeiter Arbeitnehmerin, Angestellte, Mitarbeiterin	employee		Substantiv
Dekl. Arbeitnehmer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitnehmer die Arbeitnehmer Genitiv des Arbeitnehmers der Arbeitnehmer Dativ dem Arbeitnehmer den Arbeitnehmern Akkusativ den Arbeitnehmer die Arbeitnehmer	employee		Substantiv
Mitarbeiter auf Probe m	probationary employee		Substantiv
Dekl. Servicemitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Servicemitarbeiter die Servicemitarbeiter Genitiv des Servicemitarbeiters der Servicemitarbeiter Dativ dem Servicemitarbeiter den Servicemitarbeitern Akkusativ den Servicemitarbeiter die Servicemitarbeiter	service employee		Substantiv
Dekl. Werksangehörigenabrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werksangehörigenabrechnung die Werksangehörigenabrechnungen Genitiv der Werksangehörigenabrechnung der Werksangehörigenabrechnungen Dativ der Werksangehörigenabrechnung den Werksangehörigenabrechnungen Akkusativ die Werksangehörigenabrechnung die Werksangehörigenabrechnungen	employee billing		Substantiv
Dekl. Fluktuation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fluktuation die Fluktuationen Genitiv der Fluktuation der Fluktuationen Dativ der Fluktuation den Fluktuationen Akkusativ die Fluktuation die Fluktuationen	employee turnover		Substantiv
Dekl. Mitarbeiterkapazität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeiterkapazität die Mitarbeiterkapazitäten Genitiv der Mitarbeiterkapazität der Mitarbeiterkapazitäten Dativ der Mitarbeiterkapazität den Mitarbeiterkapazitäten Akkusativ die Mitarbeiterkapazität die Mitarbeiterkapazitäten	employee capacity		Substantiv
Dekl. Mitarbeitereinbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeitereinbindung die Mitarbeitereinbindungen Genitiv der Mitarbeitereinbindung der Mitarbeitereinbindungen Dativ der Mitarbeitereinbindung den Mitarbeitereinbindungen Akkusativ die Mitarbeitereinbindung die Mitarbeitereinbindungen	employee engagement		Substantiv
Dekl. Werksangehörigenklasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werksangehörigenklasse die Werksangehörigenklassen Genitiv der Werksangehörigenklasse der Werksangehörigenklassen Dativ der Werksangehörigenklasse den Werksangehörigenklassen Akkusativ die Werksangehörigenklasse die Werksangehörigenklassen	employee class		Substantiv
Nachwuchskraft f	junior employee		Substantiv
leitender Angestellter m	executive employee		Substantiv
Mitarbeiterkreis m	employee subgroup		Substantiv
Dekl. Arbeitgeberschlüssel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arbeitgeberschlüssel die Arbeitgeberschlüssel Genitiv des Arbeitgeberschlüssels der Arbeitgeberschlüssel Dativ dem Arbeitgeberschlüssel den Arbeitgeberschlüsseln Akkusativ den Arbeitgeberschlüssel die Arbeitgeberschlüssel	employee key		Substantiv
Vertriebsbeauftragter m	sales employee		Substantiv
Dekl. Personenadresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Personenadresse die Personenadressen Genitiv der Personenadresse der Personenadressen Dativ der Personenadresse den Personenadressen Akkusativ die Personenadresse die Personenadressen	employee address		Substantiv
Dekl. Arbeitnehmererklärung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitnehmererklärung die Arbeitnehmererklärungen Genitiv der Arbeitnehmererklärung der Arbeitnehmererklärungen Dativ der Arbeitnehmererklärung den Arbeitnehmererklärungen Akkusativ die Arbeitnehmererklärung die Arbeitnehmererklärungen	employee declaration		Substantiv
Dekl. Mitarbeiterselektion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeiterselektion die Mitarbeiterselektionen Genitiv der Mitarbeiterselektion der Mitarbeiterselektionen Dativ der Mitarbeiterselektion den Mitarbeiterselektionen Akkusativ die Mitarbeiterselektion die Mitarbeiterselektionen	employee selection		Substantiv
Dekl. Mitarbeiterliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeiterliste die Mitarbeiterlisten Genitiv der Mitarbeiterliste der Mitarbeiterlisten Dativ der Mitarbeiterliste den Mitarbeiterlisten Akkusativ die Mitarbeiterliste die Mitarbeiterlisten	employee list		Substantiv
Dekl. VSG-Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der VSG-Mitarbeiter die VSG-Mitarbeiter Genitiv des VSG-Mitarbeiters der VSG-Mitarbeiter Dativ dem VSG-Mitarbeiter den VSG-Mitarbeitern Akkusativ den VSG-Mitarbeiter die VSG-Mitarbeiter	SC employee		Substantiv
mobile Mitarbeiter m	mobile employee		Substantiv
Dekl. Mitarbeitergruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeitergruppe die Mitarbeitergruppen Genitiv der Mitarbeitergruppe der Mitarbeitergruppen Dativ der Mitarbeitergruppe den Mitarbeitergruppen Akkusativ die Mitarbeitergruppe die Mitarbeitergruppen	employee group		Substantiv
Mitarbeiterwünsche	employee preferences		Substantiv
Dekl. Mitarbeiterakzeptanz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeiterakzeptanz die - Genitiv der Mitarbeiterakzeptanz der - Dativ der Mitarbeiterakzeptanz den - Akkusativ die Mitarbeiterakzeptanz die -	employee acceptance		Substantiv
Dekl. Arbeitnehmersparzulage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitnehmersparzulage die Arbeitnehmersparzulagen Genitiv der Arbeitnehmersparzulage der Arbeitnehmersparzulagen Dativ der Arbeitnehmersparzulage den Arbeitnehmersparzulagen Akkusativ die Arbeitnehmersparzulage die Arbeitnehmersparzulagen	employee savings bonus		Substantiv
Vollarbeiter m	full-time employee		Substantiv
Mitarbeiteraustritt m	employee who leaves		Substantiv
Mitarbeiterdokument n	employee master document		Substantiv
Dekl. Kollege m, Kollegin Arbeit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollege, Kollegin die Kollegen, Kolleginnen Genitiv des Kollegen, Kollegin der Kollegen, Kolleginnen Dativ dem Kollegen, Kollegin den Kollegen, Kolleginnen Akkusativ den Kollegen, Kollegin die Kollegen, Kolleginnen	fellow employee, fellow colleague		Substantiv
Kontrakte je Mitarbeiter	Employee's Contracts		Substantiv
Dekl. Werksangehörigenvergünstigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werksangehörigenvergünstigung die Werksangehörigenvergünstigungen Genitiv der Werksangehörigenvergünstigung der Werksangehörigenvergünstigungen Dativ der Werksangehörigenvergünstigung den Werksangehörigenvergünstigungen Akkusativ die Werksangehörigenvergünstigung die Werksangehörigenvergünstigungen	employee rate reduction		Substantiv
Dekl. Mitarbeiterbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeiterbindung die Mitarbeiterbindungen Genitiv der Mitarbeiterbindung der Mitarbeiterbindungen Dativ der Mitarbeiterbindung den Mitarbeiterbindungen Akkusativ die Mitarbeiterbindung die Mitarbeiterbindungen	staff retention, employee retention		Substantiv
Dekl. Teilzeitmitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teilzeitmitarbeiter die Teilzeitmitarbeiter Genitiv des Teilzeitmitarbeiters der Teilzeitmitarbeiter Dativ dem Teilzeitmitarbeiter den Teilzeitmitarbeitern Akkusativ den Teilzeitmitarbeiter die Teilzeitmitarbeiter	part-time employee		Substantiv
Zahlung an Mitarbeiter f	payment to employee		Substantiv
Dekl. Arbeitsverhältnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsverhältnis die Arbeitsverhältnisse Genitiv des Arbeitsverhältnisses der Arbeitsverhältnisse Dativ dem Arbeitsverhältnis[se] den Arbeitsverhältnissen Akkusativ das Arbeitsverhältnis die Arbeitsverhältnisse	employer-employee relationship		Substantiv
ein streng schauender Angestellter	a stern-looking employee
Mitarbeiter zeitliche Ausprägung international f	employee time specification international		Substantiv
Dekl. Mitarbeiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mitarbeiter die Mitarbeiter Genitiv des Mitarbeiters der Mitarbeiter Dativ dem Mitarbeiter den Mitarbeitern Akkusativ den Mitarbeiter die Mitarbeiter neue Mitarbeiter anheuern	employee hiring new employees		Substantiv
Die Füße der Angestellten schmerzten.	employee's feet hurt.
Mitarbeiter Basisbezug Position f	employee basic pay position		Substantiv
Dekl. Einstellungsdatum des Arbeitnehmers n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einstellungsdatum des Arbeitnehmers die Genitiv des Einstellungsdatums des Arbeitnehmers der Dativ dem Einstellungsdatum des Arbeitnehmers den Akkusativ das Einstellungsdatum des Arbeitnehmers die	employee date of hire		Substantiv
Dekl. Beamtenbesoldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beamtenbesoldung die Beamtenbesoldungen Genitiv der Beamtenbesoldung der Beamtenbesoldungen Dativ der Beamtenbesoldung den Beamtenbesoldungen Akkusativ die Beamtenbesoldung die Beamtenbesoldungen	public sector employee salary		Substantiv
Vollkräftewert m	full-time employee value		Substantiv
Dekl. Werksangehörigenbestabrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werksangehörigenbestabrechnung die Werksangehörigenbestabrechnungen Genitiv der Werksangehörigenbestabrechnung der Werksangehörigenbestabrechnungen Dativ der Werksangehörigenbestabrechnung den Werksangehörigenbestabrechnungen Akkusativ die Werksangehörigenbestabrechnung die Werksangehörigenbestabrechnungen	employee best-rate billing		Substantiv
auf jeden Angestellten verlassen können	rely on every employee
Dekl. Mitarbeitersollarbeitszeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeitersollarbeitszeit die Mitarbeitersollarbeitszeiten Genitiv der Mitarbeitersollarbeitszeit der Mitarbeitersollarbeitszeiten Dativ der Mitarbeitersollarbeitszeit den Mitarbeitersollarbeitszeiten Akkusativ die Mitarbeitersollarbeitszeit die Mitarbeitersollarbeitszeiten	employee planned working time		Substantiv
Dekl. Beamtenversorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beamtenversorgung die Beamtenversorgungen Genitiv der Beamtenversorgung der Beamtenversorgungen Dativ der Beamtenversorgung den Beamtenversorgungen Akkusativ die Beamtenversorgung die Beamtenversorgungen	public sector employee pension plan		Substantiv
Dekl. Mitarbeiterbelastung durch Darlehen -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeiterbelastung durch Darlehen die Mitarbeiterbelastungen durch Darlehen Genitiv der Mitarbeiterbelastung durch Darlehen der Mitarbeiterbelastungen durch Darlehen Dativ der Mitarbeiterbelastung durch Darlehen den Mitarbeiterbelastungen durch Darlehen Akkusativ die Mitarbeiterbelastung durch Darlehen die Mitarbeiterbelastungen durch Darlehen english: charge (verb): I. belasten, beladen, beschweren (with / mit) (meist figürlich); II. (Gewehr, etc.) laden, (Batterie) aufladen; III. füllen, anfüllen; IV. {Technik, Handwerk} beschicken; {Chemie} sättigen; V. beauftragen, betrauen; VI. ermahnen; VII. Weisungen geben [Dativ], belehren; VIII. zur Last legen, vorwerfen, anlasten (on [Dativ]); IX. beschuldigen, anklagen (with [Genitiv]); X. angreifen; {Sport} (auch) angehen, rempeln, anstürmen gegen; XI. (Preis etc.) anfordern, berechnen; XII. jmdm. mit etw. belasten, jmdm. eine Rechnung stellen (beide Kommerz); XIII. angreifen, stürmen; XIV. (einen Preis) fordern, (Kosten) berechnen;	charge to employee from loan	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Mitarbeiter, der nach dem Ausscheiden erneut im Unternehmen tätig ist X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Mitarbeiter Mitarbeiter Genitiv Mitarbeiters Mitarbeiter Dativ Mitarbeiter Mitarbeitern Akkusativ Mitarbeiter Mitarbeiter	boomerang employee m/w/d		Substantiv
Qualifikationen je Mitarbeiter nach Organisationseinheiten	Qualifications per Employee by Organizational Unit		Substantiv
Mitarbeiterkreisgruppierung für den Arbeitszeitplan f	employee subgroup grouping for work schedules		Substantiv
einen Angestellten sofort entlassen	dismiss an employee out of hand fig	figfigürlich	Verb
Mitarbeiterkreisgruppierung für Zeitkontingenttypen f	employee subgroup grouping for time quota types		Substantiv
Wenn Sie eine strittige Angelegenheit mit einem Kollegen haben	If you have an issue with a fellow employee