Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch *o

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
o-Markierung f o selectionSubstantiv
ö..ö p.
zwei Mal "O" (beim Buchstabieren) double "O"
Uhr f o'clockSubstantiv
Runddichtung f O-sealSubstantiv
O-Beine n, pl bandy legsSubstantiv
O-beinig adj bow-legged
Speiseröhre f (o)esophagusSubstantiv
jdn. ausschließen disqualify s.o.
k.o. schlagen knock out
Grünzeug n o. Geld ugs green stuff
jemandem die Schuld geben blame s.o.Verb
vertrauen auf to rely oVerb
12 Uhr twelve o'clock
jdm. etwas anhängen intransitiv frame s.o.Verb
abziehen, bestehlen, berauben jmdn jack s.o.am
Plötzlicher, schneller Verlust seines gesamten Wohlstands Ee-o eleven
Sarah ist auf dem Weg nach Hause. Sarah is o
John O'Groats ist da letzte Dorf Schottlands. John O'Groats is the last village in Scotland.
o du liebe Zeit! hells bells!
Zapfwelle f p. t. o. shaftSubstantiv
sich dahinschleppen drag o.s. along
versohlen to thrash (s.o.)Verb
das A und O the be all and end all
jmd. o. etw. hineinzwängen fig shoehornfigVerb
o du liebeZ eit! dear me!
sich erregen o. umrühren to stirVerb
O du meine Güte! My goodness!
jmd. Vorwürfe machen to reproach s.o.Verb
hinhalten [jdn] string s. o. along figfigVerb
um fünf Uhr at five o'clock
jdn herablassend behandeln to condescend to s.o.Verb
auf jem. zugehen head for s.o.
Vorgehensweise f m.o.(modus operandi)Substantiv
direkt vor jemands Nase under s.o's noseRedewendung
dämmern, erkennen dawn (on s.o.)Verb
jdn. vergöttern to idolize s.o.Verb
jdn veräppeln ugs bust s. o. 's ballsVerb
nötigen jmdn transitiv to railroad s.o.Verb
unter der Fittiche oder Schutz jmds. stehen irreg.
unter der Fittiche jmds. stehenstand unter der Fittiche jmds.(hat) unter der Fittiche jmds. gestanden
stand under s.o.'s wing(s)
stand under s.o.'s wing(s)stood under s.o.'s wing(s)stood under s.o.'s wing(s)
fig, übertr.Verb
jem. anbaggern snap at s.o.
jemandem den Prozess machen to try s.o.Verb
mit jmd. Geduld haben to bear with s.o.Verb
die K.O.-Runde erreichen reach the sudden-death round
geheime Wahl / Stimm - o. Wahlzettel ballot
mit jemandem Ärger kriegen take heat from s.o.Redewendung
sich bei jemandem einschleimen suck up to s. o.Verb
Punkt 10 Uhr at ten o'clock sharp
jdm.geht es gut s.o. is doing well
die Schuld an etwas auf jmdn. schieben blame s.o. for s.th.Verb
sich bei jdm.bedanken to give thanks to s.o.Verb
auf die Knie fallen (to) prostrate (before s.o.)
sich jdm. gegenüber behaupten to stand up to s.o.Verb
gegen jmd./etw. stoßen bump into s.th/s.o
jemanden zum Date einladen to ask s.o. outVerb
jmd. helfen give s.o a hand
jemanden als Geisel nehmen to take s.o. hostageVerb
mit jdm. ernsthaft reden talk seriously to s.o.Verb
sich zusammentun join forces with s.o.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.01.2022 16:18:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken