Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch (guten) Laune

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Laune f whimsySubstantiv
Laune f vagarySubstantiv
Laune f fancySubstantiv
Laune f moodSubstantiv
Laune f sulkinessSubstantiv
Laune f capriceSubstantiv
Guten Tag! How do you do? [Br.]
schlechte Laune bad mood
üble Laune spleen
schlechte Laune sulkiness
gute Laune goodwill
Laune, Stimmung f moodSubstantiv
(schlechte) laune temper
schlechte Laune f bad temperSubstantiv
Guten Tag! Good morning!
Guten morgen Good morning
Guten Abend Good evening [ˈiːv(ə)nɪŋ]
Guten Tag G'day
Guten Tag Hello
Guten Abend! Good evening!
Guten Tag Good morning (bis 12 Uhr) / Good afternoon
Guten Morgen! Good morning!
Guten Tag! Good afternoon!
guter Laune sein to be in a good moodVerb
in schlechter Laune in a bad temper
Guten Morgen, Guten Tag Good morning
guter Laune sein to be in good spiritsVerb
guter Laune sein to be in a good temperVerb
in guter Laune in a good temper
guten Mutes sein to cheer upVerb
schlechter Laune sein to be in bad temperVerb
die Laune, die Marotte whim
mit guten Umgangsformen of good address
Guten Morgen allerseits Good morning everybody.
guten Absatz finden to find a ready marketVerb
Hallo./Guten Tag Hello
Sei guten Mutes! Cheer up!
zu viel des Guten overkill
jem. bei Laune halten humor somebody
ganz nach Laune / Gusto at one's own whimRedewendung
schlechte Laune, Wut - Spleen spleen - peculiar habit
eine mürrische / griesgrämige Laune a grabby mood
gute/schlechte Laune haben to be in a good/bad moodVerb
nur so eine Laune a passing fancy
brav, mit guten Manieren well-behaved
(jemandem) guten Tag sagen to say hello (to someone)Verb
in guten Verhältnissen leben live at easeVerb
Ich bin guten Mutes. I'm of good cheer.
Unsere Produkte finden guten Absatz. Our products meet with a ready market.
ganz nach Lust und Laune just as the fancy takes me/you
in einer guten Position sein be on a good wicket
sich einen guten Abgang verschaffen to make a graceful exitVerb
vom Guten und Bösen abwägen weigh up good and evil
die guten Dinge, die man hat blessings
sich in einem guten Zustand befinden be in good working order
die Zielscheibe seines Zorns / seiner Laune the target of his temper
sie sind keine guten Freunde. - sie sind gute Freunde. they are not good friends. - they are good friends.
Guten Morgen, meine Damen und Herren. Good morning, ladies and gentlemen.
sich einen guten Ruf verdienen für gain a reputation for
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2021 5:48:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken