Englisch Deutsch %C3%BCberall

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
überall in, in ganz	throughout
überall die Finger im Spiel haben	have a finger in every pie		Redewendung
überall sie ist überall gewesen	everywhere she'se been everywhere		Adverb
überall	anywhere		Adverb
überall	all over		Adverb
überall	all over the world		Adverb
überall in	all around
überall erhätlich	obtainable everywhere
überall in	throughout
überall (in)	all over
überall in	across
überall, allenthalben	everywhere
klitschnass bis auf die Haut überall nass	wet all over	übertr.übertragen	Adjektiv
all over Australia	überall in Australien
Ginster blühte überall.	gorse was blooming everywhere.
von überall her	from all quarters
Kann ich mit dieser Karte überall sitzen wo ich will?	Can I sit anywhere I like with this ticket?
es gibt überall Schlangen	there are queues everywhere
überall auf der Welt	all over the world
überall um uns herum	all around us
überall auf de Welt ausgestrahlt	beamed all around the world
bitte schneiden Sie überall ein bisschen ab.	please take off a litte all over.
Wir latschten überall in der Stadt herum.	We traipsed all around the city.
Rhythmus ist etwas das man hat oder nicht hat, und wenn man ihn hat, hat man ihn überall. (Zitat von Elvis Presley, 1935-1977, US-amerik.Musiker)	Rhythm is something you either have or don't have, and when you have it, you have it all over.
Die Unabhängigkeits-Erklärung des wissenschaftlichen Menschen, seine Emancipation von der Philosophie, ist eine der feineren Nachwirkungen des demokratischen Wesens und Unwesens: die Selbstverherrlichung und Selbstüberhebung des Gelehrten steht heute überall in voller Blüthe und in ihrem besten Frühlinge,—womit noch nicht gesagt sein soll, dass in diesem Falle Eigenlob lieblich röche.www.thenietzschechannel.com	The Declaration of Independence of the man of science, his emancipation from philosophy, is one of the more subtle after-effects of the democratic form and formlessness of life: the self-glorification and presumption of the scholar now stands everywhere in full bloom and in its finest springtime—which does not mean to say that in this case self-praise smells sweet [Eigenlob lieblich röche: a play on the German sayingwww.thenietzschechannel.com
Massa m massa from the word master / von dem Wort Meister: an old term for master, in North America the black natives (in british colonial times and everywhere where Brits were, they need slaves) massa for Sir, Mr.; eine alte Bezeichnung für Meister, die schwarzen Einwohner (Ureinwohner) (in britischen Kolonialzeiten und überall wo Briten auftauchten, brauchten diese Sklaven) in Nord Amerika sagten Massa für Herr;	massa		Substantiv
Massa m massa from the word master / von dem Wort Meister: an old term for master, in North America the black natives (in british colonial times and everywhere where Brits were, they need slaves) said massa for Sir, Mr.; eine alte Bezeichnung für Meister, die schwarzen Einwohner (Ureinwohner) (in britischen Kolonialzeiten und überall wo Briten auftauchten, brauchten diese Sklaven) in Nord Amerika sagten Massa für Herr;	master		Substantiv