pauker.at

Englisch Deutsch wollte / mochte gern wissen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren kennen know Verb
Dekl. Wissen
n
vedaSubstantiv
Dekl. Wissen
n
knowledgeSubstantiv
wissen know Verb
wie der Zufall es wollte as chance would have it
Dekl. Suppenkasper
m

Fähigkeiten, Wissen, Entertainment, Können
caspar of the soup, soup caspar
profession, knowledge, Entertainment, doings
literSubstantiv
Konjugieren wollen want Verb
ich möchte I wanna (want to) ugs
ich möchte gern I should like to
ich möchte gern I would like to
wider besseres Wissen against one's better judgment/judgement
gern fainAdverb
ich möchte gern wissen, wer er ist I wonder who he is
Das glaube ich gern. I quite believe it.
Kunde f, überliefertes Wissen lore
ich möchte einen Sitzplatz reservieren. I'd like to reserve a seat, please.
so gern ich auch möchte much as I would like
ich möchte hierfür Briefmarken kaufen. I'd like to purchase some stamps for this.
Wissen, Kenntnisse knowledgeSubstantiv
gern angeben like to boast (about...)Verb
Gern geschehen! My pleasure!, You're welcome!
wollte, würde would
gemocht, mochte liked
ich möchte I should like to
ich möchte I want to
gern geschehen do not mention it
gern haben fancyVerb
möchte nicht wouldn
wissen, kennen awareVerb
Bescheid wissen know the score expressionRedewendung
wissen wollen wonderVerb
ich möchte bitte eine Fahrkarte nach…! I'd like to have a ticket to …, please.
sie möchte gern ein Kompliment hören she's fishing for compliments
ich möchte gern eine Stunde Tennis spielen. I would like to play tennis for an hour.
Du hättest es besser wissen müssen. You ought to have known better.
Wie Sie wissen, möchte ich über... sprechen. As you know, I'm here to talk about...
Ich möchte wissen wessen Idee das war. I want to know whose idea this was.
gern geschehen
Abkürzungen
yw = you're welcome
etwas gern tun to like to do somethingVerb
ich lese gern I love to read
ich möchte ... anzeigen I want to report ...
von etw wissen be aware of sthVerb
etwas erkennen, etwas wissen to be aware of sthVerb
einbrechen
jem. wollte einbrechen
break in
so. was breaking in
Verb
ohne jmds. Wissen unbeknownst to sb.
aus Erfahrung wissen know from experienceVerb
wider besseres Wissen against my better judgementRedewendung
Ich möchte wissen wer den Bus fahren wird. I want to know who’s going to drive the bus.
ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück I'd like a refund on this shirt, please
Mama wollte wissen: "Was hast du vergangene Nacht gemacht?" Mum wanted to know: "What were you doing last night?"
Kein Problem, gern geschehen ! No worries, my pleasure ! infl
wissen,wo ihr seit to know where you areVerb
Weißt du, Wissen Sie you see
frische dein Wissen auf refresh your knowledge
wissen, wo man hingehört know one's place
detailliertes Wissen über / von in-depth knowledge of
wissen, wo man hingehört​ know one’s place
ich meine; ich möchte sagen I daresayRedewendung
Wissen gewinnen durch Wissenschaft knowledge gained through science
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.11.2025 23:49:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken