Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
wenig little
wenig few
wenig sparse
wenig little, few
wenig anregende uninspiringly
wenig anregend uninspiring
ein wenig touch
wenig verlockend uninviting
wenig anziehend uninvitingly
ganz wenig teensy-weensy (teeny-weeny)
ein wenig a little
ein wenig a tad
wenig beneidenswert unenviable
berechnete zu wenig undercharged
berechnet zu wenig undercharges
unerquicklich, wenig erbaulich unedifying
kühl, wenig begeistert unenthusiastic
jemandem wenig bedeuten to mean little to someoneVerb
wenig bemerkenswert, unbeachtlich unremarkable
ein wenig, etwas poco
zu wenig berechnend undercharging
ein klein wenig wee
ein bisschen, ein wenig a little
ein wenig /ein bischen a bit
wenig Zeit haben be pinched for timeRedewendung
ein klein wenig a tiny bit
wenig aufregend, zahm tameAdjektiv
zerstückelt, wenig zusammenhängend fragmentedAdjektiv
ein bisschen, ein wenig a wee (bit) (schottisch)
wenig Lust dazu haben not to be keen on it
ein kleines bisschen, ein wenig a little bit
zu wenig Personal haben to be understaffedVerb
wenig - weniger - am wenigsten little - less - leastAdjektiv
ein wenig christliche Nachsicht a bit of Christion forbearance
wenig zu wünschen übriglassen to leave little to be desiredVerb
wenig von jmd erwarten to expect little of soVerb
ein wenig/etwas zu sehr.. a bit too
Sie haben so wenig Gemeinsames. They have so little in common.
für den wenig wahrscheinlichen Fall on the off chance idiom
einer Sache wenig Beachtung schenken give little heed to sth.
es it ein wenig kühl / frisch it is a bit chilly
ich fühlte mich ein wenig schwach. I felt a bit wanny.
du hast ein wenig Geld. Es ist dein Geld. you have a little money. It's your money.
er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe his suggestion didn't go down particularly well
ich habe genauso wenig Ahnung wie du. ifml your guess is as good as mine. ifml
er ist heuer nur ein wenig aus der Übung He's just a little rusty this year
es ist nur noch ein wenig Papier im Kopierer. there is only a little paper left in the copier.
tatsächlich, ich dachte er war ein wenig / ziemlich langweilig. (abgeschwächte Nicht-Zustimmung) actually, I thought it was a bit / rather boring.
er war ein wenig rund nach Weihnachten aber jetzt ist er richtig dünn He was a little pudgy after Christmas, but he's really skinny now
Die umstrittene Natur von Stonses anderen Filmen betrachtend ist dieser letzte wenig aufregend. Considering the controversial nature of Stone's other films, this latest one is tame.
Danach, so der Plan des Ministeriums, sollen möglichst wenig Lärm und Schadstoffe die Idylle stören.www.siemens.com The Ministry decided it wanted to use ships whose low noise and emissions would disturb the idyllic surroundings as little as possible.www.siemens.com
Schon schweift sein Gedanke weg, zum allgemeineren Falle, und morgen weiss er so wenig als er es gestern wusste, wie ihm zu helfen ist.www.thenietzschechannel.com Already his thoughts are roaming, off to a more general case, and tomorrow he will know as little how to help himself as he did yesterday.www.thenietzschechannel.com
Oder er gelangt zu spät hinauf, dann, wenn seine beste Zeit und Kraft schon vorüber ist; oder beschädigt, vergröbert, entartet, so dass sein Blick, sein Gesammt-Werthurtheil wenig mehr bedeutet.www.thenietzschechannel.com Or he attains it too late, when his best time and strength are spent—or impaired, coarsened, degenerated, so his view, his overall judgment does not mean much any more.www.thenietzschechannel.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2018 6:53:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon