| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Wachs n | wax | Substantiv | |||
|
Erbsenstange f Stock, an dem Erbsen wachsen | pea stick | botan | Substantiv | ||
| wachsen | increase | Verb | |||
| wachsen | sprout | Verb | |||
| wachsen | grow | Verb | |||
| wachsen | swell | fig | Verb | ||
| (wachsen und) gedeihen | flourish | Verb | |||
| wachsen, einwachsen | wax | Verb | |||
| wachsen, zunehmen | Konjugieren grow | Verb | |||
| wieder wachsen | regrow | Verb | |||
| rasen; rasant wachsen | zoom ugs | Verb | |||
| wachsen, sich vergrößern | expand | Verb | |||
| Spannungen wachsen | Konjugieren tensions grow | Verb | |||
| vegetieren, (wie eine Pflanze) wachsen | vegetate | Verb | |||
| jmdm. ans Herz wachsen | Konjugieren grow on somebody | Verb | |||
| Gras über etwas wachsen lassen | live sth. down | Redewendung | |||
|
durchaus bereit zu wachsen (d.Firmengröße) | absolutely ready to scale | ||||
| was lässt er in seinem Garten wachsen? - Obst und Blumen. | what does he grow in his garden? - Fruit and flowers. | ||||
| Langen Sportmatches zuzuschauen - es ist wie dem Gras beim Wachsen zuzuschauen. | Watching long sports games - It’s like watching grass grow. | ||||
| Seine Rede war so unterhaltsam wie dem Gras beim Wachsen zuzuschauen. | His speech was as much fun as watching grass grow. | ||||
|
umschließen transitiv english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen; | embosom | fig | Verb | ||
| Avokados benötigen eine Menge Wasser um in trockenem Klima zu wachsen. | Avocados require a lot of water to grow in a dry climat. | ||||
|
ins Herz schließen transitiv english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen; | embosom | fig | Verb | ||
|
lieb gewinnen transitiv english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen; | embosom | fig | Verb | ||
|
ans Herz wachsen transitiv english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen; | embosom | Verb | |||
| Der Saguarokaktus kann bis zu einer Größe von 20 m wachsen und 200 Jahre leben. | The saguaro cactus can grow up to 20 metres tall and live for 200 years. | ||||
|
allmählich werden english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | Konjugieren grow | Verb | |||
|
wachsen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | Konjugieren grow | botan, allg | Verb | ||
|
größer / stärker werden english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | Konjugieren grow | Verb | |||
|
sich entwickeln english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | Konjugieren grow | Verb | |||
|
vorkommen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | Konjugieren grow | botan | Verb | ||
|
anwachsen, zunehmen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden; | Konjugieren grow | fig | Verb | ||
|
Steadystate oder Steady State m / stabiler Zustand m steady state: I. Steadystate {oder} Steady State {m} / stabiler Zustand: a) {BIOL} trotz dauernder Energiezufuhr und -abfuhr bestehendes Gleichgewicht in offenen physikalischen Systemen: Fließgleichgewicht; II. {WIRTS} Zustand einer Wirtschaft, bei dem alle wirtschaftlichen Größen (Konsum, Investitionen u. a.) mit derselben Rate wachsen oder konstant sind; | steady state | biolo, wirts, allg | Substantiv | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 11:05:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch wachsen
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken