Englisch Deutsch wachsen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Wachs n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachs die Wachse Genitiv des Wachses der Wachse Dativ dem Wachs[e] den Wachsen Akkusativ das Wachs die Wachse	wax		Substantiv
Dekl. Erbsenstange f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erbsenstange die Erbsenstangen Genitiv der Erbsenstange der Erbsenstangen Dativ der Erbsenstange den Erbsenstangen Akkusativ die Erbsenstange die Erbsenstangen Stock, an dem Erbsen wachsen	pea stick	botanBotanik	Substantiv
wachsen	increase		Verb
wachsen	sprout		Verb
wachsen	grow		Verb
wachsen wuchs (ist) gewachsen	swell swelled swollen, swelled	figfigürlich	Verb
wachsen, einwachsen	wax		Verb
wachsen, zunehmen wachsen wuchs gewachsen	Konjugieren grow grew grown		Verb
wieder wachsen wuchs wieder (ist) wieder gewachsen	regrow		Verb
rasen; rasant wachsen	zoom ugs		Verb
wachsen, sich vergrößern	expand		Verb
Spannungen wachsen Spannungen sind gewachsen	Konjugieren tensions grow grow grew grown		Verb
vegetieren, (wie eine Pflanze) wachsen	vegetate		Verb
jmdm. ans Herz wachsen wuchs jmdm. ans Herz (ist) jmdm. ans Herz gewachsen	Konjugieren grow on somebody grow grew grown		Verb
Gras über etwas wachsen lassen	live sth. down		Redewendung
Langen Sportmatches zuzuschauen - es ist wie dem Gras beim Wachsen zuzuschauen.	Watching long sports games - It’s like watching grass grow.
was lässt er in seinem Garten wachsen? - Obst und Blumen.	what does he grow in his garden? - Fruit and flowers.
Seine Rede war so unterhaltsam wie dem Gras beim Wachsen zuzuschauen.	His speech was as much fun as watching grass grow.
umschließen transitiv umschloss (hat) umschlossen english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen;	embosom	figfigürlich	Verb
Avokados benötigen eine Menge Wasser um in trockenem Klima zu wachsen.	Avocados require a lot of water to grow in a dry climat.
ins Herz schließen transitiv schloss ins Herz (hat) ins Herz geschlossen english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen;	embosom	figfigürlich	Verb
lieb gewinnen transitiv gewann lieb (hat) lieb gewonnen english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen;	embosom	figfigürlich	Verb
ans Herz wachsen transitiv wuchs ans Herz (ist) ans Herz gewachsen english: embosom (verb): I. {v/t} Herz wachsen; II. {fig.} ins Herz schließen; III. {fig.} umschließen;	embosom		Verb
Der Saguarokaktus kann bis zu einer Größe von 20 m wachsen und 200 Jahre leben.	The saguaro cactus can grow up to 20 metres tall and live for 200 years.
allmählich werden allmählich werden wurde allmählich (ist) allmählich geworden english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;	Konjugieren grow grew grown		Verb
wachsen wuchs (ist) gewachsen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;	Konjugieren grow grew grown	botanBotanik, allgallgemein	Verb
größer / stärker werden größer / stärker geworden wurde größer / stärker (ist) größer / stärker geworden english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;	Konjugieren grow grew grown		Verb
sich entwickeln entwickelte sich (hat) sich entwickelt english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;	Konjugieren grow grew grown		Verb
vorkommen kam vor vorgekommen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;	Konjugieren grow grew grown	botanBotanik	Verb
anwachsen, zunehmen wuchs an, nahm zu (ist) angewachsen, (hat) zugenommen english: grow (verb): I. wachsen (auch Botanik); II. {Botanik} wachsen, vorkommen, III. a) größer / stärker werden, sich entwickeln; b) {figürlich} anwachsen, zunehmen; IV. (allmählich) werden;	Konjugieren grow grew grown	figfigürlich	Verb
Steadystate oder Steady State m / stabiler Zustand m steady state: I. Steadystate {oder} Steady State {m} / stabiler Zustand: a) {BIOL} trotz dauernder Energiezufuhr und -abfuhr bestehendes Gleichgewicht in offenen physikalischen Systemen: Fließgleichgewicht; II. {WIRTS} Zustand einer Wirtschaft, bei dem alle wirtschaftlichen Größen (Konsum, Investitionen u. a.) mit derselben Rate wachsen oder konstant sind;	steady state	bioloBiologie, wirtsWirtschaft, allgallgemein	Substantiv