Englisch Deutsch voraus

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Im Voraus	in advance phrase
Danke im voraus	thanks in advance
voraus	ahead
Voraus-	upfront
im Voraus	up-front, upfront ugs
ahnt voraus	anticipates
geht ... voraus	is preceded by ...
sagte voraus	prognosticates
sagte voraus	forecasted
sieht voraus	foresees
ahnte voraus	anticipated
sagt voraus	prophesies
sah voraus	foresaw
zahlt voraus	prepays
sieht voraus	foreknows
Baustelle voraus!	construction ahead!
Dekl. Voucher n oder m -[s] n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Voucher die Voucher[s] Genitiv des Vouchers der Voucher[s] Dativ dem Voucher den Voucher[s] Akkusativ das Voucher die Voucher[s] Touristik: Gutschein im Voraus für bezahlte Leistungen	voucher -s	touriTourismus	Substantiv
Volldampf voraus	full steam ahead
ahnte voraus	divined
verurteilte im voraus	foredoomed
vorn, vorne, voraus	ahead
verurteilt im voraus	foredooms
urteilte im voraus	prejudged
urteilt im voraus	prejudges
seiner Zeit voraus	ahead of the times
entschied im voraus	forejudged
entscheidet im voraus	forejudges
im voraus urteilend	prejudging
im voraus urteilen	prejudge
im Voraus reservieren	make a reservation in advance
im voraus entscheiden	forejudge
im voraus entscheidend	forejudging
jdm. voraus sein	to be ahead of s.o.		Verb
im voraus verurteilend	foredooming
im voraus verurteilen	foredoom
Zahlung im Voraus	cash upfront ugs
bestimmt voraus	presets
vorausbezahlt, im voraus bezahlt	prepaid
Fracht im voraus bezahlt	freight prepaid
seiner/ihrer Zeit voraus	ahead of its time
Vielen Dank im Voraus.	Thank you in advance.
Fracht im voraus zu zahlen	freight to be prepaid
Sie müssen im Voraus bezahlen.	you must pay in advance.
es setzte zuviel Wissen voraus über	it presumed too much knowledge about
Lizenz für im Voraus bezahlte Verbrauchsteuer f	prepaid permit		Substantiv
ich habe es im voraus ausgemacht	I arranged it in advance
den anderen einen Schritt voraus sein intransitiv ... voraus sein war ... voraus (ist) ... voraus gewesen	keep ahead of the game kept ahead of the game kept ahead of the game	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
voraussagen [od. im Voraus sagen], dass ...	predict that...		Verb
ich setze diese Tatsache als bekannt voraus	I assume that these facts are known
die Kunst bzw. das Verlangen, anderen eine Nasenlänge voraus zu sein	one-upmanship
Elektroantriebe setzen sich auf der Schiene durch, nicht aber auf der Straße. Hier fahren die Benziner voraus.www.siemens.com	Electric drives established themselves in trains but not in cars, which were soon dominated by gasoline engines.www.siemens.com
voraussetzen setzte voraus (hat) vorausgesetzt english: suppose (verb): I. {v/t} annehmen, sich vorstellen; II. vermuten, glauben, meinen; III. (mit Akkusativ und Infinitiv) halten für; IV. voraussetzen; V. sollen; VI. {v/i} denken, glauben, vermuten;	to suppose suppose supposed supposed		Verb
Ihrer Zeit voraus „Schon seit über 100 Jahren gibt es batteriebetriebene U-Boote, die rein elektrisch fahren“, sagt Moen, der sich bei Siemens Norwegen um den Vertrieb von Schiffslösungen kümmert.www.siemens.com	A Century of Battery-Powered Service "For more than 100 years, there have been battery-powered submarines that run solely on electricity,” says Moen.www.siemens.com