Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
voll fullSE
voll fraught
voll brimful
voll crowded
voll plenteous
voll plenteously
voll repletely
voll replete
voll aufgeblüht ripe-blown
füllt voll brims
zimmer voll roomful
voll, weitverbreitet rife
fraß voll gorged
brechend voll packed
überfüllt, voll crowded
stopft voll crams
voll Selbstvertrauen self-assured
satt, voll ifml stuffedumgspAdjektiv
überfüllt, voll crowded
voll krass juv really wicked
Voll tanken? Shall I fill it up?
Voll von Liebe full of love
voll und ganz utterly
voll ausgerüstete Kücheneinheit fully equipped kitchen unit
voll von, voller rife with
eine Hand voll palmful
voll von (mit) full of
Personalbestand Voll-/Teilzeitkräfte Headcount: Part-Time/Full-Time WorkersSubstantiv
voll bestellte Bestellanforderung f "fully ordered" purchase requisitionSubstantiv
voll sein, wimmeln (von) to abound (with)Verb
den Kanal voll haben be sloshed, be fed up to here
(Vorsilben f, pl ): mega-, super-, voll- uber ugs
überaß, stopfte sich voll overate
die Nase voll haben inf. be fed up
voll, besetzt, ganz, völlig full
überfüllt, voll mit leuten crowded
die Hosen voll haben to be in a blue funkVerb
die Nase voll haben to be fed up withVerb
Diskette oder Festplatte voll disk full
die Schnauze voll haben to be fed up to the back teethVerb
das Leben voll auskosten live life to the fullest
die Nase voll haben von to be sick and tired ofVerb
die Nase voll haben von be sick of
das Wasser dort ist voll Chlor. the water there is full of chlorine.
ich habe die Nase voll von ... I've had it up to here with ...
er war voll in seiner Arbeit engagiert. He was commited to his work.
die Nase voll von etwas haben; etwas satt haben get sick of something
Sarah´s Garten ist voll von ihren Freunden Sarah´s garden is full of her friends
ich habe die schnauze voll von liebe i´m so sick of love
ich habe die Nase voll vom Warten. I'm bored of waiting.
Sarah's Garten ist voll von ihren Freunden. Sarah's garden is full of her friends
Sarah's Garten ist voll von ihren Freunden Sarah's garden is full of her friends
Sarah's Garten ist voll von ihren Freunden. Sarah's garden is full of her friends.
wenn du genug gegessen hast sagst du "Ich bin voll" when you've had enough to eat you say "I'm full"
ich hasse es mit der Straßenbahn zu fahren. Sie ist immer so voll. I hate travelling with the tram. It's always so crowded.
Geh nicht in die Nähe der Schlange. Sein Biss ist voll tödlichem Gift! Don't go near that snake! Its bite is full of deadly poison!
An die 130.000 Tamilen leben noch auf Manik Farm, aber der erbärmliche Zustand des Camps ist etwas, dass die Kamera nicht voll erfassen kann. Some 130,000 Tamils still live at Manik Farm, but the squalor of the camp is something a camera cannot fully capture.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2016 17:03:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken