Englisch Deutsch technischen Klasse

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klasse die Klassen Genitiv der Klasse der Klassen Dativ der Klasse den Klassen Akkusativ die Klasse die Klassen	grade N.Am.		Substantiv
▶Dekl. Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klasse die Klassen Genitiv der Klasse der Klassen Dativ der Klasse den Klassen Akkusativ die Klasse die Klassen	class		Substantiv
Dekl. Handler-Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handler-Klasse die Handler-Klassen Genitiv der Handler-Klasse der Handler-Klassen Dativ der Handler-Klasse den Handler-Klassen Akkusativ die Handler-Klasse die Handler-Klassen	handler class		Substantiv
Dekl. OO-Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die OO-Klasse die OO-Klassen Genitiv der OO-Klasse der OO-Klassen Dativ der OO-Klasse den OO-Klassen Akkusativ die OO-Klasse die OO-Klassen	OO class		Substantiv
Dekl. Super-Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Super-Klasse die Super-Klassen Genitiv der Super-Klasse der Super-Klassen Dativ der Super-Klasse den Super-Klassen Akkusativ die Super-Klasse die Super-Klassen	superclass		Substantiv
Dekl. Buchhaltungsobjekt-Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchhaltungsobjekt-Klasse die Buchhaltungsobjekt-Klassen Genitiv der Buchhaltungsobjekt-Klasse der Buchhaltungsobjekt-Klassen Dativ der Buchhaltungsobjekt-Klasse den Buchhaltungsobjekt-Klassen Akkusativ die Buchhaltungsobjekt-Klasse die Buchhaltungsobjekt-Klassen	accounting object class		Substantiv
Dekl. Roll-Up-Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Roll-Up-Klasse die Roll-Up-Klassen Genitiv der Roll-Up-Klasse der Roll-Up-Klassen Dativ der Roll-Up-Klasse den Roll-Up-Klassen Akkusativ die Roll-Up-Klasse die Roll-Up-Klassen	rollup class		Substantiv
Dekl. technische Panne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Panne die technischen Pannen Genitiv der technischen Panne der technischen Pannen Dativ der technischen Panne den technischen Pannen Akkusativ die technische Panne die technischen Pannen	(technical) glitch ugs		Substantiv
Dekl. technische Besonderheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Besonderheit die technischen Besonderheiten Genitiv der technischen Besonderheit der technischen Besonderheiten Dativ der technischen Besonderheit den technischen Besonderheiten Akkusativ die technische Besonderheit die technischen Besonderheiten	technical feature		Substantiv
Dekl. technische Zeichnungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Zeichnung die technischen Zeichnungen Genitiv der technischen Zeichnung der technischen Zeichnungen Dativ der technischen Zeichnung den technischen Zeichnungen Akkusativ die technische Zeichnung die technischen Zeichnungen	engineering / technical drawings		Substantiv
Dekl. technische Freigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Freigabe die technischen Freigaben Genitiv der technischen Freigabe der technischen Freigaben Dativ der technischen Freigabe den technischen Freigaben Akkusativ die technische Freigabe die technischen Freigaben	technical release	inforInformatik	Substantiv
Dekl. technische Workitem-Anzeige f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Workitem-Anzeige die technischen Workitem-Anzeigen Genitiv der technischen Workitem-Anzeige der technischen Workitem-Anzeigen Dativ der technischen Workitem-Anzeige den technischen Workitem-Anzeigen Akkusativ die technische Workitem-Anzeige die technischen Workitem-Anzeigen	technical work item display		Substantiv
Dekl. technische Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die technische Klasse die technischen Klassen Genitiv der technischen Klasse der technischen Klassen Dativ der technischen Klasse den technischen Klassen Akkusativ die technische Klasse die technischen Klassen	technical category		Substantiv
Dekl. Erste-Klasse-Abteil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Erste-Klasse-Abteil die Erste-Klasse-Abteile Genitiv des Erste-Klasse-Abteil[e]s der Erste-Klasse-Abteile Dativ dem Erste-Klasse-Abteil den Erste-Klasse-Abteilen Akkusativ das Erste-Klasse-Abteil die Erste-Klasse-Abteile	first-class compartment		Substantiv
gesellschafliche Klasse	social class
übergeordnete Klasse f	superior class		Substantiv
verteilbare Klasse f	distributable class		Substantiv
klasse ugs	corking ugs
Jahrgangsstufe f, Klasse f	grade		Substantiv
untergeordnete Klasse f	subordinate class		Substantiv
erste Klasse	first-class
Erste Klasse / Economy Klasse im Flugzeug f	first / business / economy		Substantiv
▶ toll, klasse, super	neat N.Am.,ifml
Kennzeichnung eines Technischen Platzes f	functional location label		Substantiv
eine Klasse für sich	a league of one's own
zweiter Klasse, zweiten Grades	second-class
Sachverstand in technischen Dingen	technical expertise
Stückliste zum Technischen Platz f	bill of material for function location		Substantiv
neben seiner technischen Bedeutung	beside its technical meaning
Plan zum Technischen Platz m	task list for functional location		Substantiv
Klasse f mit gemischtem Leistungsprofil (Schulwesen)	mixed-ability class
eine Klasse für sich sein	be in a class of one's own		Redewendung
Sie hat Klasse und Stil.	She's got class and style.
Er studiert an einer technischen Hochschule	He is studying at a technical university.
die Studenten betrachten die Klasse als Herausforderung	the students consider the class as challenge.
das wäre echt Klasse!	that would be great!
Er ist der jüngste Schüler unserer Klasse.	He is the youngest student in our class.
die gesamte Klasse wird am Wettbewerb teilnehmen.	the whole class will take part in the competition.
der Lehrer blamierte mich vor der ganzen Klasse.	the teacher made a fool of me in front of the whole class.
Grad m, Stufe f, Qualität f, Rang m, Klasse f	grade		Substantiv
Elena ist das hübscheste Mädchen in der Klasse.	Elena is the prettiest girl in her class.
Mein Lehrer hat unserer Klasse eine Menge Hausaufgaben aufgegeben.	My teacher had given our class a lot of homework.
Frage vier Kinder in der Klasse und mache Notizen	Ask four children in class and take notes
Die Saharawüste ist der perfekte Platz um den technischen Prototyp zu testen.	The Sahara desert is the perfect place to test the engineering prototype.
Ein Paar Lackschuhe können einen Hauch Klasse zu einer langweiligen Ausstattung hinzufügen.	A pair of patent shoes can add a touch of class to a boring outfit.
Die meisten Kinder in seiner Klasse genießen es dieses Spiel zu spielen.	Most of the children in his class enjoy playing this game.
Die Studenten hinten in der Klasse schauten den Lehrer frech an.	The students at the back of the class looked at the students impudently.
Hier müssen wir sagen, dass die technischen Möglichkeiten die Arbeitgeber teilweise zu unverhältnismässigen Überwachungsaktionen verleiten.www.edoeb.admin.ch	Here we must say that the technical means available to them do sometimes lead to the adoption of disproportionate supervisory measures.www.edoeb.admin.ch
Meine besten Freunde und ich kamen in die selbe Klasse - es war der Hammer.	My best friends and I were placed in the same - It was a riot.
Durch konsequente Optimierung aller Komponenten stellt der neue Antrieb in seiner Klasse einen Weltrekord beim Leistungsgewicht auf.www.siemens.com	Systematic enhancement of all the components has resulted in a new drive system that sets a world record for power/weight ratio in its class.www.siemens.com
1995 HYMER präsentiert die neue S-Klasse und wird als erstes Unternehmen der Branche für seine hohe Produktqualität nach ISO 9001 zertifiziert.www.hymer.com	1995 HYMER presents the new S-Class and becomes the first company in the industry to be certified according to ISO 9001 on the strength of its high product quality.www.hymer.com
▶Dekl. Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klasse die Klassen Genitiv der Klasse der Klassen Dativ der Klasse den Klassen Akkusativ die Klasse die Klassen	homeroom		Substantiv
Beide Seiten begrüssten die wesentlichen Fortschritte in den technischen Arbeiten zur Aktualisierung des Direktversicherungsabkommens und zum termingerechten Abschluss des Äquivalenzverfahrens zur Anerkennung der Handelspflicht für Aktien gemäss Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente (MiFIR).www.admin.ch	Both sides welcomed the significant progress in the work at technical level on the update to the Agreement on direct non-life insurance and on the timely conclusion of the assessment of Switzerland’s equivalence for the purposes of the trading obligation for shares (as per the Markets in Financial Instruments Regulation).www.admin.ch
Besonders in der Phase der Ideenfindung ist es für Investoren, Bauherren und Projektentwickler sehr wesentlich, Projektideen auf Realisierbarkeit zu prüfen und die technischen, betrieblichen und wirtschaftlichen Randbedingungen des Projektes frühzeitig und für Investitionsentscheidungen mit ausreichender Genauigkeit zu erkennen.www.ilf.com	While working towards solutions, investors, clients, and project developers must check and ensure that project ideas are viable.www.ilf.com
Seien es Fahrzeuge der legendären B-Klasse oder der luxuriösen S-Klasse, die Leichtgewichte der Exsis-Baureihen oder die bunte Vielfalt der Teilintegrierten − viele Fahrzeuge dieser Modellreihen konnten im Laufe der Jahre einige bedeutende Auszeichnungen erringen.www.hymer.com	From the legendary B-Class or the luxurious S-Class to the lightweights of the Exsis series or the colourful variety of semintegrated models − many vehicles from these model series have been crowned with major awards over the years.www.hymer.com
Das Brownfield-Projekt umfasste die technische und wirtschaftliche Bewertung der effizientesten technischen und organisatorischen… mehr Ölfeldentwicklung Halfaya. Das Ölfeld wird in vier Phasen entwickelt und soll in der letzten Phase eine maximale Ölförderkapazität von 535 mbpd erreichen.www.ilf.com	The brownfield project comprised the technical and economic assessment of the… more Halfaya Oil Field Development. The oil field is developed in four phases with a peak flow capacity of 535 mbpd in the last phase.www.ilf.com
Die Macher hinter dem neuen Hymermobil B-Klasse DynamicLine Wir bei HYMER sind nicht nur stolz auf fast 60 Jahre Firmengeschichte, sondern auch auf unsere Mitarbeiter, die jeden Tag ihre Kraft und ihre Ideen investieren, um Reisen im Original möglich zu machen.www.hymer.com	The makers behind the new Hymermobil B-Class DynamicLine We at HYMER are not only proud of our almost 60 years of company history, but also of our employees, who every single day invest their power and their ideas to make travel in the original possible.www.hymer.com