Pauker Logo

Englisch Deutsch success - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Erfolg, Gelingen success
Erfolg m successSubstantivIE NL
Erfolgskriterien success metrics
Anfangserfolg m initial successSubstantiv
Erfolgsmeldung f success messageSubstantiv
Teilerfolg m partial successSubstantiv
Welterfolg m worldwide successSubstantiv
Riesenerfolg m huge successSubstantiv
Bombenerfolg m roaring successSubstantiv
Bombenerfolg m huge successSubstantiv
Riesenerfolg m howling successSubstantiv
kürzlicher Erfolg recent success
kritischer Erfolgsfaktor m critical success factorSubstantiv
von Erfolg gekrönt crowned with success
Triumphgefühl n flush of successSubstantiv
vom Erfolg berauscht inebriated by success
zu ihrem Erfolg gratulieren congratulate for her success
für ihren Erfolg gratulieren congratulate on her success
gleiche Erfolgschancen equal chances for success
Erfolg haben to meet with successVerb
Erfolg haben to score a successVerb
den Verdienst für den Erfolg in Anspruch nehmen take the credit for the success
Bemühungen sind niemals umsonst. Efforts are never without any success.
mit nachweisbaren Erfolgen with a proven record of success
jem./etw. Erfolg bringen oder jem./etw. ruinieren to bring success to sth./sb. or to ruin sth./sb.Verb
der Film war ein enormer finanzieller Erfolg mit hervorragenden Kritiken the film was an enormous financial and critical success
Diese Chronik skizziert die wichtigsten Etappen der außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte der Hymermobile.www.hymer.com This chronicle sketches the key stages in the remarkable success story of the Hymermobil.www.hymer.com
Schnittstelle f, Verbindung f
The interface between ... and ... will be critical to our success.
interfaceSubstantivFR
sein erster Roman wurde ein gigantischer Erfolg als er im Jahr 1970 herauskam. his first novel became a staggering commercial success when it appeared in 1970.
sein erster Roman wurde ein überragender kommerzieller Erfolg als er 1970 erschien his first novel became a staggering commercial success when it appeared in 1970.
Denn Reaktionszeiten spielen in vielen geschäftskritischen Prozessen eine maßgebliche Rolle.www.gbs.com Especially because short reaction times play such a vital role in business processes and success.www.gbs.com
Auch in der alten EU wird die Osterweiterung als im besten Falle gemischter Erfolg interpretiert.www.fes.de In the old EU too, Eastern enlargement is seen at best as a mixed success.www.fes.de
Sie setzten sich aufgrund ihrer Zuverlässigkeit, Emissionsfreiheit und der niedrigen Betriebskosten durch.www.siemens.com The boats were a big success, thanks to their reliability, low operating costs, and lack of emissions.www.siemens.com
Die wichtigsten Etappen dieser Erfolgsgeschichte mit ihren Anfängen und ihren faszinierendsten Weiterentwicklungen lesen Sie in unserer Chronik.www.hymer.com Our potted history charts the key stages of this success story from the early days through its fascinating evolution.www.hymer.com
Eine einzigartige Erfolgsgeschichte Mit der Entwicklung des integrierten Hymermobils Anfang der 70er-Jahre begann eine neue Ära in der Geschichte des mobilen Reisens.www.hymer.com A unique success story The development of the integrated Hymermobil at the beginning of the 70s ushered in a new era in the history of mobile homes.www.hymer.com
Nachhaltigkeit bedeutet für die Bosch-Gruppe, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Lebensgrundlagen heutiger und künftiger Generationen zu schützen.www.bosch.com For the Bosch Group, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time helping protect the environment for current and future generations.www.bosch.com
In diesem Sinne wünschen wir den Benutzern des Leitfadens viel Erfolg bei ihren weiteren Bemühungen um Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen den Grenzregionen der jetzigen und der künftigen Mitgliedstaaten der Union.www.aebr.eu In this respect, we welcome this Practical Guide as a useful tool for CBC practitioners, and we wish its users every success in the renewed effort to promote cross-border cooperation between border regions in the existing Member States of the Union and those soon to join them.www.aebr.eu
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.05.2018 5:23:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon