Englisch Deutsch sogar

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sogar	yet
sogar	e'en = even
sogar	actually
(sogar) noch schlechter	even worse
sogar wenn	even when
selbst; sogar, auch	even
sogar sogar für dich	even even for you
sogar noch schneller laufen lief sogar noch schneller (ist) sogar noch schneller gelaufen	run even faster ran even faster run even faster		Verb
sogar noch komplizierter als ich dachte	even more complicated than I thought
Einige Leute asiatischer Abstammung unterstützten sie sogar.	Some people of Asian heritage even supported her.
In dieser Hinsicht ist ihre Broschüre sogar täuschend.	Your leaflet is rather misleading in this respect.
sogar die kleinsten Mengen von verarbeitetem Fleisch / verarbeiteter Wurs	even the smallest quantities of processed meat
Er brachte mir sogar bei unserem ersten Date Blumen.	He even bought me flowers on our first date.
Umstandswörter beschreiben Eigenschaftswörter, Zeitwörter oder sogar andere Umstandswörter.	Adverbs describe adjectives, verbs or even other adverbs.
Du könntest sogar deiner Firma Geld für Flugkosten ersparen.	you might even save your company money on airfare.
Margaret ist sehr wohlhabend. Sie hat sogar ihren eigenen Kosmetiker.	Margaret is very well-off. She even has her own personal beautician.
Das bedeutet, sogar noch mehr Zeit zu vergeuden.	This means wasting even more time.
Sogar wenn das Coronavirus beginnt zurückzugehen, könnte Schlimmeres unterwegs sein.	Even when coronavirus starts to recede, worse could be on the way.
Ich würde sogar so weit gehen zu sagen, dass	I would even go so far as to say that
Dabei ist die Technologie sogar älter als die der Verbrennungsmotoren.www.siemens.com	However, electric drive systems are actually older than combustion engines.www.siemens.com
sogar die langjährigen Mitarbeiter / alten Hasen im Unternehmen können etw. Neues lernen.	even the company's old-timers can learn sth. new
die Rivalität zwischen Oxford und Cambridge geht sogar heutzutage noch weiter.	the rivalry between Oxford and Cambridge goes on even nowadays.
Meist bleibt ihre Größe mit 50 bis 75 Zentimetern sogar weit darunter.www.urlaube.info	Most of the times, their length is with 50 or 75 centimetres far below a metre.www.urlaube.info
In einem Naturschutzgebiet bei Drama gibt es sogar Pflanzen, die wissenschaftlich noch nicht erforscht sind.www.urlaube.info	In a nature protection area by Drama there are even plants that are not scientifically investigated.www.urlaube.info
Er besteht darauf, dass wir einen dreiteiligen Anzug tragen, wenn wir Kunden besuchen. Sogar im Sommer.	He insists that we wear a three-piece suit when we visit clients. Even in summer.
Oftmals handelte es sich bei den Ratsuchenden auch um Personen, die vom Arbeitgeber wegen ihres Verhaltens gerügt worden waren, Teil einer laufenden Untersuchung waren oder sogar entlassen wurden.www.edoeb.admin.ch	In many cases, those who contact us are persons who have either received a warning for their behaviour from their employers, or are currently the subject of an investigation, or have been dismissed.www.edoeb.admin.ch
Das besondere an unserem Aufenthalt aber sollte sein, dass unsere aus drei Frauen und zwei Männern bestehende Reisegruppe aus dem Ruhrgebiet in einem kleinen nordgriechischen Bergdorf wohnen würde, und das sogar quasi mit Familienanschluss; Was das bedeutete, konnte wohl nur unser griechisch-stämmiger Mitreisender Kosta ungefähr erahnen.www.urlaube.info	But the special thing of out stay should be that our travel group that consisted on three women and two men from the Rhur would live in a little northern Greek mountain village, and even with family access. The meaning of this could be only perceived by our greek descent fellow trraveller Kosta.www.urlaube.info