Englisch Deutsch setzte fort

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
festsetzen setzte fest festgesetzt	Konjugieren set set set		Verb
Festung f	fort		Substantiv
fort	off
fort	begone
Kastell n	fort		Substantiv
herabsetzen setzte herab (hat) herabgesetzt	impeach impeached		Verb
zog fort	transmigrated
die Stellung halten irreg. die Stellung halten hielt Stellung (hat) Stellung gehalten	hold the fort held the fort held the fort		Verb
zieht fort	transmigrates
fortsetzen setzte fort (hat) fortgesetzt continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,	to continue continue		Verb
pflanzt fort, reproduziert	reproduces
Fort mit dir!	Off you go!
fortgepflanzt, pflanzte fort	reproduced
in einem fort	on and on
(an-, fort)dauern	last
fort, verloren, verbraucht	gone
weg, fort, entfernt	away
die Stellung halten	Holding down the fort
der Lehrer fuhr fort	the teacher forged on
Ich setzte meinen Willen durch.	I carried my point.
ausgeschaltet, fort, von, weg, entfernt	off
er setzte sich an die Arbeit	he settled down to work
die Abwärtsspirale setzte sich in Bewegung	the downward spiral started
es setzte zuviel Wissen voraus über	it presumed too much knowledge about
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!	Please see to this while I'm away!
fortfahren fuhr fort (ist) fortgefahren continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,	to continue continue		Verb
fortdauern dauerte fort hat fortgedauert ~, bleiben beide Alternativen der Tempi-bildung sind möglich	Konjugieren abide abode, abided abode, abided irr. verb both alternatives are possible		Verb
Die Regierung fährt fort widersprechende Stimmen von NGOs und Medien zu unterdrücken.	The government continues to suppress “dissenting voices” from NGOs and the media.
Bald war es der Spezialist und Eckensteher, der sich instinktiv überhaupt gegen alle synthetischen Aufgaben und Fähigkeiten zur Wehre setzte; bald der fleissige Arbeiter, der einen Geruch von otium und der vornehmen Üppigkeit im Seelen-Haushalte des Philosophen bekommen hatte und sich dabei beeinträchtigt und verkleinert fühlte.www.thenietzschechannel.com	Now it was the specialist and jobbing workman who instinctively opposed synthetic undertakings and capacities in general; now the industrious laborer who had got a scent of the otium [leisure] and noble luxury in the philosopher's physical economy and felt wronged and diminished by it.www.thenietzschechannel.com