Englisch Deutsch mein

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ich schleudere mein Rad …	I fling my bike …
mein Flug geht am Montag.	my flight leaves on Monday.
auf mein Wort	upon my word
mein Auto ist kaputt!	my car has broken down!
mein Rücken tut mir weh	my back aches
mein Partner	my partner
schmerzen mein Bein tat so weh, dass	hurt my leg hurt so much that		Verb
mein Rücken	my back
Dekl. mein verstorbener Vater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der verstorbene Vater die Genitiv des verstorbenen Vaters der Dativ dem verstorbenen Vater den Akkusativ den verstorbenen Vater die	my late father		Substantiv
mein Beileid	my condolences to you!
mein Hintern	my backside
mein herr	sir
mein(e)	my poss. pron.		Pronomen
mein Chef fährt aufs Fischen ab.	My boss is hooked on fishing.
ich ließ mein Auto am Bahnhof stehen.	I left my car at the station.
mein Mann gähnte nicht während der Oper.	my husband was not yawning during the opera.
ich brachte mein Auto zur Tankstelle - ich brachte mein Auto nicht zur Tankstelle.	I took my car to the petrol station - I did not take my car to the petrol station.
Mein Aufgaben-Dashboard n	my task dashboard		Substantiv
Oh mein Gott!	OMG (Oh my God) ifml
mein Bestes tun	do my best		Verb
Oh mein Gott !	Oh my (kurz für: Oh my God)
mein herzliches Beileid	I'm sorry for your loss
Mein Name ist...	My name is...
mein Chef lässt mich die ganze Arbeit machen.	my boss makes me do all the work
ich hätte gern mein Geld für dieses Hemd zurück	I'd like a refund on this shirt, please
Mein Name ist Hase.	I haven't got a clue.
mein Gebiss ist zerbrochen.	my dentures are broken.
Mein Hauptfach ist Ingenieurwesen.	My major is engineering.
mein(e) Zukünftige(r)	my intended
mein Auto wurde aufgebrochen.	my car has been broken into.
meine Einstellung, mein Standpunkt	my point of view
dann rollt mein Kopf	my head will be on the block ugs		Redewendung
Zeit mein Hirn einzuschalten	time to engage my brain		Redewendung
Das beleidigt mein Auge.	It offends my eye.
mein Portemonnaie wurde gestohlen.	my purse/wallet has been stolen.
mein Auto verliert Öl.	my car is losing oil.
mein Partner / meine Partnerin	my partner
Turnen ist mein Lieblingshobby.	Gymnastics is my favourite hobby.
mein Lehrer wurde blass	the colour ebbed from my teacher's face
ich mein ja nur	just saying ugs
Warum startet mein Auto nicht?www.varta-automotive.de	Why won’t my car start?www.varta-automotive.de
Das ist mein Freund Danny.	This is my friend Danny.
mein Auto ist aufgebrochen worden.	my car has been broken into.
Mein Computer will nicht starten.	My computer won’t boot.
Rauchen ist mein größtes Laster.	Smoking is my greatist vice.
Oh mein Gott ( übertrieben ausgedrück)	oh my gosh
Das ist nicht mein Ding.	That's not my bag.		Redewendung
mein Vater liebt Sport. - Liebt mein Vater Sport?	my father loves sport. - Does my father love sport?
Mein Hund ist immer hungrig.	My dog is always hungry.
ich werde mein Äußerstes tun	I'll do my level best
Das war mein Zug. (ugs.)	This has been my go. (ugs.)		Redewendung
das ist genau mein Fall!	that's right up my street!
schlagen (mein Herz ist am schlagen)	to pound (my heart ist pounding)		Verb
Das ist nicht mein Fall.	It's not my cup of tea.
Sie haben mein Fahrrad gestohlen.	They nicked my bike. / They stole my bike.
Das löst mein Problem nicht.	That won't my case.
ich habe mein eigenes Zimmer	I have a room of my own
Das ist nicht mein Bier.	That's not my pigeon.
Das ist ganz mein Fall.	That's down my alley.