Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
länger longer
nicht mehr, nicht länger not any longer, no longer
länger dauern als geplant overrunVerb
noch dableiben, länger bleiben stay on
nichts ausmachen länger zu arbeiten don't mind working late
länger bleiben, als man willkommen ist overstay one'swelcome
ich kann es nicht länger aushalten i can stand it no more
länger bleiben als man erwünscht ist
... bleiben ...blieb ...ist ... geblieben ...

bleiben (irr.)
(to) wear out one's welcome
wearwore woren

wear (irr.)
Verb
ich will Sie nicht länger aufhalten don't let me keep you
vor langer Zeit once upon a time
variabel langer Block variable block
vor langer Zeit a long time ago
variabel langer Satz variable record
variabel langer Operand variable operand
Der Mississippi ist ein langer Fluss. The Mississippi is a long river.
gibt es eine Ermäßigung / können Sie uns eine Ermäßigung geben,falls wir länger als zwei Tage bleiben? can you give us a discount if w e stay for more than two days?
Wir befinden uns seit langer Zeit in einer Rezession. We have been faced with a recession for a long time.
er und ich sind seit ewig langer Zeit Freunde. He and I have been friends for donkey's years. / for a very long time.
Die wirklich giftigen (z.B. Hornviper) werden selten länger als einen Meter.www.urlaube.info The really poisoned (horned viper for example) are seldom longer than a metre.www.urlaube.info
Dieser Status basiert jedoch nicht nur auf langer Tradition und Erfahrung, sondern vielmehr auf dem kontinuierlichen Streben, immer Trendsetter bei neuesten Entwicklungen zu sein.www.hymer.com This status is based not only on long-standing tradition and experience, however, but on HYMER’s persistent aspiration to be a trendsetter in terms of the latest developments.www.hymer.com
lange for a long timeAdjektiv
lang longAdjektivIE
Schiffsbau hat in Norwegen eine lange Tradition.www.siemens.com Norway has a long tradition of shipbuilding.www.siemens.com
Die Sommer hingegen sind über lange Perioden sehr heiß und trocken.www.urlaube.info However, the summers are very hot and dry over large periods.www.urlaube.info
Mit seinen 80 Metern Länge und 20 Metern Breite kann die Fähre bis zu 120 Autos und 360 Passagiere transportieren.www.siemens.com Eighty meters long and 20 meters wide, the ferry transports up to 120 cars and 360 passengers.www.siemens.com
Die vollständig elektrische Fähre befährt die sechs Kilometer lange Route E39, zwischen Lavik und Oppedal nördlich von Bergen in Norwegen.www.siemens.com The fully electric ferry operates across the six kilometer long route E39, between Lavik and Oppedal, north of Bergen in Norway.www.siemens.com
1993 Klein, aber fein: der knapp vier Meter lange HYMER Van auf Basis des winzigen Fiat Talento der ideale Campingbus für reisende Paare.www.hymer.com 1993 Small is beautiful: the less than four-metre-long HYMER Van based on the tiny Fiat Talento is the ideal camper for couples.www.hymer.com
Diese beiden Gegenpole wiederum verlangen dann nach einem Einblick in die touristisch geprägten Küstenorte wie auch auf die Mittelzentren des Inlandes; All diese Örtlichkeiten sollen in dem folgenden Reisebericht zumindest exemplarisch vorgestellt werden, und das gilt auch für die bedeutenden kulturhistorischen Stätten, die einen Einblick in die lange Geschichte und somit in die Kultur des Landes gewähren.www.urlaube.info These two opposites do require an insight into the touristically embossed coastal places and also into the middle centers of the backcountry. All these locations should be at least introduced as an example in the following travel report, and that also applies to the significant historical places that grant an insight into the long history and thus into the culture of the country.www.urlaube.info
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2018 18:45:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon