pauker.at

Englisch Deutsch l%C3%A4nger

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Seufzer
m

ein langer Seufzer
sigh
a long sigh
Substantiv
ausschlafen, länger schlafen sleep late Verb
länger bleiben als man erwünscht ist
bleiben (irr.)
(to) wear out one's welcome
wear (irr.)
Verb
ich will Sie nicht länger aufhalten don't let me keep youVerb
langer, breiter Schal dupatta
(musl.Kleidungsstück)
länger longer
länger dauern als geplant overrunVerb
noch dableiben, länger bleiben stay on
nichts ausmachen länger zu arbeiten don't mind working late
nicht mehr, nicht länger not any longer, no longer
länger bleiben, als man willkommen ist overstay one'swelcome
ich kann es nicht länger aushalten i can stand it no more
Ein Visum für Großbritannien zu bekommen dauert länger als sonst. Getting a visa for the UK is taking longer than usual.
Wenn du ausschläfst, dann bleibst du länger im Bett als üblich. If you have a lie-lin, you stay in bed longer than usual.
Die wirklich giftigen (z.B. Hornviper) werden selten länger als einen Meter.www.urlaube.info The really poisoned (horned viper for example) are seldom longer than a metre.www.urlaube.info
gibt es eine Ermäßigung / können Sie uns eine Ermäßigung geben,falls wir länger als zwei Tage bleiben? can you give us a discount if w e stay for more than two days?
Ich konnte es nicht ertragen, dieser Musik noch länger zuzuhören, so verließ ich die Party. I couldn't bear to listen to that music any longer, so I left the party.
vor langer Zeit once upon a time
auf lange Sicht in the long sight
wie lange dauert die Führung? how long is the guided tour?
etwas in die Länge ziehen drag something out
Der längste Dinosaurier war 52 m lang. The longest dinosaur was 52 m long.
dies ist eine Religion, der er bereits lange angehört. this is a religion that he has long associated himself with.
seine Reiselust erlaubte ihm nie lang an einem Ort zu bleiben. his wanderlust never allowed him to stay for long in one place
variabel langer Satz variable record
variabel langer Operand variable operand
variabel langer Block variable block
vor langer Zeit a long time ago
Der Mississippi ist ein langer Fluss. The Mississippi is a long river.
Wir befinden uns seit langer Zeit in einer Rezession. We have been faced with a recession for a long time.
er und ich sind seit ewig langer Zeit Freunde. He and I have been friends for donkey's years. / for a very long time.
Dieser Status basiert jedoch nicht nur auf langer Tradition und Erfahrung, sondern vielmehr auf dem kontinuierlichen Streben, immer Trendsetter bei neuesten Entwicklungen zu sein.www.hymer.com This status is based not only on long-standing tradition and experience, however, but on HYMER’s persistent aspiration to be a trendsetter in terms of the latest developments.www.hymer.com
lang longAdjektiv
lange for a long timeAdjektiv
lange a long timeAdjektiv
lange erprobt time-tested
so lange such a long time
lange Hose trousers
lange Unterbrechung disuration
variable Länge variable length
lange Unterhosen warmers
sehr lang lengthy
allzu lang overlong
zu lange too long
sehr lange ages
Dekl. lange Geschichte
f
yarn ugsSubstantiv
lange Strandpromenade lengthy promenade
sehr lange for ages and ages
definierte Länge
f
defined lengthSubstantiv
visualisierte Länge
f
visible lengthSubstantiv
lang ausgestreckt sprawled
für lange Zeit for a long time
lange, ausführliche Verhandlungen lengthy discussions
der Länge nach lengthwise
Gesamtlänge f, Länge
f
footageSubstantiv
der Länge nach longitudinally
zehn tage lang for ten days
Zeile zu lang line to long
lange zu warten wait around
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 9:18:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken