Englisch Deutsch konzentrieren

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
sich konzentrieren auf	get down to
konzentrieren	concentrate		Verb
konzentrieren, fokussieren	channel		Verb
konzentrieren, zusammenfassen	pool		Verb
sich konzentrieren	to concentrate		Verb
zusammenfassen, konzentrieren etw. zusammenfassen	condense condense sth.		Verb
sich konzentrieren auf	concentrate on
sich beschränken, sich konzentrieren	narrow down		Verb
sich neu konzentrieren	refocus		Verb
auf etw. konzentrieren, sich konzentrieren auf	focus on sth.		Verb
sich auf etwas konzentrieren	be focused on sth.
sich auf etwas konzentrieren	hone in on something (ifml.)
sich konzentrieren auf etw.	zero in on		Redewendung
Ich versuche mich zu konzentrieren.	I’m trying to concentrate.
sich auf seine Arbeit konzentrieren	concentrate on one’s work		Verb
auf das vorliegende Problem konzentrieren	concentrate on the issue at hand		Verb
sich auf etw. konzentrieren; sich etw. genauer ansehen	focus on something, concentrate on sth.		Verb
Ich kann mich heute nicht konzentrieren.	I cannot concentrate today.
Ich möchte mich gerne konzentrieren auf	I'd like to focus on
sich darauf konzentrieren, etw. zu tun	.concentrate on doing sth.		Verb
etw. zusammenpressen, etw. konzentrieren transitiv zs.-pressen, konzentrieren presste etw. zs., konzentrierte etw. (hat) etw. zs.-gepresst / konzentriert	condense sth. condense s.th. condensed s.th. condensed s.th.		Verb
wir wollen uns darauf konzentrieren menschlichen Wesen zu helfen.	we want to focus on helping human beings.
Lasst uns auf das vorliegende Problem konzentrieren. / Konzentrieren wir uns auf das vorliegende Problem.	Let's concentrate on the issue at hand.
Falls du dich konzentrieren musst, schalte die Benachrichtungen ab. Mail	If you need to concentrate, turn off alerts.
Viele Leute brauchen einen ruhigen Platz um sich zu konzentrieren.	Many people need a quiet place to concentrate.
Sie wollen, dass wir all unsere Energie auf die Entwicklung neuer Produkte konzentrieren.	They want us to channel all our energy into developing new products.
Es ist schwer sich auf die Arbeit zu konzentrieren, wenn man weiß, dass da ein Krieg im Gange ist.	It's hard to concentrate on work when you know there's a war on.
Im Zuge dieser Entwicklung konzentrieren sich die Gebr. Klöcker in der textilen Sparte zunehmend auf die Herstellung von Webschützen – im Volksmund auch unter dem Begriff der “Webschiffchen” geläufig – und werden über die Jahre weltweit als einer der führenden Qualitätsanbieter für Automaten-Webschützen bekannt.www.kloecker-gmbh.com	Within the scope of this development, Klöcker Bros. focus on the production of weaving shuttles in the textile division and become known worldwide as one of the leading quality suppliers for automatic weaving shuttles during that time.www.kloecker-gmbh.com